1
00:00:11,760 --> 00:00:13,960
It is a good fortune to
meet you, Mother Sita.

2
00:00:14,400 --> 00:00:17,680
You are the most beautiful
example of chastity in the universe.

3
00:00:20,080 --> 00:00:21,920
You underwent so much pain.

4
00:00:22,480 --> 00:00:25,160
The most predominant
king in the universe

5
00:00:25,640 --> 00:00:27,240
tried so hard.

6
00:00:27,920 --> 00:00:28,960
But you,

7
00:00:29,160 --> 00:00:31,280
you did not allow anyone's shadow

8
00:00:31,520 --> 00:00:33,560
fall on your mind and body.

9
00:00:34,680 --> 00:00:36,120
Even deceit and force

10
00:00:36,480 --> 00:00:38,360
lost before you.

11
00:00:39,160 --> 00:00:42,240
You have travelled on
a tougher path, Mandodari.

12
00:00:43,680 --> 00:00:46,440
I was lucky to get married
to Shree Rama.

13
00:00:46,920 --> 00:00:48,880
But it was your choice

14
00:00:50,480 --> 00:00:52,000
to be Dashanana's wife.

15
00:00:53,680 --> 00:00:55,200
In order to bring the
entire Rakshasa clan

16
00:00:56,480 --> 00:00:58,400
onto the path of truth,

17
00:00:58,760 --> 00:01:00,960
you entered the closet of danger.

18
00:01:02,760 --> 00:01:04,640
What are my wifely duties

19
00:01:06,680 --> 00:01:08,200
before you chastity?

20
00:01:08,720 --> 00:01:10,560
It's easy to be called
as the perfect wife

21
00:01:12,400 --> 00:01:14,480
when you are Shree Rama's wife.

22
00:01:14,920 --> 00:01:17,040
But to be Dashanana's wife

23
00:01:18,560 --> 00:01:19,760
and maintain the purity,

24
00:01:20,440 --> 00:01:23,080
and to stand strong in
front of every obstacle,

25
00:01:23,160 --> 00:01:26,360
places you at the highest rank
in the age of truth.

26
00:01:28,520 --> 00:01:31,040
You are an ornament
of the feminine race.

27
00:01:31,480 --> 00:01:34,000
But the universe will remember Sita.

28
00:01:34,920 --> 00:01:36,080
Not Mandodari.

29
00:01:37,520 --> 00:01:39,360
Everyone will consider Sita

30
00:01:40,000 --> 00:01:41,680
as an ideal because of her penance,

31
00:01:42,120 --> 00:01:43,800
sacrifice and perseverance.

32
00:01:44,440 --> 00:01:45,560
Your penance

33
00:01:46,080 --> 00:01:47,600
will become the strength
of other women.

34
00:01:48,680 --> 00:01:50,200
Your courage

35
00:01:50,440 --> 00:01:52,400
will be the definition of a queen.

36
00:01:52,480 --> 00:01:53,880
And your faithfulness as a wife

37
00:01:54,760 --> 00:01:57,720
will be an ideal of a wife,
Mother Sita.

38
00:01:58,800 --> 00:02:01,080
- Hail King Vibhishana!
- All hail!

39
00:02:01,160 --> 00:02:03,320
- Hail King Vibhishana!
- All hail!

40
00:02:03,720 --> 00:02:05,680
Brother, what about Sita now?

41
00:02:05,960 --> 00:02:09,440
Will she continue living in Lanka or
will she go back to Rama?

42
00:02:09,640 --> 00:02:10,680
We haven't seen her yet.

43
00:02:10,920 --> 00:02:13,000
But we will be able to see her now.

44
00:02:13,280 --> 00:02:15,200
The one who messed with
Dashanana's mind.

45
00:02:15,640 --> 00:02:18,640
After living under the refuge of
Lankesh for so many months,

46
00:02:18,880 --> 00:02:20,400
will her husband accept her?

47
00:02:20,880 --> 00:02:22,200
Yes, even Lankesh is no more

48
00:02:22,280 --> 00:02:25,360
to prove that she is still pure.

49
00:02:26,800 --> 00:02:28,000
Commander in chief.

50
00:02:29,680 --> 00:02:32,960
It's time for Mother Sita to
return to Lord Shree Rama.

