Lord! Lakshmana!
Where are the two of you?
It can't be true. Lord! Lakshmana!
[tail retracting]
Lord!
Lord! Lord! Lakshmana!
What is the matter? What happened, Hanuman?
Sugriva, Lord Shri Rama and Lakshmana...
Hanuman, what happened? Where is Lord?
He was right here.
I overheard some activity
and when I checked, I didn't find anyone.
When I returned,
my Lord was missing.
I'm sure
that nobody can pierce through Hanuman's tail.
Then where could my friend disappear? Search for him!
Our worst fear has come true.
No!
This can't happen!
Lord, I can't lose you!
I can't lose you, Lord!
My friend!
[Hanuman wailing]
Lord! Lord!
You may call out as loud as you can.
You may scream and shout.
You may plead with all your might
and search every nook and cranny of this world,
but you won't find your Rama and Lakshmana.
[theme song playing]
[theme song continues playing]
[theme song playing]
Uncle Hanuman, we searched for Lord Shri Rama in all directions.
But we couldn't find him.
I made a mistake.
I'm the culprit.
I broke the trust
of Lord Shri Rama.
I must have slacked off due to my arrogance
about my power and talent.
How could I make such a mistake?
Most probably, it's the last night of the battle.
I should have known that Ravana
and the rakshasas would go to any length.
I made a blunder.
Hanuman, why are you cursing yourself?
It's impossible that you make a mistake
while completing Rama's task.
Yes, Hanuman.
You brought Garuda here
and helped free the two brothers from Nagpash.
You brought Sanjeevani and restored Lakshmana's life.
If you become hopeless today,
who will support us, Hanuman?
But, Jambavanta,
I was shouldering the responsibility
of protecting him.
I broke the trust of my lord!
Uncle Hanuman!
Who could have
deceived me this way?
Who took my Lord and Lakshmana
away from me right under my nose?
I'm sure
this is Dashanan's ploy.
My plan is finally successful.
Now nobody can save these humans from my ire.
Now a father
will avenge the murders of his sons.
What did these idiots think?
Did Lanka lose all its warriors?
No. They have no clue
about the fate
that Rama and Lakshmana are going to face.
[intense music plays]
We condemn the murder of the powerful,
the pride of the asuras, and the brave Indrajit.
We are even more pained to see the King of Lanka,
whose name alone is enough to make the ten lokas shudder,
in a worried state.
You are my elder brother and the source of our strength.
Ravana, what happened?
You are a resident of Patala.
This is why you don't know about the activities on the earth.
Many things have changed
since our last meeting.
Two forest dwellers named Rama and Lakshmana
cut off the nose of our sister, Shurpanakha.
They slayed Khara and Dushan.
I abducted Rama's wife as a revenge.
But she incited Hanuman,
who killed my Akshayakumara.
And then this war ensued
and my Meghanada was also killed.
So much transpired,
but you called us only now.
I didn't call both of you here to argue,
but to solve my problem.
Your Majesty, please command.
What do you want me, Ahiravan, to do?
I'm ready to do your task.
I, Mahiravana, am also ready.
I knew my brothers would support me.
Listen to my plan for Rama and Lakshmana.
[suspenseful music playing]
[thudding]
[smoke hissing]
[whooshing]
[sinister music plays]
Please be alert.
Nobody can enter the Patal Bhairvi Temple until we sacrifice them.
As you say.
Hmm.
Your cries and efforts are of no use.
Rama and Lakshmana
won't survive until sunrise, no matter what.
Hanuman, please don't cry.
We have just one option.
We must try.
We can't try if we become dejected.
You must overcome your pain
and rid us of this difficulty.
Lord Shri Rama isn't just the hope
of our vanara army but of the entire world.
You must find him and bring him back.
[motivational music playing]
"Hail valorous Hanuman."
Lord Shri Rama and Lakshmana were my responsibilities.
They disappeared while I was protecting them.
So now I'll search for them.
Even if I have to move heaven and earth to search for them.
Jambavanta, if my devotion to Lord Shri Rama
is true
and my faith is strong enough,
I'll surely find a way.
[dramatic music playing]
[suspenseful music playing]
The war is over!
Lankesh won!
[chortling]
It's time to celebrate!
Let's decorate Lanka!
Huh! It's unbelievable.
You rendered poor Sita hopeless.
[chortling]
She didn't lose hope. She has turned lucky.
Congratulations!
Now you belong to Lanka forever.
We bow down to the queen of Lanka.
- Congratulations! - Congratulations!
What happened, Trijata?
What are they
celebrating?
What are they saying?
Please forgive me.
It's heartbreaking news.
Shri Rama and Lakshmana
have been kidnapped.
We have been informed
that Ravana's brothers,
Ahiravan and Mahiravana kidnapped them.
If it's true,
they will sacrifice the two of them
before sunrise.
Hanuman.
Trijata, is Hanuman safe?
Yes. He is crying
because Shri Rama and Lakshmana
were abducted despite his protection.
Hanuman is there.
That's enough.
Until my son Hanuman is alive,
Shri Rama and Lakshmana can't be harmed.
Vibhishana, I have never seen a black flower before.
