Please keep my belongings here.
No, Mother Sita. Uh...
This place is unsafe.
- I'll take you to another... - It's unsafe
as I expected.
It's away
from Ayodhya's sound,
vision and memory.
Please go.
Please inform King Rama
that you fulfilled your duty.
[melancholic music playing]
As you say, Mother Sita.
[dramatic music playing]
'Lord, it's time.'
'I'll take your leave.'
'I need to inform everyone.'
'No, Sita.'
[melancholic music playing]
'As you make this offering'
'in the 'yajna' as my better half,'
'I will take the heat.'
'Please promise me that you'll support me.'
'Sita, please promise me'
'that the world will never find out about your decision.'
'They shouldn't come to know'
'that you made the decision to go into the forest.'
'I will abandon you...'
[thunder cracking]
'In front of the world!'
'I, Rama,'
'will renounce my beloved Sita!'
'Our family,'
'this town,'
'and every scholar in this world'
'will question me.'
'I won't reap the benefits of good karma'
'but rather endure the burden of injustice!'
- [thunder breaking] - [song playing]
'Sita.'
'Sita, henceforth, I won't be happy'
'even for a moment.'
'And that would be my penance.'
'Please allow me to do that penance.'
[song playing]
[song continues playing]
'Sita, please promise me.'
'I promise you!'
[song playing]
'I won't tell the truth to anyone.'
'But, Lord, I have undying faith'
'that the truth will be out!'
'Lord, destiny will help us'
'meet again!'
A king will fulfil his duty.
He will write Ayodhya's destiny.
[song playing]
However, in the future...
[song playing]
I, Rama, will eagerly wait to meet my Sita.
[bell clanging]
[theme song playing]
Rama!
[conch-shell playing]
Mahadeva, please guide
your God and my Lord Shri Rama to overcome this difficulty.
You may take away all my virtues,
my powers, my siddhis,
and all the boons You granted me.
However, Mahadeva,
please help my Lord overcome his pain!
[melancholic music playing]
Mother Sita, do you have a message for Rama?
Yes.
Please tell him
that I, Sita, am proud
to have been born
and to be so fortunate.
Tell him
that I, his Sita,
will pray
for him to be my husband
in every life
until my last breath.
In our next lifetime,
we won't be separated
or pine for each other.
Mother Sita, I'll pray
to be born
as your son, not as a brother-in-law,
in my future life.
I don't want a king's command
or my royal duties to estrange me from my mother.
[joyful music playing]
[devotional music playing]
[devotional song playing]
I'll take your leave, Mother Sita.
[devotional music playing]
[Chaupai playing]
[devotional song playing]
[whimpering]
[wind whooshing]
Shri Rama!
[song playing]
Shri Rama!
[song playing]
Shri Rama!
[thunder cracking]
[tense music plays]
[mellow music playing]
Mother Sita
and my Lord reside together in my heart,
so my bleeding heart reflects
the unbearable pain of both my mother and my Lord.
My Lord Shri Rama is in pain.
[mellow music playing]
[growling]
[rustling]
[suspenseful music playing]
[dramatic music playing]
Attention! Attention! Attention!
King Rama ordered
all the subjects to be present in the royal court tomorrow
at the break of dawn!
It's an important announcement,
so everyone must be present in time!
I think I know the announcement.
There's a rumour going around
that King Rama abandoned Queen Sita.
Impossible!
Rama and Sita are a single soul in two bodies.
They're incomplete without each other.
No. My friend works in the palace.
She told me.
Does it mean Shri Rama didn't trust his wife?
Was the launderer right?
This is unfair.
It's injustice.
Shri Rama's decision is gravely wrong.
Janaka's daughter Sita is the epitome of honesty and commitment.
Sita is innocent.
Despite that, Shri Ramchandra guided the world.
Anyone who mistrusts his wife
can abandon his wife.
They should abandon her.
You're right.
They should do that.
They should surely abandon them.
[dramatic music playing]
I can't doubt my Lord
because of the rumours.
I must find out the truth.
My Lord
can never abandon my mother.
[mellow music playing]
What if it's true
and my Lord abandoned her for real?
[whimpering]
Then where would my mother be?
What condition would she be in?
[rasping]
[dramatic music playing]
[mellow music playing]
[vocalising]
[intriguing music plays]
'Why are you keeping neem leaves in your bed?'
'Why, Sita?'
'Although they are bitter in taste,'
'they are beneficial.'
'Neem leaves'
'purify our body and mind, Mandavi.'
[vocalising]
'Pennywort leaves'
'are meant for mental peace.'
[mellow music playing]
I, Sita, Janaka's daughter,
invoke Ashvini Kumaras.
If I have fulfilled my wifely duties
honestly and committedly,
please grant my husband
sound sleep, a healthy mind,
and an energetic morning.
[gloomy music playing]
[melancholic song playing]
Sita!
[tiger roaring]
[dramatic music playing]
[tiger roaring]
Bharata!
Bharata, are the rumours true?
Bharata, please tell me
that the rumours doing the rounds in Ayodhya
aren't true.
The tears shed by Shri Rama
for Mother Sita
flooded the rivers in the south.
Lord Shri Rama
was so eager to find Mother Sita
that he ignored
the thorns in his feet.
How could my Lord sacrifice
his life, his thoughts, and his strength?
Bharata, please tell me.
How... How could Lord do that?
Mother Sita
transformed a desolate place
into Ashoka Vatika through her pure devotion to Rama.
She introduced rakshasas
like Trijata and King Vibhishana to righteousness.
Mother Sita
couldn't be harmed even a little
by the lord of ten lokas,
Dashanan Ravana.
She proved her purity by undergoing 'agnipariksha'.
Why, Bharata?
What could be the reason for Lord Shri Rama
to abandon Mother Sita?
How could he?
[dramatic music playing]
Bharata,
your silence conveys
your helplessness.
I'll meet my Lord
and seek answers to my questions.
My Lord will surely tell me.
[growling]
[poignant music playing]
[melancholic song playing]
[conch-shell playing]
[dramatic music playing]
Lakshmana drew the line of restraint
with the strength of his trust
to protect me in the past.
Today, I, Sita,
will draw a line based on my trust in Shri Rama.
Lord, please protect me
and your future child.
[growling]
[dramatic music playing]
[tiger roaring]
Shri Rama!
[groaning]
Shri Rama!
[growling]
Shri Rama!
[tiger roaring]
[dramatic music playing]