[chanting mantra]
[horse neighing]
[joyous music playing]
[exhilarating music playing]
Very soon
on the day of Kartik Shukla Ekam,
this horse from the Ashvamedha Yajna
will begin its journey around the world.
All hail Shri Rama.
- All hail Shri Rama. - All hail Shri Rama.
Kush... Kush...
I cannot walk anymore.
I'm hungry too.
Don't cry that you're hungry. Keep walking.
What are you eating?
I'm not eating. I'm just chewing.
I have not swallowed anything.
First, eat and then talk, Kush. I cannot understand.
I ate it because you told me.
I was just chewing until now.
I'm not so foolish, Kush.
I'm dying of hunger and you're eating fruits.
Did you forget whose son I am?
Uh... Mother Sita?
What kind of a realization is this?
What is this insight, my Lord?
On the one hand, I feel
that something very auspicious is going to happen.
And on the other hand, it feels
that something has happened
due to which the holy thread of devotion...
[theme song playing]
[theme song continues playing]
Oh! Sound of wisdom, Som.
I call Mother Sita as mother out of love.
She's not my mother.
Yes, it's tough to think on an empty stomach, right?
You are Vandevi's son.
Yes, I'm Vandevi's son.
What has Luv thought about?
As far as I know Luv,
he has decided
about what questions to ask and when to ask.
First of all, look there.
There is someone. Hurry up.
Never mind. Let Luv tell us first,
what he's going to do.
Then I will tell.
[bell clanging]
[theme song playing]
[theme song continues playing]
[sinister music playing]
[sinister music continues playing]
I am an ordinary messenger.
I take messages from here to there and bring messages from there, here.
But you are Rishi Kumaras, right?
Why did you leave before the completion of Yajna?
The place
where our Princess has been treated unjustly,
how can we stay in a place like that?
- Are you also from Mithila? - Yes.
What do you mean, 'You also?'
She's the only one from Mithila.
I am also from Mithila.
My father was the royal messenger.
But I deliver messages for ordinary businessmen.
I have a question in my mind.
Please ask.
The one who was forgiven by the king of Mithila,
why are you angry with him?
Why are you unable to forgive him?
It's not about forgiveness and punishment.
It's about the truth.
If Lord Shri Rama was a culprit,
then why would Lord Valmiki send us to Ayodhya?
And that too with the strength of art.
Then, why did you come away?
What was the problem there?
There was a problem.
Queen Sita's absence.
We chose to leave
because a question rose in our minds
and we need to find its answer immediately.
The King has abandoned the Queen.
But we are certain
that this decision was not just the King's decision.
And if this decision
was both Queen Sita and King Rama's
then we have to ask this question to both of them together.
That's why, first of all,
we have to find Queen Sita.
Both of them must be having so many questions in their heart.
But, my Lord,
if they find out the truth,
then I will not let your flower
fade away in their thoughts.
[theme song playing]
So, you have set out to find Queen Sita.
How will you find her?
There is only one way.
Which Luv has already thought of.
But I have not yet told you the way.
That's why everyone is eager to know.
Luv, when will you tell us?
- We have to stop the Ashvamedha Yajna. - But...
[tense music playing]
Luv.
Have you really thought of stopping the horse from Ashvamedha Yajna?
Yes.
To look for Mother Sita,
we will stop the horse from Ashvamedha Yajna.
[sinister music playing]
What?
Yes, son. In this chapter of Siyaram's life,
Luv and Kush
will stop the horse from the Ashvamedha Yajna.
After that,
they will question Shri Rama and Mother Sita.
This is the way of fate.
The order of destiny.
What are you thinking about, Ganesha?
Isn't destiny for those
who are bound by birth and death?
This is not their destiny, dear Ganesha.
This is their plan.
Through which they are showing the way
to humans and humanity to live life
and think about life till the end of time.
Lakshmi and Narayana cannot live
on Earth in their original form.
That is why, in their human form
they are teaching the world a lesson in dignity.
And now through the deeds of their sons
they wish the teach the world a lesson in righteousness.
So, will Luv and Kush lift weapons
against their father, Lord Mahadeva?
Goddess, you keep forgetting what I say.
Have patience.
The next part of the story will appear before us very soon.
Wait, Kush.
Look there.
[sitar playing]
Luv, the citizens of Ayodhya
had bid us farewell with so much love.
What will we tell them?
As we are getting closer to mother
the dam of my tears is almost breaking.
Kush, we have grown up now.
We have to gain control over our emotions.
Luv, we are not all grown up yet.
We are still so small compared to Shri Rama, his brothers and Hanuman.
We are smaller than assistant Guru as well.
We were small earlier too.
Firstly, growing big
does not mean being elder to someone else, Kush.
And secondly?
Secondly,
no one is big by age.
We become big by experience.
And by the grace of Lord Valmiki,
we have had several experiences.
Isn't it?
Not only Gurudev's blessings, Luv,
but we have had several experiences because of Somkaran too.
