சிதாரா டிசைன் ஒர்க்
மிஸ். லஜ்பட் தன் கிரீடத்தை அணியும்போது,
சிதாரா வடிவகத்தின் அலங்கார ஆடையில் மேடையை ஒளிர்விக்கிறார்
ஒரு 'பெண்' பல வண்ணங்கள்
சிதாரா டிசைன் ஒர்க் சான்றிதழ்
அழகி - 2016 - முதல் பரிசு - கற்கள் & நகைக்கடை நிகழ்ச்சி - 2008ன் வெற்றியாளர்
என் பசங்க, இத புகழின் சுவர்னு சொல்வாங்க.
என் முழு வாழ்க்கைக் கதையும் இதுல இருக்கு.
வேணும்னா, உங்க செய்தித்தாள்ல இத பதிப்பிடலாம்.
என் பேர் சிதாரா. சொல்லுங்க, உங்களுக்கு என்ன வேணும்?
என் பெயர் ஆதர்ஷ்.
நான் ஒரு பத்திரிக்கையாளர்,
ஆனா செய்திக்காக இங்க நான் வரல.
ரங்கீன்
அப்படின்னா, உன் மனைவி ஒரு ஜிகலோ கூடப் போனதால,
நீ ஜிகலோ ஆக விரும்புற.
மனைவி ஜிகலோ கூடப் போகலாம்ன்னா, புருசன் ஜிகலோ ஆகலாம்.
உன் வலி எனக்குப் புரியுது.
சன்னி சார்பா நான் மன்னிப்பு கேக்குறேன்.
நீ பண்பானவன் போல இருக்க.
கொஞ்சம் பொறுமையா இதக் கையாளணும்.
இந்தப் பண்புதான் என் வாழ்வுக்கு சாபமா இருக்கு.
இனி நான் பண்பானவனா இருக்க விரும்பல.
புரியுது.
பண்பற்றவங்கள எடுக்க மாட்டேன்.
சரி, ஒரு அறிவுரை சொல்றேன்.
கொஞ்சம் நேரம் எடுத்துக்கோ,
உனக்காக, உங்க உறவுக்காக.
இந்தக் குழப்பத்துல மாட்டிக்காதே.
நேனா உங்க கிட்ட வந்த போதும், நீங்க இந்த அறிவுரைதான் கொடுத்து இருப்பீங்க.
நீங்க அவளுக்கு விளக்கி இருப்பீங்க, சரியா?
நம்புங்க, என்னால இது முடியும்.
யோசிக்க எனக்கு கொஞ்சம் நேரம் வேணும்.
நிச்சயம். உங்க அழைப்புக்கு காத்திருக்கேன்.
இந்த "சிறு தவறுகள்"ன்னு நீ சொல்வது, உன் எதிர்காலத்த
அழிக்கக்கூடும்னு உனக்கு புரியுதா?
நீ ஏன் நேனா வீட்டுக்குப் போன?
முதலாளி மேடம், அவங்க ஹோட்டல் காச மிச்சம் பிடிக்க...
முதலாளி மேடம், உங்களால மட்டும்தான் இத இப்ப கையாள முடியும்.
மத்த வாடிக்கையாளர்கள தொந்தரவு செய்யும் முன், உங்ககிட்ட
கூட்டி வரது சரின்னு நெனச்சேன்.
ரேணுவ ஏன் அந்த மலிவான மோட்டலுக்கு கூட்டிட்டு போன?
மேம். ஹோட்டலுக்கு பின்தொடர்ந்தார். அவர் பைத்தியம்.
பொய் சொல்லாத.
உன் பேராசை பல பேர பிரச்சனையில இழுத்திருக்கு, புரியுதா?
இது தொடர முடியாது.
இந்த ஒருமுறை மன்னிச்சிடுங்க.
கடைசி வாய்ப்பு.
சத்தியம் செய்றேன்.
அது போகட்டும், உங்க திட்டம் என்ன?
சார், உங்ககிட்ட ஒன்னு காண்பிக்கணும்.
என்ன?
சார், பாருங்க.
