Please have sweets.
Ayodhya will soon welcome a new prince.
That's some great news.
Yes. May God always keep the queen and her child happy.
It's a piece of auspicious news.
Really!
It's something to celebrate.
[sinister music plays]
[suspenseful music playing]
Here you are, my friend.
Please eat 'laddus'.
Our palace will soon welcome a baby.
Lord Shri Rama will soon have an heir.
Please eat.
[sinister music plays]
Rama!
My friend, is it true
that Shri Rama is expecting a child?
Yes, of course.
'Laddus' are being distributed throughout Ayodhya.
That's nice.
We finally get to hear something
that didn't happen in 14 years.
Uh, what do you mean?
Uh, please forgive me.
The thing is, we haven't received such news in the last 14 years,
but after they returned from exile,
we suddenly came across it.
[chuckling]
Please eat 'laddus'.
[sinister music plays]
Who dared to accuse the royal family of Ayodhya?
Who dared to question their character? Who?
Come forward! I'll chop off their tongue!
[sniffling]
Hit me.
Come on, hit me. Hit me!
I don't deserve to be forgiven.
My mother used to hit me during my childhood.
My friends started hitting me when I grew up.
It's only because of what I say.
It doesn't rest.
I speak out of turn.
I sinned. I should punish myself.
I adore Shri Rama and Ayodhya.
I started analysing and thinking
even during a joyful moment.
Don't you all suspect
the way I do?
We didn't suffer during exile
like Shri Rama.
We weren't held captive
in Lanka by evil Ravana for six months,
as Queen Sita was.
Just think about it.
What would have happened during those six months?
Queen Sita must have endured unimaginable atrocities.
Don't you all feel concerned about it?
Please share your concerns with Shri Rama.
He'll decide. Let's go, friends!
- Yes, let's go! - Please stop! Please!
Why are you leaving? I feel ashamed.
Will you all go and question
Shri Rama to humiliate him?
Shri Rama, who helped Ayodhya
achieve glory and fame.
Will you embarrass him?
How will he answer you?
He is closely related to this incident!
Shri Rama killed Ravana
to rescue Devi Sita!
[indistinct chatter]
If you really want an answer,
let's question a saint or a scholar.
Let's meet the pandit.
He is a scholar and also saintly.
He will give us the right solution.
- That's right. - Yes.
- Right, friends? - You're right.
[whispering]
[whispering continues]
[exhaling]
[bell clanging]
[theme song playing]
Exile means
renouncing one's town, house,
comforts, and family responsibilities completely.
It means celibacy.
Shri Rama is someone
who follows the path of righteousness.
He couldn't father a child
in a forest because the child
might lack values.
He couldn't break the vow of celibacy.
This is why he didn't become a father for 14 years.
Pandit, you're right.
Pandit, thank you for clearing our doubts.
Let's go, friends.
Hold on!
Well done, Pandit!
You talked about righteousness.
Now, Pandit, please tell us the truth.
What is the basis of truth?
Trust is often based on imagination,
while truth is based on evidence.
Tell us.
Do you have evidence?
[whispering]
[indistinct chatter]
[suspenseful music playing]
What happened, Pandit?
Did the gravity of truth
waver your trust?
They returned from exile
just a few days ago.
One person said something and the second person believed it.
Can they be called intelligent?
[dramatic music playing]
[happy music playing]
[joyful music playing]
Hanuman.
[mellow music playing]
Wow, Hanuman.
You have kept yourself
and the others busy.
Lord Shri Rama will soon leave for the battleground.
That's nice, Your Majesty.
My body stiffened due to too much rest.
But, Hanuman, the vanara army won't fight this war.
It is Shri Rama's order.
Please be rest assured, Your Majesty.
Lord won't need the Warrior Vanaras because I'm enough.
Hanuman, you didn't get the point.
Your Majesty, I understand.
The vanara army has an obligation,
but I, Lord Shri Rama's servant, have no such obligation.
I've learned that Shri Rama is heading west with his army
to fight the evil Bhaskarna and his son.
Yes.
There is an attack.
- The enemy is powerful. - Is that so?
"Rama is going to fight Bhaskarna!"
Bharata or Lakshmana
can also fight against Bhaskarna.
Then why is Rama going there?
He is leaving at a time
when Sita is pregnant.
Why is Rama acting foolish?
[dreamy music plays]
[mellow music playing]
Sit down, Sita.
Look. We cooked food for you.
Please eat.
So many food items!
It's not much.
You should eat for two people now.
You must care for our future grandson.