He gets caught in new troubles every time.
[amusing music playing]
Come.
Luv, mother is not at the doorstep today.
I'm also surprised.
Maybe she's occupied with some other work.
[tense music playing]
How is Shri Rama's Ayodhya?
What have you brought with you? Did you meet the King?
Did the citizens listen to Rama Katha from your mouth?
Did you get any gifts?
You can ask all your questions to Somkaran.
Come, Kush. Let us go to mother.
For the first time today
mother did not come to the doorstep to welcome us.
Looks like you've come empty-handed.
[dramatic music playing]
Not at all.
As a gift, I have brought the most important responsibility in life.
Which is clearly visible to us now.
We know what has to be done next.
[dramatic music playing]
My Lord, the two Rishi Kumaras
sang such beautiful songs.
I am still tapping my feet in their melody.
Lord, their singing and songs were exceptional.
Their Guru is exceptional, Hanuman.
Trikaal Darshi Lord Valmiki.
Yes, Lord. They live in his hermitage.
I don't think their hermitage would be
very far from the border of Ayodhya.
[tense music playing]
'The light of these Suryavanshis'
'should not reach Ayodhya.'
'Not even to Shri Rama.'
Mother, are you okay?
[mellow music playing]
Mother, for the first time
you did not stand at the doorstep waiting for us. Why?
Mother.
Your hands are warm.
Come to this side, mother.
I am fine.
I was waiting for both of you.
Just that,
the worries of my mind transferred to my body.
[vocalising]
Both of you have come back safely,
I will also be fine soon.
[mellow music playing]
I will bring some herbs for you right now.
Gurudev taught us.
Watch how you will be fine in no time.
[flute playing]
Bring the vessel, Kush.
I'll be back, mother.
[pensive music playing]
My Lord.
How can I ask them about Ayodhya?
On the one hand
I feel like asking them about Ayodhya's well-being.
And on the other hand,
I'm scared to ask them about their experiences
in Ayodhya.
Mother is unwell.
We will let her take the medicine.
Let her recover.
Then we will tell her everything.
But for now,
if mother's trust breaks
then her health will deteriorate.
What if she asks us?
We will see about that later.
But until then, you stay with mother.
And yes, talk only nice things with her.
No, no... I won't be able to do it.
Out of curiosity, I will end up telling her everything.
I will make the medicine.
You sit with mother.
Okay, fine. I will go.
[mellow music playing]
Kush has gone to bring the herbs, mother.
He was insisting
that he will make the medicine for you.
Son, you did not tell me anything.
How did you find Ayodhya?
Is everything okay there?
Yes, everything is fine there.
Everything is fine.
Completely fine.
Did both of you meet Lord Rama?
Yes, we did.
We met him and sang Rama Katha too.
And we got gifts from him...
No... He was going to give us gifts. But,
the thread on his hand broke.
He removed the thread from his wrist
and tied it on our wrists.
Look at this.
[theme song playing]
This thread was tied on his wrist by Mother Sita.
[theme song playing]
Mother.
Please take this.
[theme song playing]
Please rest for a while, mother.
We will meet Gurudev and come.
Kush.
What is the matter with you?
Why is there sadness on your face?
[sombre music playing]
Luv, tell me the truth.
What did Lord Shri Rama say to you?
Mother.
Shri Rama is only the Lord of Heroes.
Not of women.
[dramatic music playing]
Kush.
Why are you using such harsh words?
[tense music playing]
Kush.
What happened?
Why are you saying such harsh words?
Because this is the truth, mother.
Ours and the whole world's.
The faith that we have in Shri Rama is futile.
[thunder rumbling]
So my sons
have learnt the meaning of faith, from Ayodhya.
[flute playing]
Look at the lamp in front of my idol.
And look at the wick too.
Faith is like the wick,
the way fire burns this wick.
But despite going through so many difficulties
the wick does not leave the fire.
Because how will the light spread
without it burning?
In order to spread light,
the wick has to burn.
Similarly,
faith may give pain to the heart,
but it does not mean
that you give up on your faith.
After going through slight pain,
did you give up all your faith
for your Lord?
Is faith so blind
that it cannot see a person's crime or fault?
Gurudev says, 'A culprit is a culprit.'
'Be it a King or a pauper.'
'Be it God or a devotee.'
But considering someone guilty
without testing is a big fault in itself.
How did you decide
that Shri Rama is at fault?
How did you decide
that the one whom I'm worshipping
for so many years,
my idol,
my Shri Rama,
is a culprit?
[thunder rumbling]
Have you acquired the ability to determine the merits and demerits?
You are saying all this
probably because
you have not heard Shri Rama's full story.
You don't know
that your idol, your Shri Rama,
is not free of blemishes, mother.
After returning to Ayodhya,
he abandoned Mother Sita.
[thunder rumbling]
'He abandoned Mother Sita.'
[thunder rumbling]
Isn't this injustice?
[dramatic music playing]