அன்றிரவு சோதனையில கிடைச்ச ஃபோட்டோ.
இது ஒரு பன்னாட்டு விபச்சார சங்கிலி.
முழு புலனாய்வு செய்தியா இத வடிவமைக்கலாம்.
எனக்கு உடலுறவு, கவர்ச்சியில ஆர்வம் இல்ல.
சார், உடலுறவோ, கவர்ச்சியோ இல்ல, இது மனிதம்.
நான் என் முழு ஆற்றலையும் தரேன்.
நீங்க பணம்தர மட்டும் அனுமதி குடுங்க.
ஜோதி, என்னை நம்பு, இது ஒரு பலவீனமான செய்தி. இத விட்டுரு.
சார், ஒருமுறை டெவலப் பண்றேன். அத பாத்துட்டு நீங்க முடிவு செய்யுங்க.
சார், அன்றிரவு போலீஸ் நிறைய பேர கைது செஞ்சாங்க.
அவங்க கிட்ட பேசுறேன்.
ஜோதி, உன்ன சமூக செய்திக்கு
மாத்தலாம்னு நெனச்சேன்.
இங்க வாழும் மக்கள், அவங்க தேவைகள்,
சாலைகள், மின்சாரம், குடிநீர் போன்ற தேவைகளப் பத்தி நீ எழுதணும்.
இதுலாம் நம்ம அடிப்படைத் தேவைகள். அவங்க குரலா நீ இரு.
இப்பலா குற்றங்கள் பெருகிடுச்சு.
உன் ஆத்ம குரல கண்டுபிடி.
நீ இன்னும் சாதிக்கணும்.
ஜோதி, நீ உன் முழு வீச்சையும் குடுப்பன்னு எனக்கு நிச்சயமா தெரியும்.
சரியா? அத செய்.
ஆனா சார், நம்ம கிட்ட நிறைய வீடியோ இருக்கு.
தீப்பெட்டி தாங்க.
அண்ணா!
ஹலோ, அண்ணா!
ஓ, ஹலோ, பரபரப்பான பத்திரிக்கை ஆசிரியரே!
உங்கள பாக்கத்தான் வந்தேன்.
எப்படி இருக்கீங்க?
இங்க என்ன பண்ற?
உள்ள போ.
இங்க என்ன பண்ற?
என் கடைக்கு நீங்க வரலாம், ஆனா உங்க இடத்துக்கு நான் வரக்கூடாதா?
உனக்கு என்ன வேணும்?
எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்.
முதலாளி மேடத்துக்கு உங்க ரத்தம் வேணும்.
- என்ன உளறுற! - கோவப்படாதீங்க.
நல்ல செய்தியோடு வந்திருக்கேன்.
வாழ்த்துகள்.
நேர்காணல் சுற்ற வெற்றியோட கடந்துட்டீங்க.
நடைமுறை சுற்று தொடங்கட்டும்.
தயாரா இருங்க. இப்பவே.
அப்ப நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேனா?
போக ரொம்ப தூரம் இருக்கு.
சில சோதனைகள் செய்ய மருத்துவர் கிட்ட போவோம்.
எஸ்.டி.டி, ஹெச்.ஐ.வி, சிஃபிலிஸ், காசநோய்.
நான் ஆரோகியத்தோட இருக்கேன். அவங்க கிட்ட சொல்லு. எந்த விதத்துலயும் குறைபாடு இல்ல.
நம்புற மாரிதான் இருக்கு.
இருந்தும், எங்க மருத்துவர், எல்லாம் சரின்னு சான்றிதழ் தரணும்.
அது கிடைச்சத்தும், உங்கள தேர்வுக்கு அனுப்புவோம்.
யார் தேர்வு நடத்துவார்?
முதலாளி மேடம்.
அவங்களேவா?
இல்ல. வாடிக்கையாளர் யாரையாவது ஏற்பாடு செய்வாங்க.
வாடிக்கையாளருக்கு உங்கள புடிச்சா, 5 நட்சத்திரங்கள் கொடுப்பாங்க,
"பரவாயில்ல"னு மதிப்பிட்டு,
என் போன்ற தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆண்களோட நீங்க பெரிய ஆட்டத்துல சேரலாம்.
