Only a few hours are left!
The horse will fall into the firepit
and die after sunset!
It's inside the cave.
The horse won't survive, and the Ashvamedha Yajna won't be completed!
It's futile to catch me.
Your efforts will be wasted.
If you want to kill me, you may. I'm not afraid.
[dramatic music playing]
We saw Luv-Kush in that village the last time.
Since then, we have not received any information about them,
nor have we been able to find their mother, Vandevi.
But let me assure you.
Lord Valmiki's ashram
is safe from all kinds of evil energy.
Luv and Kush are ordinary disciples.
They are loving and brave.
All of us here
adore them and their mother.
And, Vandevi is the epitome
of Goddess Lakshmi to us.
[mellow music playing]
Prince, there is surely some miscalculation on your part.
[suspenseful music playing]
I'm not here to scare anyone
or malign Ayodhya's reputation in the absence of Lord Valmiki.
It's our duty
to help the sages and protect them.
I truly respect Lord Valmiki.
However, those two boys
committed treason.
[dramatic music playing]
Lord Valmiki is the reason
I came here to convince those two boys.
I'm giving everyone time until sunset tomorrow.
Either convince Luv, Kush, and their mother,
or find another solution to this problem.
If Luv and Kush don't return
the Ashvamedha Yajna horse by sunset tomorrow,
King Rama can't be held responsible
for the end they meet.
[intense music plays]
[theme song playing]
[theme song continues playing]
[triumphant music plays]
- Hail Shri Rama! - Hail Shri Rama!
Your Majesty, we are worried sick.
Your Majesty, we learned some bad news.
Yes, Your Majesty. We're busy making gurukuls
for children's bright future and a better world.
But those insolent boys
are challenging Ayodhya's army.
We have failed to retrieve our horse from them.
Lord, this incident has maligned our reputation.
Could it be that the deities are angry?
Is Ayodhya in trouble?
Your Majesty, you must wield a bow
to make your dream of a righteous kingdom a reality.
You must punish those two boys.
[dramatic music playing]
Will punishing those two
innocent boys fulfil the dream of a righteous kingdom?
Can bloodshed be the foundation of a righteous kingdom?
It seems that you are unaware
that the subjects of Ayodhya, or its ministers,
should have done what those boys did.
Those boys cleaned the River Phalgu.
They risked their lives to save the villagers of Parseni.
They liberated a town haunted by pretas.
The actions of those boys
align with the dream of a righteous kingdom, so I'm not afraid.
In fact, I'm curious to know
why they stole the Ashvamedha Yajna horse,
especially since they agree with me
and my vision for a righteous kingdom.
But, Your Majesty,
if the two boys are so talented,
what about Ayodhya's reputation?
[suspenseful music playing]
Does Ayodhya's reputation rest on killing two boys?
I want to know whether you're worried about a righteous kingdom
or your lives.
You are worried for no reason.
Those who believe in a righteous kingdom can't be worried.
Bravery and righteousness are signs of good karma.
Those two boys have shown good karma.
But you want me to wield a bow
and kill those two boys just to assure you.
However, as the king of Ayodhya,
and as Dasharatha's son, I can't do that.
But I promise
that I, Rama, won't let my Ayodhya face any trouble!
[song playing]
[song continues playing]
Hey! You had so many questions. Why don't you ask them?
Please stop them.
Lord cleared our doubts. What should we ask now?
Anyway, we came here because we were scared.
Yes. We're utterly selfish.
We were committing a sin
by doubting our king.
Where were you both when our king addressed us?
Who are you two?
What is your identity?
Who is he?
He suffered a stroke yet again.
He had a stroke.
My friend might die. Please save him.
Please call the physician! Come on!
Please save him.
- Save him. - [groaning]
Luv, what are you staring at?
Let's kill him immediately.
No, Kush. Let's spare him.
What do you mean?
If you spare him, he'd run away.
We don't have enough time to catch him again.
He just said that only a few hours remain.
If the horse is harmed,
what about the Ashvamedha Yajna?
Huh! The powerful, scholarly devotee of Shri Rama,
Hanuman, made a mistake!
What mistake?
He just told us where he hid the Ashvamedha Yajna horse.
When?
He just told us. Didn't you hear him?
When did I tell you?
[joyful music playing]
Please, at least tell me where the horse is.
Huh! Didn't you hear him?
Anyway, why should we tell you?
What if you capture the horse
before we do?
Luv, let's go.
When did I tell you?
Confidence is good, but not overconfidence.
You just blurted out everything in jest,
and forgot immediately!
[joyful music playing]
They are headed in the right direction.
[joyful music playing]
[joyful song playing]
[arrows swishing]
[sweeping music playing]
[bell clanging]
I don't understand.
When did the snake give you the location of the horse?
He hasn't revealed it yet,
but he will lead us there now.
We ran towards
the direction of the cave.
How do you know?
When he was talking about the horse and the cave,
he was looking in one direction.
We observed him doing that,
and now he is worried about it.
Now, he'll definitely go to that place.
We'll follow him and catch him.
Well done! Bravo!
When Lord Shri Rama learns that his sons...
- "Sons!" - "Sons!"
When he learns that his devotees
are both brave and intelligent,
my Lord will be overjoyed.
Please listen to me.
Let's take the horse and meet our Lord.
Let's first capture the horse. We'll decide on the other things later.
[snake slithering]
[devotional music playing]
[Sita chanting Sanskrit mantra]
[dramatic music playing]
[snake slithering]
[Sita chanting Sanskrit mantra]
[wind whooshing]
[suspenseful music playing]
[horses neighing]
"Hail Hanuman!"
[Hanuman Chalisa playing]
[dramatic music playing]
Thank you a million times...
For leading us here!
Hail Shri Rama!
[motivational song playing]
[thudding]
- [wind whooshing] - [snake hissing]
[snake hissing]
- [thudding] - "Hail valorous Hanuman."
Luv, how can we fight against such a powerful person?
"Hail powerful Hanuman."
[sinister music plays]
Your Majesty, the serenity
of the sea is abnormal.
Banasura, this is the calm before the storm.
We'll get good news in a few moments.
[snake hissing]
[thudding]
[wind whooshing]
My friend, what happened to you?
Hanuman, along with Luv and Kush,
located the horse.
[thunder rumbling]
Idiot, complete your sentence!
What more did you see?
What happened over there?
How did this happen?
How did they find the horse?
[bellowing]
[gloomy music playing]
[snapping]
- [flames flaring] - [song playing]
[song playing]
[song continues playing]
[conch shell playing]
Goddess, please protect my Luv and Kush.
[mellow music playing]
[dramatic music playing]
[devotional music playing]
[dramatic music playing]
[thumping]
[dramatic music playing]
Lord!
- [voice echoing] - [song playing]
[song playing]