The king of Ayodhya.
He is the reason
the asura clan
is almost ruined.
His town
has turned into a haven for sages.
Now even his sons
have started destroying asuras.
Sages and humans
have joined hands to annihilate us, asuras.
Kill those kids.
I promise you
that I'll start plotting
to kill Rama.
You poisoned this entire area
successfully.
In the same way, I'll poison
Rama's kingdom.
You know that I don't want
to rule a kingdom.
However, you want to rule.
Tell me.
Do you need
a chance to rule the world?
[dramatic music playing]
[suspenseful music playing]
Lord Valmiki sent us here for a reason.
I came here to attain peace,
but instead, I learned
about the grief of the villagers.
I'll perform this austerity for the betterment
of the villagers and not for myself.
I hope
that my austerity will help kill Makarasura
and his asuras.
It would restore the piousness and purity
of the River Phalgu.
But, Devi, asuras will surely try to stop you.
Yes, Vandevi.
We should stay near Sage Asuri.
They are here to help Sage Asuri.
Who will they help if the sage dies?
Nobody is enlightened enough to kill me.
After I get rid of Sage Asuri,
I'll be free!
However, my army would need your help on the ground.
Makarasura,
my blood drops are already up to the task.
Your army has the strength
of my deceptive power.
Now, they can easily spread terror
on the ground.
[adventurous music playing]
Go and kill the sage!
It's time for unrighteousness to vanquish righteousness.
[dramatic music playing]
[bell clanging]
[theme song playing]
[theme song continues playing]
Rama, what do you think?
Can you kill me so easily?
[chortling]
It means Chandrabahu's wife is still chanting mantras uninterrupted.
Angada should have accomplished his task by now.
Where are you, Angada?
[Padmavati chanting mantra]
- [conch-shell playing] - [Padmavati chanting mantra]
What should I do?
How do I disrupt this devoted wife's meditation without dishonouring her?
Mother,
your husband abducted this girl unrighteously.
Please don't protect him.
You must try to get him liberated at the hands of Lord Shri Rama.
[Padmavati chanting mantra]
Stop chanting mantra or else...
[clanking]
If you don't stop, you will be my next target!
[dramatic music playing]
[suspenseful music playing]
[dramatic music playing]
Shri Rama!
[water splashing]
Sons are their mother's
greatest protectors.
Mother, please start your austerity fearlessly.
Mother, we're ready to protect you.
We'll shield you
while you complete your austerity.
I'd like to hear the detailed account
of the wild ox after I complete my austerity.
[melancholic music playing]
O, Mother Phalgu,
please accept my penance.
[devotional music playing]
[sweeping music playing]
Look. It's Makarasura's army.
[tense music plays]
Let's run. Come on!
Guruma, please hide behind the tree.
- Vandevi... - I made a vow.
I won't budge from here
until I complete my penance.
All of you may leave.
- Please go! Hurry up! - Please go! Hurry up!
[dramatic music playing]
Luv, what should we do now?
We must act righteously.
Kush, please stay with our mother.
I'll go and protect them.
Luv.
Please protect everyone.
Okay, Mother.
[dramatic music playing]
[explosion]
[kicking]
[Hanuman Chalisa playing]
You misused this weapon, Chandrasena.
Please allow me.
- [vocalising] - [conch-shell playing]
Hail Shri Rama!
[lightning crackling]
[thunder rumbling]
[clanking]
Mother, please be rest assured.
You wanted to know
how we caught that ox.
Instead of narrating it, I'll demonstrate it.
[exhilarating music playing]
- [arrows swishing] - [screaming]
Kush, please protect the sage.
I'm safe.
But, Mother, Luv ordered me...
Follow your mother's command
instead of your brother's order.
Protect the sage
and save your friends.
It's your responsibility
to ensure the safety of villagers before protecting your family.
Go on.
[dramatic music playing]
Shri Rama,
please protect my sons.
[dramatic music playing]
It's too difficult to reach me, vanara!
Hail Shri Rama!
[swords clashing]
[song playing]
Shri Rama spared your life.
Do you know why?
Because you're destined to die at my hands.
[conch-shell playing]
'You dared to disrespect the forest'
'in front of Vandevi's sons!'
[joyful song playing]
- Run! Let's save our lives! - Run! Let's save our lives!
[joyful song playing]
Why are you running away? Stop!
[joyful music playing]
Mother ordered us to protect them.
So, you and Somkaran
must protect the sage, Guruma and Kumudni,
while Jatukaran and I
will keep a watch on the riverbank.
As you say, Luv.
Jatukaran, let's go.
[joyful music playing]
It would have been great if Shandilya was here.
Our valour would have convinced him
that we are the greatest devotees of Shri Rama.
I hope you saw
my perfect shot.
Oh!
Are you the greatest devotee of Rama
just because you had one successful shot?
Of course.
Mother says that those who praise their Lord
are devotees, but the greatest devotee
is the one who embodies the traits of his God.
Kush, you're right.
I'm the greatest devotee and singer
and Luv has the remaining traits.
[conch-shell playing]
Mother is still performing austerities,
but the water is still impure.
It means Makarasura is still underwater.
Just like Makaradhwaja.
"Makaradhwaja?"
Yes. Makaradhwaja.
Shall I narrate his story?
- Yes. - Makaradhwaja was the guard of the ocean.
'He was part vanara and part crocodile.'
He could only be defeated
by Shri Rama's devotee Hanuman!
Do you know the twist in the story?
He was Hanuman's son.
'Whose son are you?'
[dramatic music playing]
'You're my father.'
A crocodile swallowed Hanuman's sweat.
It resulted in the birth of Makaradhwaja.
Anyway, Luv and I are no less than Hanuman.
We're also ardent devotees of Shri Rama.
It's quite possible that Makarasura
is my or Luv's son.
[conch-shell playing]
Look! Sage woke up!
Greetings, Sage Asuri.
Is your meditation complete?
Where are you going?
Are you angry with me?
Please say something.
Kush,
the sage wants us to stay here.
He wants to sit alone to complete his meditation.
No! No! No!
We'll accompany him.
I can read body language.
Right, Somkaran?
You're Maharishi who knows everything.
I'm your guard.
So, I must accompany you.
Right, sage?
[tense music plays]
I've been meditating for years.
I braved storms and floods,
and even the asuras couldn't disrupt my meditation.
But you're stronger than them.
You compelled me to break my silence
and speak up.
Who are you, son?
You'll know that
only after we confront Makarasura.
This...
This isn't the blood of humans.
I know.
It's the blood of my rakshasas.
It must be their doing.
Rama's sons.
I told you
it's not easy to catch them.
Both of them are valorous.
I'll clear your misconception.
The River Phalgu will now turn red with their blood.
I'll compel them to come near me.
[conch-shell playing]
Siyaram!
[snickering]
[chuckling]
[adventurous music playing]