51
00:02:35,040 --> 00:02:37,720
Make arrangements to
take Mother to Lord Rama.

52
00:02:38,240 --> 00:02:39,240
And remember,

53
00:02:40,200 --> 00:02:42,600
this task has to be carried
out with utmost dignity.

54
00:02:43,120 --> 00:02:44,680
Most importantly,

55
00:02:46,320 --> 00:02:48,760
make sure the subjects
don't come too close to Mother.

56
00:02:48,920 --> 00:02:50,240
From Ashoka Vatika, Mother will

57
00:02:51,920 --> 00:02:54,560
travel in a covered palanquin
to Lord Shree Rama.

58
00:02:59,200 --> 00:03:00,760
[theme song playing]

59
00:03:13,040 --> 00:03:14,840
[theme song continues playing]

60
00:03:27,440 --> 00:03:28,520
Listen, listen.

61
00:03:28,680 --> 00:03:29,920
King Vibhishana

62
00:03:30,040 --> 00:03:33,840
is waiting for Mother Sita at
the gates of Ashoka Vatika.

63
00:03:34,040 --> 00:03:37,520
The time for Mother Sita to meet
Shree Rama has arrived.

64
00:03:40,560 --> 00:03:42,560
[sombre music playing]

65
00:03:50,600 --> 00:03:52,280
Why this palanquin for me?

66
00:03:52,840 --> 00:03:54,040
And that too a covered one.

67
00:03:55,520 --> 00:03:57,080
What are you looking at my dear?

68
00:03:57,240 --> 00:03:59,840
The moment that
you've been waiting for

69
00:04:01,200 --> 00:04:02,720
has finally arrived.

70
00:04:04,400 --> 00:04:06,720
Do not waste another moment.

71
00:04:07,000 --> 00:04:08,200
Lord Shree Rama

72
00:04:09,080 --> 00:04:11,320
is waiting for you.

73
00:04:12,400 --> 00:04:13,840
Go and sit in the palanquin.

74
00:04:14,800 --> 00:04:16,320
[flute playing]

75
00:04:18,840 --> 00:04:20,320
Don't thank me.

76
00:04:20,560 --> 00:04:22,200
You've called me
mother, haven't you?

77
00:04:22,280 --> 00:04:24,040
[vocalising]

78
00:04:33,560 --> 00:04:35,600
[theme song playing]

79
00:04:38,600 --> 00:04:41,120
Where is that lady?
Let us also have a look

80
00:04:41,840 --> 00:04:45,080
at how beautiful the reason
for Lanka's destruction is.

81
00:04:50,200 --> 00:04:52,320
[flute playing]

82
00:04:56,920 --> 00:04:58,440
I wonder how
Mother Sita is to look at.

83
00:04:58,880 --> 00:05:01,320
The one for whom we fought a war.

84
00:05:01,640 --> 00:05:03,480
[theme song playing]

85
00:05:08,920 --> 00:05:10,640
Hail Lord Rama.

86
00:05:10,720 --> 00:05:12,040
Hail Lord Rama.

87
00:05:12,120 --> 00:05:14,960
- Hail Mother Sita.
- Hail Mother Sita.

88
00:05:15,040 --> 00:05:18,080
- Hail Lord Rama.
- Hail Lord Rama.

89
00:05:18,160 --> 00:05:21,120
- Hail Mother Sita.
- Hail Mother Sita.

90
00:05:21,760 --> 00:05:24,040
[theme song playing]

91
00:05:36,160 --> 00:05:37,040
This...

92
00:05:37,560 --> 00:05:39,720
Why is there a covering
on Sita's palanquin?

93
00:05:43,160 --> 00:05:45,000
Why is the one who
pleaded for chastity

94
00:05:45,560 --> 00:05:47,760
hiding her face while going?

95
00:05:48,560 --> 00:05:51,400
The one who hides
the face is tainted.

96
00:05:52,440 --> 00:05:54,520
Maybe there is some truth

97
00:05:54,720 --> 00:05:56,360
in whatever we are hearing.

98
00:05:56,640 --> 00:05:58,440
[tense music playing]

99
00:06:02,080 --> 00:06:03,080
Of course, there will be.

100
00:06:03,200 --> 00:06:05,720
How can someone
strong like Dashanana,

101
00:06:05,920 --> 00:06:07,520
leave someone so easily, when he
can acquire anyone he wants.

