[wind whooshing]
[snoring]
In how many days will Kumbhakarna wake up?
After six days, Your Majesty.
I don't have time.
Wake him up.
Lanka and Lankesh need him.
When we two brothers will go on the battlefield,
we'll be invincible.
Forgive me, Your Majesty.
According to the boon given to Kumbhakarna,
he'll be invincible for six months only after sleeping for six months.
And six months will be completed after six days, Your Majesty.
So it would be better if he sleeps for five days more.
If he wakes up earlier, his immortality will be revoked.
Prahasta, I can't wait for five seconds,
let alone five days.
Our enemy is at our doorstep
and a war awaits us.
Let him sleep.
I'll end the story
of the forest dweller and his monkeys on the first day of the war.
[dramatic music playing]
Father, please forgive me,
but today you proved
that I, your son, am not important enough for you.
If the king of Lanka, Ravana and Uncle Kumbhakarna
have to go on the battlefield in my presence,
it means I'm not good enough.
My life and my existence are questionable.
It's a sin for me to even breathe
in this world.
My dear Indrajit,
the deities know more about your power than me.
So, Father, please bless me
to begin this war.
Tomorrow's sunrise
will bring an end to Rama's existence.
I like your loyalty
and devotion to Lanka.
However, we need not start
a war on the battlefield.
I have a plan.
[bell clanging]
[theme song playing]
[melancholic music playing]
Lakshmana, we'll shoot the first arrow at dawn tomorrow.
Rama, I have been eagerly waiting for this moment.
I want
to atone for my sin of leaving Mother Sita alone in Panchavati.
Lakshmana, do you still feel guilty?
Lakshmana, I wouldn't have been able
to overcome this immeasurable pain without your constant support.
Rama, why wouldn't I support you?
You consider me your shadow.
Rama, I'm your soul.
I'll stay with you even if you don't want me to.
Lakshmana,
this journey was unthinkable
without your support.
My brother, please don't leave my side ever.
[joyful music playing]
[mellow music playing]
I have been watching
the sun and the moon rise and set
every day for the last 14 years.
However, my eagerness for the setting
of the moon and tomorrow's sunrise now
surpasses any eagerness I've felt before.
The next sunrise
will bring hope to the earth.
The ray of the sun
will signify the destruction of unrighteousness.
It will set an example for the world
that whenever darkness akin to Ravana
torments the world
and harasses a woman,
a Rama akin to the sun will appear in some form
and destroy the darkness with his brilliance.
[sinister music plays]
[dramatic music playing]
The moment I have been waiting for
is finally here.
My golden Lanka...
I'll paint my golden Lanka red
with Rama's blood.
And then Sita will be mine.
If you are here to be a spoilsport,
please stay quiet.
Lankesh, we can no longer make amends.
Then why did you come here?
I want to ask you for something.
You may ask for anything other than the position of an empress
because that position will go to Sita.
Lankesh, I neither aspired for a position in the past nor now.
I want you to promise me
that you won't sacrifice any of my sons in this war anymore!
Why are you quiet? Please promise me!
Are you really Mayasura's daughter?
Or are you a human's daughter?
Were you merely raised by him?
Look at your body language.
You are like humans.
Have you ever wondered
if I had nothing to do with Rama and Sita?
He chopped off my sister's nose
and I punished him by abducting Sita.
Today, he declared war
against Lanka.
I promise you
that I'll compel him to bite the dust.
You are the queen of Lanka. Just think about it.
Lanka is more important
than your son and your husband.
Nothing can be more important than Lanka.
Lankesh, you must think that way.
If you had cared about your Lanka and your subjects
instead of yourself,
Lanka wouldn't have had
to face this Armageddon today, Lankesh.
Lankesh, you are selfish.
You are ready to widow millions of women in Lanka
- just because you want to own another man's wife. - Leave!
I want solitude!
"Ravana! Ravana!"
- Hail Shri Rama! - Hail Shri Rama!
[motivational song playing]
[sinister music plays]
[intense music plays]
[sombre music playing]
[melancholic music playing]
[dramatic music playing]
May you have a long life.
Son, may you become victorious.
[intense music plays]
[adventurous music playing]
[chilling music playing]
[melancholic music playing]
It's strange.
The Brahma Muhurta is over
and the moon disappeared
but there's no sign of a sunrise.
The sun should have risen by now.
It's so dark.
When will this night end?
The chirping of birds and the gentle breeze
indicate it's dawn.
Then why hasn't the sun god risen yet?
[dramatic music playing]
My friend, dawn has already broken
but it's still dark.
Moreover, there's no activity in the enemy camp.
Is nature testing us?
It's not night,
but my deception.
This darkness will never end.
The ray of sun
won't touch the earth.
The power of rakshasas
is the maximum in darkness.
The strength of the darkness will keep increasing
and reduce the courage
and patience of our enemy.
Once they lose patience, they will attack us.
We'll let them enter Lanka
and then submerge them into the darkness
and kill them.
"Ravana! Ravana!"
[suspenseful music playing]
[conch-shell playing]
[theme song playing]
Why is Lord moving forward all alone?
Where is Rama going all alone?
[theme song playing]
[theme song continues playing]
[theme song playing]
This forest dweller
is more stupid than I thought.
Look.
He entered the lion's den
all alone.
[conch-shell playing]
Deceptive darkness
can be removed with determination, courage and righteousness!
This journey is meant to seek the truth.
"From ignorance, lead me to truth!"
This journey is meant to achieve immortality!
"From death, lead me to immortality!"
Our journey is towards the light.
We must spread the brilliance of righteousness!
"From darkness, lead me to light."
"Let there be peace! Peace! Peace!"
[song playing]
[theme song playing]
[theme song continues playing]
[thunder rumbling]
[conch-shell playing]
[thunder rumbling]
[mantra chanting]
[conch-shell playing]
[intense music plays]
[theme music playing]
[theme song playing]
[theme song continues playing]
- Hail Shri Rama! - Hail Shri Rama!
Hail Shri Rama!
- Hail Shri Rama! - Hail Shri Rama!
[conch-shell playing]
Attack!
[arrows swishing]
[suspenseful music playing]
[arrows swishing]
[intense music plays]
[mantra chanting]