Are they found in Lanka?
Such flowers
aren't found anywhere in this universe.
Such illusory flowers
bloom only in Patala.
Hanuman, did you observe anything strange
before this incident?
Yes, Vibhishana.
I observed some underground activity.
My worst fear came true.
What do you mean?
Ahiravan and Mahiravana.
[intense music plays]
Who are they?
They are my cruel and deceptive brothers.
They rule the Patala.
'I'm sure Dashanan invoked them.'
'And both of them'
'must have taken Lord Shri Rama and Lakshmana to Patala.'
If it's true, we must hurry up, Hanuman.
Their lives are in danger.
Ahiravan and Mahiravana
abduct humans from the earth
and take them to Patala.
'They sacrifice them in front of the Goddess of Patala, '
'Patal Bhairvi, in Patala Loka.'
[intense music plays]
Who can sacrifice the one who gives life to this world?
Nobody can stop me, Hanuman, from killing those
who kidnapped my Lord!
[dramatic music playing]
Hail Shri Rama!
[earth shuddering]
"Hail Hanuman!"
[Hanuman Ashtak playing]
[snakes hissing]
The world says that Rama
is Narayana in human form.
Goddess Patal Bhairvi
gets appeased after we sacrifice humans.
So She would be 100 times happier
if we sacrificed the two of them.
[chortling]
[shouting]
[slashing the finger]
[blood dripping]
[dramatic music playing]
[suspenseful music playing]
Son Hanuman.
Greetings, Sage.
Did you recognise me?
But I don't recognise you.
Please introduce yourself to me.
I'm Sage Kapila.
A devotee of Mahadeva will recognise all His forms.
Hanuman, offspring of Shiva, tell me.
What do you want?
We hope
Lord Shri Rama and Lakshmana are found soon.
Our hopes are pinned on Hanuman.
Contrary to your thinking,
it isn't an easy feat.
Ahiravan and Mahiravana can't be challenged in Patala.
It would be impossible for Hanuman to kill him over there.
In that case, we'll empower the powerful Hanuman.
We'll pray to Mahadeva.
We'll chant Mahamrityunjaya Mantra
and increase Hanuman's strength
so that Hanuman
completes Rama's task.
Nothing is impossible for the offspring of Shiva.
However, it's not an easy task.
You'll face many hurdles.
I'm ready to confront every hurdle for my Lord.
Please guide me.
Rama and Lakshmana have been kidnapped
by deceptive brothers Ahiravan and Mahiravana.
'They took them along with them to the Patala kingdom.'
It lies across Patalganga
or Bhogavati.
It's a mysterious world.
You must stay alert.
You will get to see some
unimaginable things over there.
Please have faith in your devotion to Rama.
It will give you the strength to see the truth.
It's impossible to cross Patalganga.
Thank you, Sage Kapila.
I'll overcome every hurdle
with Lord Shri Rama's blessings.
I'll solve every problem.
Hail Shri Rama!
"Om!"
[mantra chanting]
[thunder rumbling]
Lord, please give me the strength
to cross this sea of fire.
Hail Shri Rama!
[flames flaring]
[mantra chanting]
- Hail Ahiravan! - All hail!
- Hail Mahiravana! - All hail!
- Hail Ahiravan! - All hail!
- Hail Mahiravana! - All hail!
- Hail Ahiravan! - All hail!
It seems they are heading to the fateful place.
Hail Shri Rama!
[sweeping music playing]
- Hail Ahiravan! - All hail!
- Hail Mahiravana! - All hail!
- Hail Ahiravan! - All hail!
- Hail Mahiravana! - All hail!
Sacrifices happen all the time,
but just look at my state.
Why are you making me walk a difficult path in this state?
Today's sacrifice is special.
It's the rarest sacrifice in the world.
The Goddess will shower us with blessings after this sacrifice.
First, we'll get Patal Bhairvi's blessings.
And then we'll also be served delicious human flesh.
You would get to eat an unprecedented dinner. Let's go.
- Hail Ahiravan! - All hail!
- Hail Mahiravana! - All hail!
- Hail Ahiravan! - All hail!
- Hail Mahiravana! - All hail!
I have been watching you.
You are moving with the crowd but aren't cheering for His Majesty.
You don't look like a rakshasa.
Who are you?
Only one person's power gets acclamation in this world.
That is my Lord's.
Hail Siyavar Ramchandra!
Hail Shri Rama!
[suspenseful music playing]
[dramatic music playing]
'It's a mysterious world.'
'You will get to see some'
'unimaginable things over there.'
What kind of illusion is this?
It seems I'm seeing
my reflection in a mirror.
Who are you, intruder?
Why did you enter
Patala Loka without permission?
I'm the servant
of Lord Shri Rama, who owns
the three lokas!
- [conch-shell playing] - "Hail valorous Hanuman."
As for why I'm here,
I don't intend to hurt anyone.
I came here in search of my Lord Shri Rama
and Lakshmana.
Let me do my karma.
Then I won't harm you.
[grunting]
I'm the guard of this loka.
If you want to proceed,
you'll have to defeat me in a fight.
[dramatic music playing]