Your Majesty!
[sweeping music playing]
[suspenseful music playing]
[wind whooshing]
When I was thrashed the last time,
was it you or Hanuman?
Or was it you this time
and Hanuman the last?
If somebody hits you,
will you tell them my whereabouts?
No.
What did you do just now?
Your Majesty, please forgive me.
I didn't recognise you.
I wasn't aware that it was you.
If you're unaware,
will you backstab your king?
One such betrayal
by Vibhishana led to the death
of my brother, Dashanan Ravana!
My son
also died due to the stupidity of his wife Padma!
But not anymore.
I will defeat Rama
and his empire!
Your Majesty, if you don't mind, shall I say something?
We have been trying for many years,
but we could neither destroy Rama's kingdom
nor Rama.
Rama's kingdom is gradually expanding
across the country.
However,
we haven't even found the horse.
Nor are we able to deal with Luv and Kush.
But, I, Sahasramukharavana, will use a ploy
to compel Rama to end his lineage
and destroy his dream of expanding his kingdom!
[whispering]
[whispering continues]
[whispering]
Amazing. It's a great plan, Your Majesty.
If your plan succeeds,
Rama won't hesitate
to kill his sons.
Then, Rama
will endure unbearable pain,
much like I did
after my son's death.
[theme song playing]
[theme song continues playing]
[motivational music playing]
No! Please don't go down!
Please be slow. My stomach starts churning.
If he increases the speed, we'll like it more.
Oh, no! No!
[dramatic music playing]
Luv.
Luv, look.
The great mountain appears like an ant.
You're enjoying this, right?
Of course, I'm enjoying it.
We have turned into birds for a short while.
If we stayed with Hanuman forever,
we would fly around with him whenever we felt like it.
It would be better if your wish remains unfulfilled.
Luv, look. Somkaran is scared.
Luv, why are you serious?
Because you didn't consider
that Hanuman is a devotee of Shri Rama.
Luv, I can't hear you due to the strong wind.
Please be louder.
My point is that
Rama's task is more important to him.
I agree that he saved us from pretas
but what if he asks for the Ashvamedha Yajna horse in return?
Oh, yes.
I forgot about it while enjoying the ride.
What will we do now?
Hanuman is so kind and innocent.
I don't want to fight with him.
Hmm. How could we fight with him?
I also don't feel like it.
Ditto for me.
Boys, shall I clear up
your confusion for you?
[amusing music playing]
Did you overhear us?
But how?
By my Lord's grace,
whenever someone narrates
the story of Rama, no matter where in the world,
I rush to hear it.
And you're sitting on my palm
and taking my Lord's name
so loudly.
Why wouldn't I hear it?
I have a solution to your problem.
What is it, Hanuman?
[dramatic music playing]
Thank you.
Please eat it.
Luv and Kush will be here any moment.
Sage Agastya sent them on an important mission.
[wind whooshing]
[sinister music plays]
'The horse will be protected by deities'
'only until it is pure.'
[sweeping music playing]
'Here you are, Banasura.'
'It holds my deceptive powers.'
'Just take it near the horse.'
'It will help you'
'spot that horse.'
'Additionally, its purity will be compromised.'
'Once it becomes impure,'
'the deities will abandon it.'
[sinister music plays]
[dramatic music playing]
Here you are. It's fodder for the horse.
Shh!
What are you up to? Please lower your volume.
What if Ayodhya's messenger or soldier overhears you?
I apologise.
Please give it to me.
I'll take it there.
I'll get a chance to see it again.
No, it's okay. Please rest.
I'll take it there.
It's fine. Please give it to me.
If he is insisting, let him take it.
Okay.
[suspenseful music playing]
[melancholic music playing]
- Where is Lakshmana? - He couldn't see Prince Shatrughna unconscious.
So he went out to kill the two disciples.
'Bharata, please remember'
'that there shouldn't be unnecessary bloodshed.'
In which direction did Lakshmana go?
No, you can't go.
Please let go. My stomach is churning.
The unthinkable could happen.
Oh! Run, Som!
You must think before eating.
Hanuman, please tell us.
What is the solution you were talking about?
It's an easy solution.
- Really? - How easy?
The solution is that you'd let me take the Ashvamedha Yajna horse
and Shatrughna with me.
That's quite easy.
Please don't misunderstand me.
As soon as the horse reaches Ayodhya
and the yajna is concluded,
I will escort both of you to Lord Shri Rama.