102
00:06:10,120 --> 00:06:12,080
Why is Mother's palanquin covered?

103
00:06:12,200 --> 00:06:14,640
How will we see her?

104
00:06:15,280 --> 00:06:17,080
[tense music playing]

105
00:06:21,000 --> 00:06:22,840
Who knows how beautiful she must be

106
00:06:23,120 --> 00:06:26,040
that someone like Ravana also
could not free himself from her.

107
00:06:26,440 --> 00:06:28,600
After staying with
Ravana for so long,

108
00:06:28,880 --> 00:06:30,240
why is she hiding her face now?

109
00:06:32,520 --> 00:06:34,040
Please remove the covering
of the palanquin.

110
00:06:34,280 --> 00:06:35,640
We want to look at Mother.

111
00:06:37,240 --> 00:06:40,000
Even Lord Rama's eyes
are desperate to see her.

112
00:06:43,000 --> 00:06:45,120
[sombre music playing]

113
00:06:52,320 --> 00:06:54,080
[drumbeats]

114
00:06:55,560 --> 00:06:56,640
Vibhishana.

115
00:06:57,280 --> 00:06:59,320
Why is Sita's palanquin covered?

116
00:07:00,200 --> 00:07:02,680
Our entire army is eager to see her.

117
00:07:04,520 --> 00:07:05,600
Lord,

118
00:07:06,280 --> 00:07:07,560
Lanka is returning

119
00:07:08,680 --> 00:07:10,720
the heritage of Raghukula
with utmost respect.

120
00:07:14,040 --> 00:07:16,080
All the citizens of Lanka

121
00:07:16,840 --> 00:07:18,120
apologise to you

122
00:07:19,080 --> 00:07:20,800
for the pain and troubles

123
00:07:21,960 --> 00:07:23,520
that you had to go through.

124
00:07:25,320 --> 00:07:27,040
[sombre music playing]

125
00:07:33,600 --> 00:07:35,240
[flute playing]

126
00:08:03,800 --> 00:08:05,560
[flute playing continues]

127
00:08:36,200 --> 00:08:38,320
[flute playing]

128
00:08:42,640 --> 00:08:45,040
[theme song playing]

129
00:09:39,280 --> 00:09:40,240
Sita.

130
00:09:40,320 --> 00:09:41,880
[theme song continues playing]

131
00:09:59,360 --> 00:10:01,440
[sombre music playing]

132
00:10:16,880 --> 00:10:17,880
Stop, Sita.

133
00:10:17,960 --> 00:10:19,480
[voice echoes]

134
00:10:37,160 --> 00:10:39,120
[theme song playing]

135
00:10:46,240 --> 00:10:47,280
What happened, Rama?

136
00:10:47,960 --> 00:10:49,960
Why did you ask Sita to stop?

137
00:10:50,240 --> 00:10:51,680
[sombre music playing]

138
00:10:54,840 --> 00:10:55,720
Sita,

139
00:10:57,400 --> 00:10:59,640
though the days of separation
were tough for me,

140
00:11:01,160 --> 00:11:03,280
they were much for painful for you.

141
00:11:04,800 --> 00:11:06,480
Both of us have fought this war.

142
00:11:07,120 --> 00:11:08,280
While I fought outside Lanka,

143
00:11:08,760 --> 00:11:10,000
you fought it inside Lanka.

144
00:11:10,640 --> 00:11:12,160
Inside your mind.

145
00:11:13,600 --> 00:11:14,840
The war that Lakshmana

146
00:11:15,240 --> 00:11:17,600
and the innumerable
vanaras have fought with me,

147
00:11:18,000 --> 00:11:20,640
its sole purpose was not
only to bring you back, Sita.

148
00:11:21,720 --> 00:11:24,960
But also to bring righteousness
and decorum in the world.

149
00:11:27,520 --> 00:11:29,320
We had to teach the world,

150
00:11:29,760 --> 00:11:31,640
that no matter how strong evil is,

151
00:11:32,000 --> 00:11:33,600
the good always wins

152
00:11:35,480 --> 00:11:37,120
one day.

