[horses neighing]
The occurrence of such an incident before
choosing the horse is inauspicious, Rama.
How will you choose the horse now?
No need to worry.
We will choose a horse from the ones that are remaining.
Every living being comes with its fate.
The chance of going from ordinary to extraordinary can't be taken away.
We will first find the horses that have gone missing.
And then in the form of Ashvamedha Yajna
we will choose the horse which will carry the flag of righteousness.
As you say, Your Majesty.
[tense music playing]
Listen to me carefully.
All of you wait here.
And protect this aged couple.
Luv and I will save their daughter
from those evil men and bring her.
Please do not worry.
Your daughter will be here soon.
May God bless you with a long life.
Come on, Luv.
Luv, shall we take Somkaran along with us?
Why? You said that I always get caught.
That's why we want to take you along.
If you get caught in front of us,
then we will find it easy to save you.
What if we find out that you're missing, when we come back,
then where will we go looking for you?
Come on, now.
[tense music playing]
[dramatic music playing]
[dramatic music continues playing]
Hurry up, Kush. You're so slow.
Luv, I'm trying to find those evil men.
If they go far away from us
then their voice can be heard
through waves.
Can you hear anything?
Yes, yes... I can hear clear voices from the Northern side.
Oh, yes. I too can hear them.
The waves are coming from very close by.
This means, those unruly men
are coming this way to get caught in the trap.
Which trap?
The one that you both must have laid.
You are listening to only sound waves from the Earth.
Not the voice that is floating in the wind.
It's not the sound of evil men,
but an intoxicated elephant.
It is coming from that direction.
[elephant trumpeting]
Elephant?
[elephant trumpeting]
[bell clanging]
[theme song playing]
[theme song continues playing]
[elephant trumpeting]
- Ready? - Ready.
[song playing]
I am sensing some danger
looming over my sons, revered sir.
I thought about speaking to Lord Valmiki.
But he is in deep meditation.
Please do not worry.
I will speak to Lord Valmiki.
Please rest in your cottage.
I will bring Lord Valmiki's message
to you as soon as possible.
[dramatic music playing]
[vocalising]
Why are you walking into the mouth of death, young lads?
Go back.
You will have to go back.
Let go of that girl.
And promise us
that you will never trouble the aged couple again.
If you want freedom from us, then let go of that girl.
We are devotees of Shri Rama.
We will not go back on our word.
Is that so? Then come and take her.
[sword swishing]
[metal clanking]
You sinned by promising.
You have gone from evil to unrighteous.
[arrows swishing]
Hey! Pull the bowstring with a little force, Somkaran.
Look, this way.
Somkaran, if you are on the evil men's side
then tell us right now.
Everything was going on smoothly in our Ram Rajya.
What happened all of a sudden?
Yes, Gurudev. What is happening?
Maybe,
the Gods are not happy with this Yajna.
If this yajna
does not commence at the right time
then this yajna and the king who has taken the resolution
will have no value left.
I cannot say
anything beyond this.
May you all be blessed.
[tense music playing]
What did Gurudev say?
If Shri Rama will not have any value
then we will also become worthless.
[tense music playing]
[horse neighing]
Looks like the horse is nearby.
[horse neighing]
[song playing]
Run, everyone.
[song playing]
[sombre music playing]
Wake up. Open your eyes.
Kush, please bring some water.
Wake up.
[tense music playing]
[flute playing]
[sanskrit shloka playing]
- Greetings, Mother Saraswati. - Greetings, Mother Saraswati.
Luv, Kush.
Both of you have achieved the pinnacle of bravery.
I am very pleased with both of you.
Ask for any boon that you want.
We have everything with us.
And now the doors to meet Shri Rama have opened.
This dream of ours also will be fulfilled.
But if you do want to give us something
then please grant eyesight to this girl's parents.
Wonderful.
[sitar playing]
This divine 'Shaligrama' is a symbol of Lord Vishnu.
Give it to the couple.
Their eyesight will return.
We are grateful to you, mother.
We are eternally grateful to you.
Both of you chose to help others
over your own needs.
Both of you have complete control over your desires.
The evil men whom you destroyed
were a symbol of desires.
I did not understand, Mother.
There are four steps to righteousness.
Only three steps are remaining after 'Satyuga.'
When one more step of righteousness breaks
that means, Treta Yuga will end
and Dvapara Yuga will begin.
It will become even more tough
to become virtuous.
The aged couple whom you helped,
they are symbols of 'Yog' and devotion.
These evil men were actually desires.
As the desires become stronger
similarly, devotion becomes a show.
And 'yog' becomes only a physical activity.
Remember, Luv, Kush.
The one whose mind is within limits
is considered the best.
Shri Rama is the perfect man.
As long as he is on Earth
righteousness has nothing to be afraid of.
[joyous music playing]
We planned to go to Ayodhya
and sing praises of Shri Rama and his story.
I will give both of you
a gift from me.
Keep it with you as my blessings.
[exhilarating music playing]
[sanskrit shloka playing]
Art clarifies the inner feelings.
And this Veena will give a voice to your emotions.
If you sing the Rama Katha with this veena
then those songs will become immortal till the end of time.
Thank you, Mother.
We are very grateful to you.
[conch-shell playing]
I'll have to look from above.
[dramatic music playing]
Hail Shri Rama.
[song playing]
Luv, I'm unable to wait any longer.
I am tempted
to play this right now.
Mother Saraswati said
that this gives voice to our emotions.
That's why, let us sing hymns of Shri Rama's devotion.
[keys squeaking]
[veena playing]
[joyous music playing]
[flute playing]
[horse neighing]
Such a melodious tune.
[flute playing]
Gurudev.
[solemn music playing]
Gurudev, I hope my Luv and Kush are okay.
What did Lord Valmiki say?
Everything is fine, Sita.
Anyway, when the sons became a reason for the father's work
what could be more auspicious than that?
Luv, the horse is looking a little restless.
That's because
a horse always
wanders with its herd in the forests.
So that they are protected.
But this horse is alone.
It is wandering alone in the forest.
He can become the prey of lions.
Who knows, it must be one of the Ashwin Kumars.
We are already facing tests at every step.
[tense music playing]
Somkaran is the reason for every problem.
Every time he is with us
some or the other problem arises.
No, no... The truth is something else.
Every time I am with both of you,
then a mountain of problems fall on me.
[horse neighing]
Take it easy, my friend. You will get hurt.
Very good, Luv.
[horse neighing]
He looks very anxious.
When I get anxious
mother asks me to say Lord Rama's name.
You also think of Lord Rama, friend.
We'll have to think of something else.
I know what to do.
[joyous music playing]
[stones grinding]
[joyous music playing]
[theme song playing]
[theme song continues playing]
That was a good thought, Luv.
But along with Shri Rama's name
write Mother Sita's name too.
He will calm down completely.
[theme song playing]
[theme song continues playing]
[theme song playing]
[tense music playing]
There he is.
Run, Luv.
Where are you running off to?
Far away from disaster.
At first, soldiers chased us, thinking we were thieves.
Then it was the horse's master.
And now, someone has come looking for him.
The people who own this horse have come.
[dramatic music playing]
Let us go.
Otherwise, they will think we have come to steal the horse.
If we stop to explain to them, we won't be able to go to Ayodhya.
You are right.
Okay, friend. Take care of yourself.
We will take leave.
If Lord Shri Rama wishes
then we will meet again.
[tense music playing]