[dramatic music playing]
[sweeping music playing]
[Hanuman Chalisa playing]
[Hanuman Chalisa continues playing]
[conch shell playing]
[joyful music playing]
'Boys.'
[mellow music playing]
Boys, the situation is complicated now.
Tell me.
Will you hand over the horse to me
or...
Look.
We neither want this horse
nor start a war.
We simply want to unite Mother Sita and Lord Shri Rama.
We want to question them
and find out the reason behind their decision.
This horse is serving as a medium to reach our goal.
So, we can't hand it over to anyone.
Do you intend to fight with me?
We might
capture the horse by defeating you,
but how will we repay your kindness?
So, we must choose a middle ground.
My brother implies choosing an option
that helps us accomplish our task
without wielding weapons.
My thoughts are simple and easy just like my deity.
I chant "Lord Shri Rama"
and sing praises of Sitaram.
I'm not intelligent enough
to answer your questions.
However, both of you
are a unique combination of power and intelligence.
So, please think of a way.
Hmm!
Hanuman, you're the intelligent one.
You finally proved
that you're the giver of power and intelligence.
You cleverly dodged
our barrage of questions.
Now we need to think.
[amusing music playing]
Luv, Hanuman is immensely powerful.
How will we fight with him?
And, he isn't someone
who will back off from fulfilling his duty.
We don't have an option now.
We need to fight with Hanuman.
[thunder rumbling]
What did you two decide?
[suspenseful music playing]
[thunder cracking]
[waves crashing]
[bell clanging]
[theme song playing]
[conch shell playing]
[devotional music playing]
[thunder cracking]
[dramatic music playing]
'Serving Lord Rama'
'or Mother Sita is the same for me'
'because I consider them one.'
[thunder rumbling]
We know you're close to Mother Sita.
She considers you her son.
But we must fight against you
to protect her purity
and honour.
[melancholic music playing]
Luv,
Hanuman is fulfilling his duty just like we're fulfilling ours.
[melancholic music playing]
'The world presents a new challenge to us every moment.'
'The tasks we perform at that moment to fulfil our duty and karma'
'may be difficult, but they are necessary.'
Sons, the path of righteousness isn't easy!
So, don't cry or feel guilty
while you're fulfilling your duty.
This is the mantra
of your and my deity!
This is Lord Shri Rama's mantra!
[vocalising]
However, my duty is to protect the horse!
[dramatic music playing]
Luv, Hanuman is right.
We must fulfil our vow,
even if it means going against our feelings.
[dramatic music playing]
- Beware! - Beware!
[thunder cracking]
[dramatic music playing]
Children, move forward!
Your arrows won't kill me!
They will spread righteousness!
[arrow swishing]
"Hail valorous Hanuman."
[suspenseful music playing]
His Majesty fails in his attempts
and then assigns me a new task.
Now I'm supposed
to search for the horse in this vast forest again.
How unlucky I am!
[screaming]
[amusing music playing]
[groaning]
[screaming]
[straining]
"Hail Bajrangbali Hanuman."
Save me, Your Majesty!
Please save me! [groaning]
Save me, Your Majesty! Please save me!
'So, Sita left the ashram.'
'Wonderful!'
[groaning]
[screaming]
[bees buzzing]
Your Majesty,
you entrusted me with the responsibility of killing the horse.
Or was it a ploy to torture me?
'Quiet, you stupid person!'
'Go and meet Sita right away.'
'She is performing a 'puja' in the Tripura Sundari Temple.'
'We found this chance after a long wait.'
'Sita is outside the safe boundary of the ashram.'
'I'll compel the subjects to kill her.'
'The mother's cry for help will attract her sons here.'
'Vanara Hanuman will follow suit.'
'In the meantime, we'll kill the horse.'
'Take this with you.'
'It has my deceptive powers.'
[sweeping music playing]
[suspenseful music playing]
Luv, we wasted our arrows.
It's impossible to win against him.
This is why I repeatedly asked you,
"How will we confront him?"
What's the matter, boys?
What are you worried about?
Let me repeat myself. Rethink the idea of war.
Let's take this horse
to Lord Shri Rama.
Hanuman, I accept your proposal.
Wonderful! This means, there is no war.
But, Hanuman,
we have a condition.
Please speak up. I'll readily agree. Please go on.
[melancholic music playing]
[mellow music playing]
[Luv and Kush singing a song]
[Luv and Kush continue singing a song]
[Luv and Kush singing a song]
[Luv and Kush continue singing a song]
[Luv and Kush singing a song]
[Luv and Kush continue singing a song]
[Luv and Kush singing a song]
[Luv and Kush continue singing a song]
[suspenseful music playing]
Hanuman, we know
it's impossible to defeat you.
But we don't have any other way to unite Shri Rama and Mother Sita.
So, we request you to readily become
our captive!
[thunder rumbling]
Kids, both of you have proven
that knowledge and humility, along with power,
make the impossible possible!
[suspenseful music playing]
I, Hanuman, the devotee of Lord Rama,
accept your captivity!
[song playing]
We apologise, Hanuman.
"Apology!"
Yes.
Because you're dear to Mother Sita, Lord Shri Rama,
and us, Luv and Kush.
Holding a dear one captive
is the most serious offence.
[mellow music playing]
What both of you did is a lesson to this world.
Human beings will remember it for ages.
[joyful music playing]
Hail Shri Rama!
[devotional song playing]
[melancholic music playing]
[song playing]
Did you hear the drumbeat? Let's go.
I haven't completed my 'puja' yet.
You may complete the 'puja' later. Let's leave!
[dramatic music playing]
[suspenseful music playing]
Why did everyone leave suddenly?
Attention! Attention! Attention!
On the auspicious occasion of Ekadasi, King Dhanyamali
is visiting Goddess Tripura Sundari!
He is going there to pray
to the Goddess for the well-being of his kingdom!
- Hail King Dhanyamali! - All hail!
[epic music plays]
[sinister music plays]
[ominous music plays]
[wind whooshing]
The power in this pot
will compel the king and his army
to follow King Sahasramukharavana's command
rather than that of Goddess Tripura Sundari!
[chortling]
[dramatic music playing]
Commander!
[intense music plays]
[dramatic music playing]
[thrilling music playing]
Hey, lady! Get up!
Our king is coming here to venerate the Goddess.
An ordinary person can't sit in the temple premises now.
[dramatic music playing]
The Goddess doesn't differentiate between ordinary
and powerful people.
All devotees are equal to Her.
Everyone has the right to do 'puja'.
My 'puja' isn't over yet.
I'll leave
only after I'm done with my 'puja'.
Really?
You dared to counter me
even though you're an ordinary woman!
[conch shell playing]
[Sanskrit mantra chanting]
I'm not ordinary
as I'm a devotee of Goddess Tripura Sundari.
A devotee
can never be an ordinary person.
[conch shell playing]
Don't you know who I'm talking about?
Our king,
Shri Dhanyamali will come and do the 'puja'.
Your punishment is death
for insulting our king!
[dramatic music playing]