Rama!
If you think you are competent
and brave enough,
come and fight with me!
Show me your power and face my blow!
Beware!
- [thunder rumbling] - [motivational song playing]
[conch-shell playing]
Vayavyastra.
Please forgive us, Narayana.
I wanted to help my brother become righteous for a lifetime.
I didn't want him to be killed.
However, today...
Today, I can neither stop my brother
nor plead with my God
to forgive my brother.
My friend, this is why
it's called a war for righteousness.
[conch-shell playing]
[joyful music playing]
[explosion]
[theme song playing]
[explosion]
[theme song playing]
[explosion]
- Hail Shri Rama! - Hail Shri Rama!
[theme song playing]
[theme song continues playing]
[suspenseful music playing]
Your Highness, you don't need to worry.
Prince is recovering quickly.
He will soon regain his health.
[tense music plays]
King of Rakshasas,
you are tired so soon.
My Lord Shri Rama didn't even use all his arrows yet.
Quiet, monkey!
Enough of your sycophancy!
Just wait and watch as my arrows
finish off you, your Rama,
and your vanara army!
[mantra chanting]
[intriguing music plays]
[suspenseful music playing]
[explosion]
"Ravana! Ravana!"
[mantra chanting]
[dramatic music playing]
It seems Ravana is proving deadly to his enemies.
These arrows covering the sun
belong to him.
[dramatic vocalising]
This darkness isn't caused by Lankesh's arrows
but by his arrogance.
It'll soon engulf Lanka.
Clouds wrongly think that they blocked the sun.
But, Trijata, that isn't the case.
Ravana will have to bow down
to the brilliance of Suryavanshi Shri Rama.
[song playing]
[bells clanging]
[dramatic music playing]
[vocalising]
[theme music playing]
[conch-shell playing]
[arrow swishing]
[explosion]
[theme song playing]
You are too immature to be a monkey trainer.
Your deceptive powers didn't last even a few moments.
[dramatic music playing]
[arrow swishing]
[song playing]
[explosion]
Hanuman!
Lord, please don't worry.
Your 'chariot'
won't wobble.
Enduring this blow
for my lord is like offerings.
[arrow slashing]
Beware, Dashanan!
Have you conquered ten lokas
by attacking unarmed people?
Rama, you're mistaken!
Rama, it's a battlefield!
One can attack from all sides!
A warrior should always be ready to face the enemy's blow
and to lose as well!
Lankesh, you'll feel the pain now.
I, Rama, Dasharatha's son,
a Raghuvanshi,
the disciple of Vashishtha and Vishvamitra,
will wreak havoc on you with the help of my army!
I'll destroy you,
your unrighteous sons,
your friends, and your entire clan!
[thunder rumbling]
[arrow whooshing]
[horses neighing]
Hanuman, please help me descend.
Today, I, Forest Dweller, will teach this scholar a lesson!
[motivational song playing]
Hail Shri Rama!
Your arrows couldn't move my Hanuman.
However, your chariot
lost balance by my single arrow. Do you know why?
Because the foundation of your chariot is weak.
Do you know the lesson we can learn from a king's chariot?
The foundation of a king's chariot is righteousness.
The wheels of such a chariot
signify valour and patience.
However, a sinner like you, who attacks unarmed people,
has the support of neither valour nor patience.
[arrow whooshing]
[motivational song playing]
The charioteer symbolises one's trust in duty.
The horses of a chariot symbolise strength and judgement.
They help a king's chariot move forward.
However, an unrighteous person doesn't have them.
[song playing]
A king
prioritises his country and countrymen.
He unites his countrymen through the bond of togetherness.
He protects them.
However, you invited invaders
into your kingdom, out of obstinacy and arrogance.
You misled your subjects.
You'll be the reason for their ruination!
You misused your power
and didn't use prudence.
So today your chariot
won't move forward even an inch.
[dramatic music playing]
[arrow swishing]
The flag of a chariot is the symbol of truth.
A truth
that you refuse to accept out of arrogance.
And truth doesn't side
with an arrogant person.
[explosion]
A king worships his flag as a blessing from his ancestors.
However, the king who disrespects his parents
and tarnishes the image of his ancestors
loses their blessings.
Even if that king has ten heads.
[arrow swishing]
"Ravana! Ravana!"
[dramatic music playing]
[theme song playing]
[explosion]
[song playing]
[song continues playing]
A king who engages in evil practices
instead of good karma gets defamed.
And he collapses
completely.
Lankesh,
you wanted to know how Lord Shri Rama
would get his wife.
I hope all your doubts are cleared now.
And all your questions are answered.
Now I'm going to answer!
However, you
and your Rama won't be able to counter that!
Chandrahasa!
[thunder cracking]
[bells clanging]
[thunder rumbling]
- [dramatic music playing] - [thunder rumbling]
[chilling music playing]
Vanara, you escaped unhurt
from my Chandrahasa!
But this human,
a forest dweller, won't survive the blow!
[thunder breaking]
Lord Shri Rama won't counter Mahadeva's weapon
out of respect,
just like Hanuman.
But Dashanan won't shy away from using Chandrahasa
to attack Lord Shri Rama.
[thunder breaking]
"I bow down!"
[intense music plays]
Lord, what next? It's a dilemma.
If Shri Rama honours the weapon of his deity,
he'd die in this avatar.
In case he stops Chandrahasa,
he'd earn a bad name for insulting the weapon of his deity.
Righteousness will lose in both cases.
Goddess, You are rightly worried.
However, only Lord Shri Rama
can solve this problem.
If it were an easy choice,
Shri Rama wouldn't make it.
"Shambhu! Shambhu!"