Sooner or later
your decision
will be questioned.
Because without those answers
Ramayana will stay incomplete.
The answer to this question is, it's not only this generation,
but every future generation will be grateful for Sita's sacrifice.
The future generation that you are referring to,
that generation
wants to hear the story of this sacrifice from Mother Sita herself.
Find Mother Sita.
Please accept her.
Mother Sita's place cannot be filled by a golden statue.
Sita cannot come here.
Both of you must stop this argument
and free the horse.
There is a limit to arrogance too.
[thunder breaking]
Ayodhya's citizens had overstepped the limits of arrogance.
The one you sacrificed for.
Due to this, an innocent woman
had to leave her husband, her family,
and her home.
Silence!
Give me the horse
or get ready for war.
[thunder rumbling]
[tense music playing]
If you do not find Mother Sita,
and don't accept her again, even we will not release the horse.
You cannot prove your love by just placing a golden statue.
Make the final sacrifice for the Yajna,
at the hands of Mother Sita and complete Ramayana.
Otherwise, pick up your weapons. We are ready for war.
[thunder rumbling]
[theme song playing]
[theme song continues playing]
Luv and Kush have not yet returned.
What is it they are looking for in Ramayana?
Som, have your food.
I will bring them and come.
No, mother... You...
I will be back soon.
Until then, enjoy your meal.
And yes, don't get up until you finish your meal.
I will find out about them until then.
What a situation I'm stuck in.
Luv and Kush are not in the hermitage.
And I cannot get up until I finish my meal.
Tell us, Shri Rama, will you help us find Mother Sita?
Will you let Mother Sita take the place of the golden statue?
[dramatic music playing]
[vocalisation]
I can forgive both of you.
I can take this horse, without fighting a war.
But those who attack the ones who are weak and without weapons
they don't deserve my forgiveness,
but they deserve my punishment.
What? Weak and without weapons?
We have never committed such a sin.
Whom are you talking about?
I had doubts,
but the faith was stronger in my heart
that the divine Rishi Kumaras would not do something like this.
But I can see the difference between saying and doing.
I have seen the sins that you have committed.
My eyes fell in shame.
Did you both burn an entire village
just to show how strong you are?
[tense music playing]
[dramatic music playing]
Impossible! We have not done any such thing.
You are falsely accusing us.
Luv and Kush follow the path of righteousness,
Vandevi has not taught them otherwise.
My Lord.
I have complete faith in them.
Both of them cannot do such a fierce crime.
Their character and upbringing
are not such, My Lord.
Sahastra Ravana, it was good
that we did not use our magic tricks on that village.
We did go as Luv and Kush,
but in reality
we created havoc before coming back.
If we would have mingled with the villagers
then that idol of honesty, Rama,
would have identified us in no time.
We've sown the seeds,
I want to see the fruits that it bears.
Very soon, Rama's fury
will cross all its limits.
And as they say,
'Anger is the enemy of wisdom.'
[laughing]
Shri Rama, we are certain you have been misinformed.
If you do not believe us
then you can behead us this instant.
It is anyway impossible for us to win against you.
But, for Mother Sita's honour
we will fight this war until our last breath.
[dramatic music playing]
[dramatic music continues playing]
Before the war begins,
listen to one last thing.
A person's life
is a debt to his parents.
I do not wish that you fight this war
without their permission and without informing them.
Go. Go and meet
your parents and relatives.
Maybe your parents will be able to convince you.
They may be able to make you see your mistakes.
Who is your father?
[thunder rumbling]
'Luv and Kush are my sons.'
'Sons of Shri Rama.'
'They are the heirs of Raghukul.'
Is it necessary for a warrior to have a family name?
Our mother is our father.
She never made us feel
that our father is not with us.
[vocalisation]
I'm not raising questions on anyone's family.
But is your mother
aware of what you are doing?
- No. - No.
Then, go.
Go and tell your mother about your decision.
Maybe once she finds out the truth
she will stop you from doing this mishap.
[song playing]
Go on, lads.
[song playing]
Hanuman,
it is your responsibility to protect our horse.
You are bound by the promise.
[song playing]
Lord Mahadeva, please show us a miracle.
Please let Mother Sita become aware of the truth.