இந்த ஊரின் ஒவ்வொரு பெண்ணின் பணப்பையையும் கட்டுப்படுத்தும் ஆண்கள்.
உன் நாக்க கட்டுப்படுத்தக் கத்துக்கோ.
உங்க நாக்க கட்டுப்படுத்தும் முறை இது.
ஹலோ! மென்மையா இரு! இது உன் குப்பைக் கார் இல்ல.
இறங்கு. உள்ள போ.
வெல் ஹ்யூ மருத்துவமனை
ஹலோ.
இது சிதாரா.
ஆமா. ஒரு நிமிஷம் இருங்க.
ஆமா மேடம், சொல்லுங்க.
உனக்கு ஒரு தேர்வு நேரம் குறிச்சிருக்கேன். வியாழன் மாலை.
நிச்சயம்.
தேர்வுக்குக் காசு கிடையாது.
சன்னி உன்ன மாலை 4:30க்கு வந்து கூட்டிட்டு போவான்.
அவனும் கூட வரணுமா?
ஆமா, வரணும்.
இது உன் முதல் முறை. அவங்க எங்க பழைய வாடிக்கையாளர்.
எந்தப் பிரச்சனையும் இல்லாம, நீ சரியா நடந்துப்பன்னு நம்புறேன்.
ஹலோ?
என்ன ஆச்சு? ஹலோ?
ஹலோ?
உனக்கு ஒன்னுமில்லயே? ஹலோ?
ஹலோ?
சொல்லுங்க, மேடம்.
நான் சொன்னது கேட்டுச்சா?
கேட்டுச்சு, மேடம். அதுபத்தி கவலை வேணாம்.
நல்ல ஆடை உடுத்திட்டுப் போ.
சரி, மேடம்.
வேலைக்கு அனுப்புறீங்களா?
கேள்வி எதுவும் வேணாம்.
அவன அழகா கூட்டிக்கிட்டு, மரியாதையோட விட்டுட்டுப் போ.
அவன் வெளிய வர வரைக்கும் காத்திரு.
தவறு ஏதும் நடக்க கூடாது, சன்னி.
அப்படியே செய்றேன்.
இன்னிக்கி நான் அலுவலகம் வரல.
இது என்னது?
இது மில்லெனியம் இசை. இளைஞர்களுக்கு.
அது "மில்லெனியல்."
நானும் அதான் சொன்னேன்.
இது உன் திருமண உடையா?
இல்ல, நல்லா இருக்கு. கொஞ்சம் மினுமினுப்பா, நல்லா இருக்கு.
இது யார் கார்?
பாருங்க, என்கிட்ட இருக்க எல்லாமே பெண்கள் எனக்கு தந்த பரிசு.
உங்களுக்கும் உண்டு.
இந்தப் பரீட்சைல சிறப்பா பங்கேற்று,
தேர்வு ஆயிடுங்க.
சொல்லணும்னு நெனச்சேன், கொஞ்சம் அறிவுரை தரேன்.
இந்த ஆட்டம் வலிமையைப் பொறுத்தது, வேகம் இல்ல.
நீங்க புகைக்கும் வேகத்துக்கு,
பிரச்சனைகள சந்திப்பீங்க.
இந்தத் தேர்வு எத சோதிக்கும்?
சொல்லு.
பாட்ட நிறுத்து!
ஏன் நிறுத்தணும்?
உன் குடும்ப வியாபாரம் ஆடு சார்ந்தது
நீயும் ஆட பத்திய பாட்டதான் கேக்குற.
"இதோ கோட் வருது." இதுதான் முழு பாடல்.
"எல்லா காலங்களிலும் சிறந்தவன்," என்பதுதான் கோட்.
ஜி.ஓ.ஏ.டி.
ஆங்கிலம்.
- ஆங்கிலமா? - ஆங்கிலம்.
"மில்லெனியம்" என்று சொல்.
ஏன் சொல்லணும்?