The child to be born
needs nourishment.
Please eat.
[vocalising]
'But I must leave you alone.'
'Ravana's maternal uncle, Bhaskarna, has attacked Ayodhya.'
'I must wield weapons'
'to protect my subjects.'
[gloomy music playing]
My child, you can't be full just by looking at them.
Mother,
I don't feel like eating.
[tense music plays]
It happens.
It happens during pregnancy.
At times, one feels like eating to one's heart's content
and at other times, we get bored as soon as we see delicacies.
But, my child, you must eat.
A mother needs
more energy during pregnancy.
Please eat, my dear.
Please eat as much as you can.
[chuckling]
Here you are.
No, Mother.
I don't feel like eating.
Kausalya, the future child is already showing Rama's traits.
Do you remember Rama as a child?
He was so picky.
"I'll eat this delicacy, but not that."
He used to wake up in the middle of the night
and compelled me to make delicacies for him.
I used to wake up
in the middle of the night and prepare 'rajbhog' for him.
Do you remember, Kausalya?
Yes, of course.
[tense music plays]
What happened, Sita?
Why did you give a faint smile?
What is it, my dear?
Hail the queen.
His Majesty is ready to leave for the battlefield.
[melancholic music playing]
Now I understand
why you're upset.
No woman
would want her husband to leave her during her pregnancy.
But you need to learn to be strong.
A king's responsibility
is to protect his subjects from dangerous situations.
A queen should always be courageous.
Go and see off Rama according to the customs of Raghukul.
Go on.
[song playing]
[theme music playing]
[melancholic song playing]
You were confident about my victory yesterday.
Then, Sita, why do you look worried today?
[gloomy music playing]
Lord, I have witnessed your courage,
valour, and capabilities over the past 14 years.
So, I, Sita, can't be worried.
However, a future mother is disappointed
to see her dreams shattered.
I thought I wouldn't be separated from you
after pining for you for so long.
But your duty
is separating us again.
Sita, duty can never distance Rama and Sita from each other.
Duty binds us.
I know.
But this child...
Lord, why are you leaving it alone?
You need to be with it right now.
It's rightly said
that mothers are selfish.
I'm going to fight a war,
but you're worried about your child.
Sita, physicians say
that children in the womb can sense the feelings of their parents.
This separation
will strengthen our child.
They will start learning the importance of fulfilling their duty
even while in the womb.
I know that my Sita
will turn this separation into a happy one.
You'll narrate to them stories of our love and exile.
[gloomy music playing]
Sita, you're my strength and my shield.
I'd need
the support of my wife in this war for justice.
This moment will always be with you, Lord!
[song playing]
One more thing.
You could have sent someone else to this war,
but you chose to lead the army.
There must be a good reason.
However, I don't know it.
I wish
you to achieve your goal.
[song playing]
Lord, please return victorious for me!
Please come soon for our child.
[song playing]
[suspenseful music playing]
[motivational music playing]
May God bless you.
Lakshmana, may you become victorious.
[Chaupai playing]
May you shine as brilliantly as the sun.
[dramatic music playing]
May you become victorious.
Rama, please return to the palace soon.
You should be present here
for Sita's 'punsavan' ritual.
Sure, Mother.
[song playing]
Let's go, Lakshmana.
[song playing]
- Hail Siyavar Ramchandra! - All hail!
Warriors of Ayodhya, it's the call of duty.
If there's a fire in the vicinity,
one can't assume they are safe and relax.
We extinguish the fire
because we know that fire spreads easily.
I trust my warriors!
We are more dreadful than fear itself!
- We are your Rudras! - We are your Rudras!
[song playing]
My friend,
please don't turn your back on us.
Lord, please take us with you if not the vanara army.
My friend, we can't turn our back on those close to our hearts.
I'm not abandoning all of you.
In fact, I'm entrusting you all with a big responsibility.
I'll be busy fighting a war,
and you all must take on the responsibility of Ayodhya.
We will have returned from the battlefield
by the time you're ready to leave.
[theme music playing]
[inspirational music playing]
Rama, what is it?
Did I make a mistake while choosing soldiers?
Shatrughna, a society
where children carry weapons instead of books
is an abode of asuras.
Aged people, who serve the country all their lives,
deserve to be served.
Also, the youngsters, who married recently,
aren't fit to go to the battlefield.
Lord, I'm not a child,
an old man, or newly married.
Then why am I not given a chance to serve the nation?
Because you aren't Ayodhya's soldier.
[dramatic music playing]
[music fades out]