Then, you may ask him
all your questions.
You may clear up all the confusion.
A devotee always favours his deity. Right?
Once the yajna is concluded,
who would care about us?
Once your task is completed,
why would you care about us and our goal?
If they don't agree,
this incident will take a turn for the worse.
There might be a war.
Shatrughna is fine,
but Lakshmana's anger
will be difficult to handle.
[horses neighing]
Ride faster, my friend.
Bharata!
[dramatic music playing]
[horses neighing]
Bharata, how come you're here?
Lakshmana, where are you headed?
Bharata, if you've come to stop me, please go back.
I can't see my brother so helpless.
I'm confident
that some evil power is behind this incident.
I could feel the presence of evil powers.
If Shatrughna is harmed,
how will we face Rama
and the people of Ayodhya?
We don't know if they are truly disciples
or merely evil energy in disguise.
Or maybe rakshasas.
Bharata, we have had enough.
They can't dodge us any longer.
Now, both of them will surely die at my hands.
Calm down, Lakshmana.
I won't let you do this crime.
Rama didn't permit us to do bloodshed.
Bharata, we can't resolve this issue with dialogue.
If we could,
they wouldn't have rendered Shatrughna unconscious.
Please don't stop me, Bharata.
I don't know how
but I'll definitely present them before our brother, Rama.
Lakshmana, there's another way.
Bharata, what can we do except resort to war?
When we become hopeless,
one path remains open.
Hanuman.
"Hanuman!"
Lakshmana, we must meet Hanuman.
He will help us
resolve this issue.
"Hail Pavan's son Hanuman."
Stop, disciples! Please hear me out!
If both of you consider it deceit,
I'm fine with receiving the horse later.
Please come with me immediately.
I'll take you to my Lord right away.
Hanuman, we know your ploy.
If you take us to your Lord without fighting,
your devotion will be proven.
And you'll top the list of the Lord's greatest devotees.
Earlier we said that we're the greatest devotees of Lord Shri Rama.
Maybe you're getting back at us.
You're trying to help conclude the yajna.
Don't you trust me?
[mellow music playing]
Mahabali, please don't say that.
Shri Rama himself trusts you
and you accomplish the greatest feats.
You have the eternal blessings of Mother Sita.
How could we sin
by not trusting you?
But this incident isn't a normal one.
[devotional music playing]
One's faith turns an unfavourable incident
into a favourable one.
Disciples, don't be stubborn.
The yajna that has been organised
must be concluded.
Only then will you get the answers to your questions.
It's a catastrophe!
It's a disaster! The unthinkable happened!
Did it happen on the way? I told you to run faster.
I don't mean that. It's the horse.
The Ashvamedha Yajna horse!
What happened to the horse?
- Please come with me. - Let's go.
Catch him! Catch him!
- Catch him! - Assistant guru!
Assistant guru!
Are you all right?
Please forgive me.
It...
What really happened?
The Ashvamedha Yajna horse
disappeared suddenly.
It was already invisible because we garlanded it.
The garland was untied.
[dramatic music playing]
Then, the horse disappeared.
It happened because of some evil power.
I lost the horse.
- What? - What?
[intense music plays]
Please forgive me.
Take a deep breath and calm down.
Please tell us what happened in detail.
Prasuta and I
came here to check on Luv and Kush. And...
'When I went to give fodder to the horse...'
[horse neighing]
'Where are you going?'
'Please help me pick up the sack.'
'Please go. I know the way.'
'Please hurry up.'
[dramatic music playing]
[horse neighing]
[suspenseful music playing]
[dramatic music playing]
[sweeping music playing]
[horse neighing]
'Yuck! The fodder is adulterated.'
'Let's go, my friend.'
[horse neighing]
'Are you fine? Please tell me.'
'It's our responsibility to keep you safe.'
[horse neighing]
'What's happening?'
'Hey!'
'Please calm down, my friend.'
[wind whooshing]
'Oh, God! What's going on?'
'It's strange.'
'I can see my own self.'
'I'm surely hallucinating.'
'Let's go to that side.'
[dramatic music playing]
'It seems I'm surrounded by mirrors.'
'Who is there?'
'Who is it?'
[sweeping music playing]
[snake hissing]
'A snake!'
'Snake!'
'It's a snake! No!'
What? A mammoth snake!
[dramatic music playing]