Wasn't it an injustice?
If exile was the only way to uphold righteousness,
Shri Rama should have renounced everything
and gone into exile with Mother Sita.
Mother, just think about it.
When Shri Rama renounced his wife,
how would Mother Sita have felt?
She must have been heartbroken.
[thunder rumbling]
[vocalising]
Irrespective of what people believe,
I'm confident that Sita still loves
Lord Shri Rama
and is devoted
to him.
I'm equally confident
that both Shri Rama and Sita
made this decision.
The world will know
the reason at the right time.
[song playing]
Mother,
Luv isn't hungry.
I will eat all the food.
[suspenseful music playing]
Why did you bring up food suddenly?
I just remembered.
Luv isn't hungry today.
If Luv isn't hungry,
he should say so.
How do you know what he feels?
Similarly, how could you know
Mother Sita's thoughts?
So,
we have decided...
We will search for Queen Sita!
[thunder rumbling]
If you really want to search,
seek sound judgment.
Keep singing the Rama Story.
If somebody thinks Shri Rama is wrong,
they have neither understood him nor Sita
in the first place.
[song playing]
[thunder breaking]
[theme song playing]
[devotional music playing]
[thunder cracking]
[wind whooshing]
[horse neighing]
Rama, the sudden change in the weather is a bad omen.
I suggest we wait
before releasing this horse.
Lakshmana, the sun doesn't delay sunrise because of clouds.
Similarly, we shouldn't be apprehensive
while performing an auspicious event.
An inauspicious moment also becomes auspicious
for a task performed with good intentions.
True words, Rama.
[conch shell playing]
'This is Ashvamedha Yajna Horse.'
'It's owned by the saintly King Shri Rama of Ayodhya,'
'the lord of the Kosala kingdom.'
'It symbolises decorum and good conduct.'
'Anyone who tries to stop it'
'will be accused of obstructing the expansion of good conduct'
'and will be challenging'
'Ayodhya's army, having four divisions.'
[song playing]
[exhilarating music playing]
Who will accompany the army protecting this horse?
Rama, all of us are ready.
All of us are ready to follow your command.
Rama, shall I go?
Shatrughna, please remember
that this 'yajna' is meant to befriend
other kingdoms and uphold righteousness.
We don't want to invade them.
My friend, we need your help
to spread a strong belief in decorum and righteousness in the world.
Will you help us?
[horse neighing]
Please maintain your faith.
[song playing]
[wind whooshing]
Greetings, guru.
[conch shell playing]
Guru,
what an irony!
I can neither tell the truth to my sons
nor remove the doubts
in their minds against their father.
Guru, how should I remove the doubt
affecting their devotion and faith
in Shri Rama?
Devi, we assume that devotion is easy,
but it's complicated.
A devotion performed at somebody's behest is futile.
Their doubts will purify
the devotion of Luv and Kush,
and it will shine like gold.
Wait and watch.
Their devotion to Shri Rama will inspire the entire world one day
and benefit them.
So please guide them in searching
for the right path
and help them reach their father.
Lakshmana must have doubted
Shri Rama's decision,
just like your sons.
Luv and Kush
have the right to question him on your behalf.
O, Vandevi,
you are the epitome of nature, and you're also known as Bhoomija.
If you become anxious,
nature will lose balance.
So, please be patient,
calm down,
and remember your deity.
Everything will be fine.
[vocalising]
[Sanskrit mantra chanting]
Commander, you can't kill a person
while protecting the horse.
However, you can arrest anyone who stops the horse.
Shatrughna will follow you along with his army.
First, take the horse towards the north.
Sanctify the horse with the water of the Triveni Dham,
and then move towards the west.
[motivational music playing]
[horse whinnying]
[suspenseful music playing]
Where would Mother Sita be?
Their mother is right in front of them,
but they want to search for her.
[suspenseful music playing]
What did you say?
I will tell you.
[intriguing music plays]
Triveni Dham.
- What do you mean? - What do you mean?
I mean
Gurudev ordered us to bring a golden lotus.
We must go to the Triveni Dham in the north.
[dramatic music playing]
[mellow music playing]
Let's move towards Triveni Dham in the north.
[horse neighing]
We are stuck with a problem,
and on top of that, Gurudev wants us to go to the Triveni Dham.
Kush, Gurudev's command
has a deeper meaning.
Wait and watch.
It will surely help us
find a new way.
[joyful music playing]
What is the message?
All right.
Please go and spread evil
in the eastern village of Pareshi.
My deceptive power will help you.
[bees buzzing]
Luv, it's Shukla Panchami today.
The 'yajna' horse must have been released in Ayodhya.
Yes. Maybe this is why
Lord Valmiki ordered us
to go to the Triveni Dham today.
Or maybe we will find a way
to meet Queen Sita.
Yes, Luv.
If we find a way to meet Queen Sita,
I will be overjoyed.
Now stop talking and move forward.
Let's face our destiny.
Please hurry up!
Let's meet Queen Sita.
[amusing music playing]
[tense music plays]
After my mothers went to the ashram of Sage Gautama,
our palace lost the blessings of the elderly.
I thank both of you a million times for coming here.
Without your guidance,
the Ashvamedha Yajna wouldn't have been a success.
Rama, we should be thankful to you
for showing your prowess to this world.
Now we must leave.
We'll take your leave.
[melancholic music playing]
Mother, I hope
I will meet you again soon.
Mother,
please don't be suspicious.
You must go back happily.
[pensive music playing]
Mother.
[mellow music playing]
Please sit, Mother.
Mother, please tell me.
Can't I, Sita's better half,
act as your son
in the absence of Sita?
[dramatic music playing]
Son,
you rightly interpreted my thoughts.
Everything that happened recently
has made me curious about something again.
I had stopped thinking about it.
[suspenseful music playing]
Mother,
please don't hesitate in front of your son.
[mellow music playing]
Rama, when will my Sita's exile end?
When will my darling daughter
meet me?
Rama, when will my Sita replace this idol?
Rama, I'm dying
to know her well-being.
My heart
and my soul are pining for my Sita.
Once...
Just once, please pacify me
with your assurance.
[thunder rumbling]
[thunder cracking]
Mother,
Sita and I separated and renounced our comforts
for the well-being of our kingdom.
But I promise you
that if I get a reason
to reconsider my decision,
I will surely search for my Sita.
[mellow music playing]
Rama, your assurance
will give me a new lease of life.
I will pray to Mahadeva
to give you such a reason quickly.
[song playing]
Mother,
Mahadeva will surely fulfil
a grieving mother's wish.
[song playing]
[tense music plays]
It's you!
It appears that the archers have set out in search of their target.
Of course.
As it is, the disciples having a guru
like Lord Valmiki can't be stopped.
Does it mean he gave you the queen's address?
Or did he tell you how to catch a horse?
No...
Scholars never give a straight answer.
Their orders guide us towards the right target.
Our guru has ordered us
to go to the Triveni Dham.
It will help us find a way to reach the queen.
Hail Lord Valmiki.
Disciples, please fulfil my wish.
I also want to meet Devi Sita.
Please take me with you.
I can cook and know all the routes
since I've spent my entire life in this area.
[dramatic music playing]
What does everyone think?
Please advise.
[suspenseful music playing]
[sweeping music playing]