153
00:11:39,400 --> 00:11:41,360
This war was to answer

154
00:11:42,200 --> 00:11:43,840
every question that was raised

155
00:11:44,600 --> 00:11:46,480
for the objective of
Raghukula and my virtues.

156
00:11:47,800 --> 00:11:49,440
The war is over, Sita.

157
00:11:50,760 --> 00:11:52,680
But there are still a few questions.

158
00:11:53,760 --> 00:11:55,680
Questions are being raised on
the love

159
00:11:56,160 --> 00:11:58,120
that was alive in both our hearts.

160
00:12:01,080 --> 00:12:02,640
The virtues and respect

161
00:12:04,400 --> 00:12:06,000
that were the base of our unison,

162
00:12:06,400 --> 00:12:09,000
are now standing as
closed doors in between us.

163
00:12:10,720 --> 00:12:13,920
And I attempt to
open those closed doors, Sita.

164
00:12:15,480 --> 00:12:18,280
A husband and wife are like
the two wheels of a chariot.

165
00:12:19,280 --> 00:12:21,200
If there is no balance between them

166
00:12:23,520 --> 00:12:25,200
then the chariot cannot stabilize.

167
00:12:26,040 --> 00:12:27,480
And this balance comes from

168
00:12:27,960 --> 00:12:30,960
the purity that a husband
and wife have for one another.

169
00:12:32,440 --> 00:12:34,200
And before we unite

170
00:12:36,680 --> 00:12:38,640
I would like to prove my purity.

171
00:12:38,880 --> 00:12:40,480
[thundering]

172
00:12:56,440 --> 00:12:58,200
For all the months that I
have been away from you,

173
00:12:58,680 --> 00:13:01,240
Lakshmana, Vanara king Sugriva,

174
00:13:01,520 --> 00:13:03,560
Jambavanta and Hanuman

175
00:13:04,120 --> 00:13:05,560
are all witnesses.

176
00:13:07,480 --> 00:13:09,400
Everyone can say under oath

177
00:13:09,760 --> 00:13:12,360
that by mind, body and soul
I am pure.

178
00:13:13,520 --> 00:13:14,880
The thoughts of anyone else

179
00:13:15,400 --> 00:13:18,000
other than you could
not even touch me.

180
00:13:18,080 --> 00:13:19,880
[flute playing]

181
00:13:25,640 --> 00:13:27,640
My Shree Rama is my breath.

182
00:13:29,120 --> 00:13:31,160
And I am breathing.

183
00:13:33,000 --> 00:13:35,040
There is no need for any witness

184
00:13:37,280 --> 00:13:39,600
or proof of this faith.

185
00:13:39,960 --> 00:13:42,280
[theme song playing]

186
00:13:50,280 --> 00:13:53,600
A person does not have the sole
right over his own life, Sita.

187
00:13:55,240 --> 00:13:57,120
When he comes from a high birth

188
00:13:59,480 --> 00:14:00,760
and is soon going to be a king,

189
00:14:02,280 --> 00:14:04,800
then his obligations
and responsibilities increase.

190
00:14:04,880 --> 00:14:06,680
[tense music playing]

191
00:14:09,040 --> 00:14:11,440
Humans go from being ordinary
to extraordinary.

192
00:14:12,160 --> 00:14:13,960
The faith, honour,

193
00:14:15,040 --> 00:14:16,160
karma,

194
00:14:16,600 --> 00:14:17,560
decisions,

195
00:14:17,920 --> 00:14:18,840
that are connected to his life,

196
00:14:19,160 --> 00:14:21,440
become connected to
the world and society.

197
00:14:22,840 --> 00:14:24,520
I am the future King of Ayodhya.

198
00:14:24,960 --> 00:14:26,520
And you are the future Queen.

199
00:14:27,880 --> 00:14:30,840
We are connected to
the holy throne of Ayodhya.

200
00:14:31,400 --> 00:14:34,160
That is why, what
the society thinks about us

201
00:14:34,400 --> 00:14:35,960
is more important

202
00:14:36,440 --> 00:14:38,360
than what we think about each other.

203
00:14:38,520 --> 00:14:40,200
[tense music playing]

204
00:14:42,600 --> 00:14:44,560
That is why the proof of purity

205
00:14:44,840 --> 00:14:47,560
cannot only be the faith
that we have on each other.

