[exhilarating music playing]
- Hail the disciples! - All hail!
Luv, we can't see Shri Rama and Mother Sita.
I too am searching for them.
[whispering]
A deceptive and negative power
is hatching a plot.
No!
[intense music plays]
Son!
Wake up, son.
Raghav, I don't like defeat!
I will win against you.
I will definitely defeat you!
[chortling]
"Hail valorous Hanuman."
Hanuman!
It's not the time to attack,
but to save yourselves!
Try to save your kingdom if you can!
[suspenseful music playing]
Your Majesty, those disciples came to us.
Minister Sumantra, please take care of this child.
Sure, Your Majesty.
Minister Sumantra, I must leave immediately.
Please bring my chariot.
[melancholic music playing]
Minister Sumantra,
please apologise to King Janaka on my behalf.
I'm leaving without meeting him.
Here is a gift for those disciples.
Maybe I will get an opportunity to meet them again.
[chortling]
[Hanuman Chalisa playing]
Miscreant, are you ready to be entrapped by my Lord?
[wind whooshing]
Hanuman, let's go to Ayodhya.
We are short of time.
[bell clanging]
[theme song playing]
[theme song continues playing]
[melancholic music playing]
[mellow music playing]
Children.
I know who both of you are searching for.
We have been waiting for both of you.
I knew that only the two of you could achieve
such difficult feats.
Both of you are truly blessed.
You both aren't just great archers
but intelligent and courageous too.
You know the meaning of righteousness.
You both are valorous and brave like kings
and mischievous like ordinary children.
Shri Rama and I
are impressed by your unmatched talent.
To be honest,
Shri Rama is just as eager to meet you
as both of you are to meet him.
But unfortunately,
he left urgently to shoo away a rakshasa.
This is Shri Rama's necklace.
He wanted to gift it to both of you.
You are so beautiful.
[melancholic music playing]
Both of you are so well-behaved.
Extremely cordial and courteous.
Both of you remind me of somebody.
Mother Sita?
Did Mother Sita come with Shri Rama?
Please answer.
Did Mother Sita accompany him?
[melancholic vocalising]
It's okay.
We will meet Mother Sita and Shri Rama
when we visit Ayodhya.
Our mother says
that it's no use crying over spilled milk.
So, we must focus on the future.
Your mother is right.
It's not right to ruminate
over the past.
Your mother appears to be extremely intelligent.
I want to meet her.
Please take me to your home.
Sunayana.
Sure, Your Highness.
She will be ecstatic to meet you.
We live in Lord Valmiki's ashram,
near the forest in the north.
Okay.
We will soon visit your ashram
and get Lord Valmiki's blessings.
You both may leave.
Also, please accept your rewards and gifts.
[joyful music playing]
[happy music playing]
Mother, we met Queen Sunayana
and King Janaka.
King Janaka promised to visit us.
[tense music plays]
Will King Janaka visit our ashram?
- Yes, Mother. - Yes, Mother.
Please tell me everything that happened in Mithila.
Not now, Mother.
We returned from Mithila victorious.
Contrarily, our assistant guru
has been defeated.
Please welcome him first.
Is he defeated?
Who defeated him? And where is he?
He is right outside the ashram,
serving the winner.
Yes. He served the winner
like a servant on our way back.
Sometimes, he carried a pot full of water
and at other times, a basket of fruits.
- For whom? - Greetings to everyone.
She is Prasuta.
My wife.
[suspenseful music playing]
[happy music playing]
'Girls of Mithila are stubborn.'
'Once they choose a husband,'
'even Lord Yama can't change their decision.'
[joyful music playing]
[tense music plays]
Why did everyone leave?
Did we make a blunder?
[celebratory music playing]
[drums beating]
[song playing]
The horse representing righteousness
must go around the world.
I saw Sahasramukharavana
spread negativity in Mithila.
He trapped a boy with his deceptive power.
Thankfully,
children don't get influenced by negativity easily.
This is why Sahasramukharavana wasn't successful.
However, we don't have much time.
We must start the Ashvamedha Yajna as soon as possible.
Your Majesty, will you marry again?
What about Mother Sita...
[melancholic song playing]
Please command, Your Majesty.
Should we make arrangements
for your second marriage before the 'yajna'?
[melancholic song playing]
Lakshmana, that's not required!
I'm already married!
[thunder rumbling]
I will face the subjects
with my wife in seven days!
[song playing]
We don't know who she is.
What kingdom will she be from?
What principles could she be following?
Will she be able to maintain
the Raghukul's decorum?
- No. We won't accept the new queen. - We won't accept her.
He is King Rama and he can't do anything wrong.
He must have married because it was the right thing.
He can't have his way just because he is a king.
Our king always does the right thing!
- It's not right. - It is right!
This is unfair. How could you side with him?
Because our king always looks after us.
[indistinct chatter]
Mother, it was for the best.
Shri Rama is incomplete
without Queen Sita.
When we meet him next time,
Mother Sita will be with Shri Rama.
Until then we will make do with Shri Rama's gift.
[mellow music playing]
Look, Mother. It's a beautiful necklace.
[melancholic song playing]
[melancholic song continues playing]
Sita, you have always guided me,
even though you are not near me.
[melancholic song playing]
Lord,
I'm sure you will do the right thing.
However, we must find a way
to stop the quarrelling subjects.
Hanuman, I must do penance
to become determined.
Hanuman, I don't want to be disturbed
until I am in this room.
[dramatic music playing]
[devotional music playing]
[Sanskrit mantra chanting]
Sons, I wish you always receive
Lord Valmiki's blessings.
Please get up.
Gurudev, why did we venerate Goddess Saraswati today?
I'll tell you.
But first, I want to tell you
Lord Valmiki's wish.
Sons, you proved your valour in Mithila.
However, Lord Valmiki wants something more now.
He commanded you to let go of the bow and arrow
and pick up a 'vina' instead.
A complete personality
should be powerful, intelligent,
and artistic as well.
Even God is like an animal in the absence of art.
Ravana was also artistic.
Power, intelligence, art, and duty.
These four pillars make a complete personality.
Ravana had power, intelligence, and artistic skills,
but he lacked a sense of duty.
Guru, what duty are you talking about?
You will know it
after you return from your next tour.
- What tour? - What tour?
Ayodhya's tour!
[exhilarating music playing]
We won't accept anyone as our queen except the princess of Mithila.
We will go against Shri Rama.
Try to understand!
Ayodhya needs this 'yajna' and the 'yajna' requires a queen!
We must accept the woman chosen by Shri Rama
as our queen!
[dramatic music playing]
- Hail King Ramchandra, the king of Kosala! - All hail!
- Hail King Ramchandra! - All hail!
A kingdom is incomplete without a 'yajna',
just as a king is incomplete without a queen.
So, I decided to overcome the pain of separation from my dear wife
and strengthen this kingdom by fulfilling my duty.
- Hail King Ramchandra! - All hail!
No! We won't accept anyone as Ayodhya's queen
except the princess of Mithila!
Only Sita is our queen.
We won't let anyone replace her as a queen.
Yes, you're right.
Devi Sita will always be our queen.
Yes, she will be our only queen.
- Hail Queen Sita! - All hail!
[dramatic music playing]