நீ எது இல்லையோ, அதுபோல நடிக்கக்கூடாது.
அப்ப, நீங்க இங்க என்ன பண்றீங்க?
ஒரு நிமிஷம். கொஞ்சம் இரு. ஒரு நிமிஷம் இரு...
- வெளியேற நேரம் இருக்கு. - திருமதி வர்மா?
சிதாரா மேடம் அனுப்புனாங்க.
ஒரு நிமிஷம் இரு.
ஓ, ஒன்னுமில்ல. ஃப்ரிட்ஜ் சர்வீஸ் ஆள்.
உள்ள வாங்க.
சரி.
- உட்காருங்க. ஒரு நிமிஷம், சரியா? - நிச்சயம்.
என்ன சொன்ன?
உண்மையாவா?
நீ சொல்றது கேக்குது.
- அப்படியா? - ஆமா. கொஞ்சம் இருக்கு.
ஆமா, அதுபத்தி கேள்விப்பட்டேன் ஆனா...
நன்றி.
ஆனா, இது உன் முடிவாத்தான் இருக்கணும். கடைசில, இது உன் வாழ்க்கை.
நீ மத்தவங்க சொல்றத கேட்டுட்டே இருக்க முடியாது.
ஆமா.
நீ என்ன சொல்றன்னு புரியுது, ஆனா இப்ப நான் என்ன சொல்ல முடியும்? சொல்லு?
உண்மைதான்.
ஆனா நீ என்ன சொன்ன?
ஆமா, புரியுது.
இப்ப ஃபோன வை. பை.
உங்கள என்னன்னு கூப்பிடணும்?
ஏ.ஜே-ன்னு கூப்பிடலாம்.
அஜெய்யா?
இல்ல, ஏ, ஜே. ஏ.ஜே.
துணிகள கழட்டுங்க, ஏ.ஜே.
நிச்சயமா.
தயாரா?
நீங்களே சொல்லுங்க.
ஹே, இப்படி இல்ல.
சட்டைல தொடங்குங்க. கொஞ்சம் விளையாட்டு.
நீங்க?
முதல்ல நீங்கதான்.
என்னைப் பாருங்க.
ஸ்டைலா பண்ணுங்க. ஹீரோ போல.
கழிவறை பயன்படுத்தலாமா?
கழிவறையா?
- நிச்சயம். - நன்றி.
உன்னால இது முடியும்.
நட்ரிடிவ் திரவம் - புதிய தோற்றம் தினமும் ஈரப்பதம் தருவது - கண்டிஷ்னர்
ஒன்னுமில்லயே?
இல்ல, நல்லா இருக்கேன்.
நான் வரேன்.
நீ பண்ணணும்.
அவளால பண்ண முடிஞ்சா, உன்னாலயும் பண்ண முடியும்.
அவ செஞ்சிட்டா.
நீ செஞ்சாகணும்.
பின்னாடி மசாஜ் பண்றதுல இருந்து தொடங்குவோம்.
நிச்சயமா.
உங்க கைகள் நடுங்குதா?
எப்படி ஒருத்தரால இன்னொருத்தருக்கு இப்படி பண்ண முடியும்?
நான் என்ன செஞ்சேன்?
நீங்களும் எதுவும் செய்யல.
அழுறீங்களா? ஏன் அழுறீங்க?
நான் வேற பொண்ண நெனச்சதே இல்ல.
அவ எப்படி எனக்கு இப்படிப் பண்ணலாம்?
நீங்க வீட்டுக்குப் போகணும், நானும்தான்.
எல்லாம் சரியாகும்.
ஆடைய போட்டுக்கோங்க.
திருமதி வர்மா, என் வாழ்க்கை முடிஞ்சுது.
முடிஞ்சுது.
நான் செத்துட்டேன். எல்லாம் முடிஞ்சுது, எனக்குத் தெரியும்.
அது எனக்கு தெரியும்.
முடிஞ்சுது.
போய் உங்க முகத்த கழுவிக்கோங்க.
நான் ஏன் முகம் கழுவணும்?