206
00:14:47,760 --> 00:14:49,840
[dramatic music playing]

207
00:14:55,440 --> 00:14:56,600
When a maiden

208
00:14:58,640 --> 00:15:00,400
comes to the wedding altar,

209
00:15:00,680 --> 00:15:01,840
her parents

210
00:15:03,640 --> 00:15:06,400
give proof of her purity.

211
00:15:07,520 --> 00:15:08,880
But at this moment,

212
00:15:09,040 --> 00:15:10,600
who will give this proof, Sita?

213
00:15:10,720 --> 00:15:11,920
[thundering]

214
00:15:32,840 --> 00:15:34,560
[dramatic music playing]

215
00:15:36,800 --> 00:15:38,320
[theme music playing]

216
00:15:51,240 --> 00:15:52,160
Lord.

217
00:15:53,360 --> 00:15:55,640
The proof of Mother's purity

218
00:15:56,240 --> 00:15:58,040
will be given by this son of hers.

219
00:16:01,200 --> 00:16:04,480
I take an oath on my life, my Lord.

220
00:16:09,600 --> 00:16:10,640
Rama.

221
00:16:10,840 --> 00:16:13,720
Even the faith that
reflects in my eyes

222
00:16:14,000 --> 00:16:16,080
and the blood that flows in
my veins will give the proof.

223
00:16:16,360 --> 00:16:18,000
[dramatic music]

224
00:16:19,680 --> 00:16:21,040
Please forgive me,

225
00:16:21,960 --> 00:16:23,840
but the anger that is
overflowing inside me

226
00:16:24,320 --> 00:16:26,200
wants to ask you one question.

227
00:16:26,880 --> 00:16:27,960
Despite being away

228
00:16:28,120 --> 00:16:30,920
from you and waiting
for you for so many days,

229
00:16:31,320 --> 00:16:34,160
despite tolerating
Ravana's torture and pain,

230
00:16:34,760 --> 00:16:37,880
how can you taint Sita
with such a big accusation?

231
00:16:40,560 --> 00:16:43,920
How can you ask Sita
for proof of her purity?

232
00:16:48,000 --> 00:16:51,560
Lord, even Dashanana's
shadow did not touch Mother Sita.

233
00:16:52,280 --> 00:16:55,400
She is pure like Mother Ganga.

234
00:16:56,720 --> 00:16:58,360
I'm not the one who
is asking this question.

235
00:17:01,040 --> 00:17:02,160
Because Rama

236
00:17:04,600 --> 00:17:07,560
does not want any
answer for his Sita's purity.

237
00:17:07,880 --> 00:17:10,000
[flute playing]

238
00:17:13,080 --> 00:17:15,120
This question is being
asked by the future king

239
00:17:18,120 --> 00:17:21,080
whose life is going to become
a mirror of his people's dignity.

240
00:17:25,200 --> 00:17:28,720
There is no flaw in
your love and friendship,

241
00:17:31,800 --> 00:17:32,960
and please trust me,

242
00:17:33,200 --> 00:17:35,120
the same love,

243
00:17:36,840 --> 00:17:37,960
the same friendship

244
00:17:39,480 --> 00:17:40,720
and the same thoughts reside in
this Rama's heart.

245
00:17:40,840 --> 00:17:42,720
[vocalising]

246
00:17:45,520 --> 00:17:47,240
But unfortunately at that time,

247
00:17:47,680 --> 00:17:49,880
there was no one with my Sita.

248
00:17:51,120 --> 00:17:52,360
And Vibhishana too

249
00:17:54,240 --> 00:17:56,240
had left Lanka and joined us.

250
00:17:59,000 --> 00:18:01,480
There is no value of
my words in this case.

251
00:18:03,440 --> 00:18:05,440
But there will be
a value of my words.

252
00:18:05,720 --> 00:18:07,000
[dramatic music playing]

253
00:18:19,640 --> 00:18:21,560
for whose sake Hanuman
disguised himself

254
00:18:22,760 --> 00:18:26,480
to save you from the agony.
Is it not, Shree Rama?

255
00:18:26,560 --> 00:18:28,520
[dramatic music playing]

256
00:18:34,840 --> 00:18:36,440
I, Mandodari,

257
00:18:37,040 --> 00:18:40,280
wife of Lankesh Dashanana Ravana

258
00:18:40,440 --> 00:18:42,560
the past queen of Lanka,

259
00:18:43,520 --> 00:18:46,640
will give the proof
of Mother Sita's purity.