Whatever I know of Luv and Kush,
they are not among those who will step back.
Lord Mahadeva, your own,
Shri Rama's devotee Hanuman is calling for you.
You can change the direction of destiny, isn't it?
Let Sita know the truth.
Otherwise, a father
will become the reason for the end of his sons' lives.
You are also aware
that Luv and Kush cannot win over Shri Rama.
If this war takes place
then Shri Rama... Shri Rama will kill Luv and Kush.
Lord, why are you quiet?
Please do something, Lord Mahadeva.
Mother, where are you going?
There is danger outside. You said it yourself.
Yes, I...
You had set out to find Luv and Kush, isn't it?
Yes...
Where are Luv and Kush?
Oh, yes.
They are in the study room
studying the Ramayana.
I will check on them and come.
Yes... They will be there. Where else will they go?
I have told her,
but how will they come into the study room?
All the secrets will be out today.
[conch-shell playing]
Luv, Kush?
We're done for.
We are saved.
But is this the last time we are seeing Mother?
Hmm.
'Where are Luv and Kush?'
'Oh, yes. They are in the study room.'
'I will check on them and come.'
I'm saved.
I will go from here right away.
Otherwise, these sons of Siyaram
will get me caught again.
What is the matter?
How did you think of studying Ramayana at this hour?
Uh... Ramayana? Uh...
Ramayana is an emotion, Mother.
It surfaces at any time.
We were finding the answers to the questions
that were troubling us in the mind.
What kind of question?
About the decision that brought trouble to the righteous Lord Rama
and made him a part of the stigma,
separated Rama and Sita.
How can you say with so much confidence
that Mother Sita had given consent in this decision.
Was this decision Mother Sita's?
'Rama cannot abandon Sita.'
'But Rama is not abandoning Sita, my Lord.'
'King Rama'
'has to let the Queen go.'
'Both of us will abandon our kingdom.'
'Then there will be no questions'
'nor will any answers be expected.'
'Not both of us.'
'Just I, my Lord.'
The one who has read Ramayana with care
and understood each and every single word in it,
will know this much.
Despite reading an epic like the Ramayana,
if they have not understood Shri Rama and Sita,
then they are very unfortunate.
Anyone who doubts Shri Rama
forgets that
whatever Shri Rama did,
was done to fulfil his responsibility.
He did it to fulfil his duties as a king.
If Sita and Rama separated from each other,
it was for the benefit of society.
Just like how the first time
both of them were separated,
the world was liberated from an evil monster like Ravana.
And if, this time,
both of them decided to part ways,
then it is for freeing this Earth
from Ravana-like-thinking.
They separated
to bring man and woman
to equal positions. So that woman
who are separated are granted equal rights.
Anyone who doubts the purity of Ramayana,
they are truly unfortunate.
They are innocent.
They have to understand
Shri Rama's complete path.
Which they will understand
when the time comes.
Maybe you are right, Mother.
Does your story mean
that Lord Shri Rama and Mother Sita will never meet again?
No matter how much destiny desires
to move Earth away from the sky,
but finally the warm glow
of the evening unites them
in the horizon.
Yes,
I don't know
when that evening
will come in Siyaram's life.
Mother, we will bring that time.
When Lord Shri Rama and Mother Sita will be one again.
- Horizon. - We will complete Ramayana.
[mellow music playing]
[theme song playing]
[tense music playing]
No, My Lord. I am bound by my promise.
[flute playing]
I will not force you to break your promise, Hanuman.
Looks like one devotee of Rama
has become more attached to another Rama's devotee.
Or maybe, rebellion has occupied the devotee's mind.
'Please forgive me, Lord Valmiki.'
'I will have to break my promise to you.'
'I accept the punishment for all my mistakes.'
'But I cannot commit the crime'
'of watching a father kill his sons.'
My Lord, Luv and Kush are not ordinary Rishis...
[soft music playing]
I understood everything.
There is no need to say anything else.
You are bound by a promise.
That's why you were quiet until now.
Don't say anything even now, Hanuman.
There is nothing greater than keeping a promise in this world.
But, my Lord, it is imperative for you to know.
- Lord, those lads... - We are here.
We are back.
[dramatic music playing]
[dramatic music continues playing]
[dramatic music playing]