"Hail valorous Hanuman."
Hanuman, will you throw it back towards the Himalayas?
Yes, Vibhishana.
Earlier, I went there because I had to search for it.
Now, I just need to transport it back.
Vibhishana, it's not right to waste time
going back just to keep it there.
I can easily throw it back to its place from here.
But, Hanuman, what if there is an accident
and parts of the mountain fall off?
Then it must be a part of your task. Right, Lord?
This herbal medicine is found in the faraway Himalayas.
It's rare and inaccessible.
If anyone needs it in the future,
they won't be able to get it.
Because they won't get Hanuman's help.
Even if some of its parts fall off on the way,
they will benefit common people.
All the people, from the south
to the north, will be able to benefit from this herb.
Hail Shri Rama!
[Hanuman Chalisa playing]
[lightning crackling]
- [thunder rumbling] - [Hanuman Ashtak playing]
- Hail Shri Rama! - Hail Shri Rama!
[theme song playing]
[theme song continues playing]
[theme song playing]
[theme song continues playing]
My Rama's story is unique.
Those who are content after completing their work
are known as humans.
And the one who keeps trying to uplift humanity
even after completing their work
is known as Narayana.
For instance, my Lord Shri Rama.
Shri Rama travelled a long distance
from the north to the south.
He felt indebted to this path
so he repaid.
This is what makes great men great.
They leave their symbols,
patterns,
and energy,
uplifting the world
along the path they walk.
In the future,
ordinary people won't be able
to find the Sanjeevani herb like Hanuman,
but they will be able to benefit from the herbal medicines
present in the innumerable peaks of this mountain.
These herbal medicines and mountains
won't just become a part of Ayurveda and sophisticated treatments,
they will be the topic of research.
They will help humans meet Narayana.
There couldn't have been a greater service for mankind than this.
This mountain has taken a new shape.
However, will Ravana let go
of his stubbornness and turn over a new leaf?
If somebody fights against righteousness and destiny
and becomes intent
on flouting decorum,
their karma will cause catastrophe.
Ravana's karma is one such example.
Ravana's actions are unpardonable
and the outcome will be dangerous!
[Meghanada chanting mantra]
[intense music plays]
[Meghanada chanting mantra]
Who dared to disrupt my 'yajna'?
The person
for whom you are performing this ritual.
Father!
What brings you here?
Is everything all right?
No, son.
That Forest Dweller's brother
came back to life.
And the monkey army
regained its position.
Impossible!
How could they find the antidote to the Shakti Astra?
It doesn't matter
what they did and how.
What matters is
our next step.
Order me, Father.
Now is the time.
Let's take Sita in front of Rama, who is overcome by emotions.
- And then... - What?
[sinister music plays]
And then
you must
behead Sita
in front of Rama!
[dramatic music playing]
- Father? - Yes, son.
Sita's death
will end the resolve and the goal
which kept Rama going.
It's the darkest before the dawn,
but Hanuman helped us
sail through that phase.
However,
we'll face more hardships.
We must increase our valour every moment
like the rising sun.
We must act more courageously
than we have shown so far.
This defeat has dented Ravana's honour.
He will retaliate angrily and cruelly.
My warrior vanaras, please stay alert
because we could meet catastrophe anytime.
All the commanders
will ambush all the gates of Lanka
with their troops.
We'll attack Ravana's sinful Lanka
from all sides simultaneously.
We'll follow your order!
We'll follow your order, Shri Rama.
[motivational song playing]
[motivational music playing]
'Shri Rama!'
Rama, it's...
It's Mother Sita's voice.
Yes.
[intriguing music plays]
Sita!
'- Lord!' - Sita!
'Shri Rama!'
[dramatic music playing]
'Shri Rama!'
Shri Rama!
She is Mother Sita.
[thunder rumbling]
- Mother. - Lord!
[thunder rumbling]
Shri Rama!
[song playing]
Shri Rama!
Lord!
Sita.
[theme song playing]
Mother Sita.
It seems Ravana has decided to return Mother Sita.
Sita!
[Sita screaming]
[adventurous music playing]
[dramatic music playing]
Meghanada!
I'm not here to talk to you,
but to deliver a message to your elder brother.
I brought you a gift
on behalf of my father.
You yearned for her, right?
You burned Lanka for her and you even
murdered my younger brothers and Uncle!
But my father is kind-hearted.
He felt that you have suffered enough,
so we must return her to you.
Tell me, Rama!
Are you ready?
Shri Rama!
[Meghanada chortling]
Did you get scared?
Then, Rama, how will you bear
the pain of Sita's murder?
No, Rama. It can't be true.
This wicked rakshasa is trying to deceive us through deception.
Yes, Lakshmana.
Though she looks like Sita,
her mannerisms and body language differ.
Is that so? So you don't believe me.
Fine.
Then watch the action!
Watch how I kill Sita
in front of all of you.
[dramatic music playing]
Shri Rama, I'm your Sita!
The purity of my love
strengthened me in this sinful Lanka.
When this evil rakshasa was bringing me towards the battlefield,
I wasn't fearful.
I trusted and felt grateful to everyone.
Vanara army,
who slayed the asuras on the battlefield,
thank you.
Hanuman, you delivered my Shri Rama's message to me.
You are the one who rekindled my hope.
Thank you.
[dramatic music playing]
You considered me a mother rather than a sister-in-law,
served me day and night,
and drew the "line of restraint"
to protect me.
My Brother Lakshmana,
I thank you for retaliating when somebody tried
to dishonour me.
Mother Sita!
One could lose any kind of trust,
but my trust in Shri Rama
is unbreakable.
You cared for me at every moment during the exile.
You went hunting
for a golden deer to fulfil my wish.
You built a bridge
across the ocean and came here just to be with me.
He is my mind, my body,
and my soul.
My Shri Rama,
thank you!
Sita!
[melancholic song playing]
Lord, it was destined.
If I hadn't wished for the golden deer
and sinned by crossing the "line of restraint",
all of you
wouldn't have had to endure this gruesome battle.
[pensive music playing]
Thank you, Shri Rama, for giving me the comfort
of a palace even in the forest.
Shri Rama, I want to thank you for making my forest exile
seem like a stay in Vaikuntha.
Shri Rama, I want to thank you
for fighting against all odds
to reach here!
Shri Rama, thank you for letting me see you
for the last time.
It's time
for Bhumija, born from the earth,
to go back inside it!
Shri Rama, it was too difficult for me to endure the pain of separation.
Now death
will liberate me.
No, Sita.
[song playing]
Until I'm riding this celestial chariot,
neither your arrows can pierce through my chariot
nor me, the valorous Indrajit, who is riding this chariot.
[suspenseful music playing]
Meghanada, valorous warriors
don't perform lowly acts!
You can't be called Indrajit
now that you are threatening a woman with a sword!
The devotee of a Goddess
and a warrior blessed with Her power
shouldn't use force against an unarmed woman.
My Aunt Shurpanakha was also unarmed!
You incapacitated her!
Didn't you think like that back then?
Indrajit, Shurpanakha was punished for her sin.
Hence it was righteous.
However, your action is unrighteous.
You renounced brotherly duty
and rebelled against your clan and the country.
Uncle, a traitor like you
shouldn't talk about righteousness!
There is only one rule of war for Lanka and its king, Lankesh!
Victory!
We must attack our enemy
where it hurts the most to achieve victory.
I'm doing the same thing.
I'm shattering the confidence of my enemy
by targeting
the source of his power, hope,
and everything he values!
[intense music plays]
[thunder cracking]
- Mother! - Indrajit!
[thunder breaking]