260
00:18:46,720 --> 00:18:48,440
[voice echoes]

261
00:18:55,000 --> 00:18:59,000
It was Sita's purity that turned the
garden of sorrow into one without sorrow.

262
00:19:02,200 --> 00:19:03,560
Without eating or drinking,

263
00:19:04,440 --> 00:19:06,840
she was constantly chanting
your name, Shree Rama.

264
00:19:08,440 --> 00:19:10,080
I am witness

265
00:19:10,800 --> 00:19:12,520
to Sita's fast.

266
00:19:12,800 --> 00:19:14,080
Not just physical

267
00:19:14,160 --> 00:19:16,360
but also of the fast that she
did in her mind, Shree Rama.

268
00:19:19,200 --> 00:19:21,560
Her mind was filled with
thoughts of Shree Rama,

269
00:19:22,520 --> 00:19:25,600
and her soul contained nothing

270
00:19:26,000 --> 00:19:27,520
but the emotions of Shree Rama.

271
00:19:29,040 --> 00:19:30,480
If I have seen her waiting

272
00:19:31,040 --> 00:19:32,040
for someone, every moment,

273
00:19:32,680 --> 00:19:35,320
every day,

274
00:19:36,200 --> 00:19:38,120
then it was only for her Shree Rama.

275
00:19:38,320 --> 00:19:40,080
[vocalising]

276
00:19:43,720 --> 00:19:46,280
My husband was a Rakshasa
even by his thoughts.

277
00:19:47,760 --> 00:19:50,240
He used deceit,
force and other things.

278
00:19:51,320 --> 00:19:53,240
But even the illusion of deceit

279
00:19:53,880 --> 00:19:56,320
lost before Sita's faith.

280
00:19:57,400 --> 00:19:59,360
Even Dashanana's physical strength

281
00:20:00,440 --> 00:20:01,720
lost before her.

282
00:20:05,240 --> 00:20:08,520
There is so much power
in this Mother's chastity,

283
00:20:09,240 --> 00:20:13,120
that even a piece of dried grass
became Lord Brahma's shield.

284
00:20:14,560 --> 00:20:17,600
Dashanana was never able to

285
00:20:18,080 --> 00:20:19,640
cross that piece of dried grass.

286
00:20:20,280 --> 00:20:22,520
'If my virtue and loyalty'

287
00:20:22,800 --> 00:20:24,480
'for Shree Rama is true'

288
00:20:24,600 --> 00:20:26,920
'then this piece of dried grass'

289
00:20:27,440 --> 00:20:29,120
'will demolish you.'

290
00:20:29,440 --> 00:20:31,200
[sparking]

291
00:20:33,200 --> 00:20:34,400
And why only me,

292
00:20:35,160 --> 00:20:36,640
ask Trijata,

293
00:20:37,080 --> 00:20:38,080
who is a witness.

294
00:20:38,800 --> 00:20:41,360
After spending time with
Mother Sita, she turned into

295
00:20:42,240 --> 00:20:44,080
a virtuous person from a Rakshasi.

296
00:20:45,240 --> 00:20:48,560
I am Trijata, the chief guard
at Ashoka Vatika.

297
00:20:49,600 --> 00:20:51,200
I was always

298
00:20:51,520 --> 00:20:53,080
with Mother Sita.

299
00:20:53,320 --> 00:20:54,800
Your Sita

300
00:20:55,320 --> 00:20:57,640
is the symbol of purity, Shree Rama.

301
00:20:58,120 --> 00:20:59,360
I am witness

302
00:20:59,960 --> 00:21:02,080
of daughter Sita's chastity.

303
00:21:02,960 --> 00:21:05,920
How can we accept Ravana's
wife's and servant's proof?

304
00:21:06,520 --> 00:21:08,000
Trijata is a Rakshasi.

305
00:21:08,480 --> 00:21:10,080
She might be lying too.

306
00:21:11,160 --> 00:21:12,840
Yes, she might be lying.

307
00:21:13,000 --> 00:21:15,120
Yes, she might be lying.

308
00:21:26,480 --> 00:21:28,000
[dramatic music playing]