I'm the elder brother of Dashanan Ravana,
the king of Lanka,
whose defeat you are talking about!
Sahasramukharavana!
Ravana was defeated through deceit,
not power!
If Vibhishana
hadn't backstabbed him,
your husband Rama
wouldn't have had a chance against Ravana.
Your husband Rama was unrighteous
because he deceived Ravana!
However,
I have been blessed by Lord Brahma.
Let's see if you successfully
counter me, Sita!
[chortling]
Hold on, Kush.
This is Mother's rosary, right?
Yes. It belongs to our mother.
Our mother is in danger.
I'll go to this side.
I'll search along this path.
The end of Rama's wife, Sita,
will leave the story of the Ramayan
incomplete forever.
[chortling]
Your death
will never let the Ramayan be complete!
Your death will make sure
that Siya and Rama don't unite.
This world will never learn
about your thoughts
and sacrifices.
[thunder breaking]
Your death
will end the dream of a just kingdom.
After your death,
neither Raghuvanshi Rama
nor the Raghukul dynasty will survive.
Nor will Rama and Sita's thoughts remain.
Only the rumours
spread by me will remain!
And my evil thinking.
[chortling]
Sita, the kingdom of Rama will definitely be ruined!
It's a certainty!
[chortling]
[theme song playing]
[dramatic music playing]
Physician.
Physician, please tell me.
What is happening to them?
Why have their faces turned white?
It seems
as though they lost all the blood.
I have no clue, Your Majesty.
Their unconscious state has worsened.
Medicines are ineffective on them.
We are losing time, Your Majesty.
[dramatic music playing]
This pot will become empty in eight 'pahars.'
It means, one cycle
will be completed in eight 'pahars.'
If they don't open their eyes by then,
all of them
will surely die, Your Majesty!
[thunder cracking]
[dramatic music playing]
There must be a medicine
or some other way to treat them.
There must be an antidote to help them regain consciousness.
Yes, Your Majesty.
There must be an antidote, some treatment, and also a medicine.
But we don't have them.
Your Majesty, we are at our wit's end right now.
None of our methods
seem to be working.
Your Majesty, we are helpless.
Please forgive us, Your Majesty.
[dramatic music playing]
Lord! Lord!
I, Rama, apologise to you.
This happened in my presence.
Please don't apologise, Your Majesty.
We are fortunate that our husbands
will be martyred
while serving you and Ayodhya.
Protecting our border
and our honour is the very definition of duty.
Even if the worst happens,
we will find comfort in knowing
that Ayodhya didn't earn a bad name.
Raghuvansha will shine like the sun forever.
It's my rule
that I belong to anyone
who belongs to me, Rama.
If I fail
to save my brothers and friends by tomorrow,
I promise you
that I'll also be dead!
[thunder rumbling]
I will pay homage to the dead bodies
of my brothers and friends with my life!
This is my promise!
[song playing]
Sita, I need the power of your support.
[chortling]
Foolish asura,
your arrogance
is making you commit the mistake every asura makes!
You failed to learn a lesson
even after your brother's death!
You are using your power
to bring imbalance to the very foundation
of this world!
Your powers have blinded you
and you wrongly consider yourself the Lord of the three lokas.
Sahastra Ravana, you made a blunder
by coming before me
and telling me the truth.
Sahastra Ravana, did you forget Chanchalakshi?
[thunder cracking]
[Sanskrit song playing]
Mother! Mother!
Mother!
[Sanskrit mantra chanting]
'I curse you!'
'You disrupted the 'puja' of Goddess Lakshmi.'
'One day, Her incarnation will kill you, Sahasramukharavana!'
Sahasramukharavana, it's time
to let go of unrighteousness and become righteous.
The light of your conscience
will guide you in letting go of unrighteousness!
That light will end
all kinds of darkness and negativity.
[grunting]
Mother!
[sweeping music playing]
[conch shell playing]
The true treasure of our life
is a kind heart
and a disciplined mind.
It strengthens righteousness.
It's completely different from the trap
that every asura is entangled in.
[conch shell playing]
[thunder rumbling]
This power, courage, and brilliance
will devour me and kill me.
I can
end your sins right away!
I can kill you!
I can remove every trace of you
from this world, this creation, and the universe.
But it's not the right time.
So, please use your second life
to atone for your sins!
Because if we meet again,
it will be the last moment
of your life.
"Do your duty, regardless of the result."
"Victory and defeat are transient."
"Everything happens at the right time,"
"so we must show restraint."
[dramatic music playing]
Sita.
I lost. Sita is the avatar of Goddess Lakshmi.
Sita is Goddess Lakshmi Herself.
Sahastra Ravana, what happened?
Please tell me.
You are the root cause of every problem.
You got Ravana killed,
and now you will get me killed.
You said
that she isn't an avatar of a Goddess
or Narayana's better half!
You called her an ordinary woman.
You misjudged the immensely powerful one
as a weakling!
She proved to be a messenger of death.
She is the avatar of Goddess Lakshmi!
There's something untoward.
I'm sure some mishap occurred.
I'm worried sick.
Kush, let's hurry up! I'm anxious!
Let's hope our mother is all right.
Yes.
Sita, you are my avatar!
You are me!
I mean,
you're Goddess Lakshmi!
You are Narayana's wife,
the one who runs the world.
However, your human form
doesn't know this, as it was pre-decided.
I was forced to emerge out of you
to resolve your problems.
It was imperative for you to know
the mastermind
of all the conspiracies.
If we chose this life,
there must have been
a good reason behind it.
Of course.
Goddess,
we become doubtful
if we know
more than required.
We doubt
every incident, every action,
and every karma.
But my life
has no place for doubts.
So, please erase
every trace of this knowledge
from my memory.
I grant your wish!
[sweeping music playing]
"Om!"
[Sanskrit mantra chanting]
'Mother! Mother!'
Mother!
- Mother! - Mother! Mother!
[dramatic music playing]