என் முகம் நல்லா இல்லயா?
இந்த முகத்த என்ன செய்ய? இத அடிச்சு நொறுக்கவா?
எல்லாம் சரியாகும். கவலைப்படாதீங்க.
எல்லாம் சரியாகிடும்.
எனக்கு உணர்ச்சியே இல்ல.
நான் கல்லு மாதிரி ஆயிட்டேன்.
தெரியுமா, திருமதி வர்மா,
நான் ஒரு முட்டாள்.
- இல்ல. - ஆமா.
நான் ஒரு உன்னதமான புருசனா இருந்தேன்.
என் பெயரின் அர்த்தம்கூட அதுதான்.
குடும்ப பெயர் அர்த்தம் நகைக்கடைக்காரர்
ஆனால், ஒரு சாதாரணக் கல்ல, வைரம்னு நெனச்சிட்டேன்.
நீங்க ஒரு எறும்ப பாத்திருக்கீங்களா?
ஊர்ந்துட்டே இருக்கும்.
திடீர்னு, எங்கிருந்தோ ஒரு செருப்பு வரும்,
அது தலையிலேயே நசுக்கிடும்.
நான்தான் அந்த எறும்பு,
இந்த உலகம்தான் என் செருப்பு.
எல்லாரும் என்னை ஏறி மிதிச்சிட்டு போறாங்க.
- திருமதி வர்மா. - என்ன?
ஒரு பெண்ணுக்கு எந்த மாதிரி புருஷன் வேணும்?
ப்ளீஸ், சொல்லுங்க.
உங்களுக்கு எந்த மாதிரி புருஷன் வேணும்?
என்ன? மினுமினுக்கும் கவசத்தோட ஒரு வீரனா?
குதிரையில வந்து,
கனைச்சிட்டே போகணும்.
நான் என்ன செய்றது?
என் குதிரை ஓடிப் போயிருச்சு.
உட்காருங்க. கொஞ்ச நேரம் ஓய்வெடுங்க.
நான் புது ஓட்டத்த கொண்டு வரேன்.
இல்ல, ப்ளீஸ், போகாதீங்க.
- ஆனா... - ப்ளீஸ், உங்கள கெஞ்சிக் கேக்குறேன்.
- சரி. - இது என் பரீட்சை.
என் ஆண்மைக்கான பரீட்சை.
என் பள்ளியில நான் முதல் மாணவன். எப்பவுமே வகுப்புல நான்தான் முதலிடம்.
"முதல்"ன்னு என் மதிப்பெண் அட்டையில எழுதி இருக்கும்.
ஆனா, என் வாழ்க்கையில நான் தோத்துட்டேன்.
நான் என்ன பண்ணுறேன்னு பாருங்க.
நான் என்ன பண்ணுறேன்?
ஹே, இதுலாம் ஒன்னுமில்ல. என் பத்தாவது தேர்வுல தோத்து போனேன்.
இதுனால எந்த வித்தியாசமும் இல்ல. நீங்க ஓய்வு எடுக்கணும்.
ஓய்வெடுக்க மாட்டேன்.
நான் சாஞ்சு படுத்தா, ஏதாவது செருப்பு என்னை நசுக்கிடும்.
இப்ப நான் எழுந்திருக்க போறேன்.
ஒரு எறும்பால என்ன பண்ண முடியும்னு
இந்த உலகத்துக்குக் காட்டப் போறேன்.
ஆதர்ஷ் மோசமானவன் இல்ல. அவனுக்கு நேரம் சரி இல்ல.
இன்னும் கொஞ்சம் தள்ளுங்க. சரி.
இப்போதான் அவன்கூட நாம இருக்கணும், விட்டு போக கூடாது.
சரி, அப்படியே செய்யுங்க.
விடுங்க. ரொம்ப வலிக்குது.
இன்னும் அஞ்சு நிமிஷம்தான். கிட்டதட்ட முடிஞ்சது.
அவன் ஏன் இங்க வந்து, விஷயத்த சரி பண்ணல?
திமிர்பிடிச்சவனா?
கடைசியா நம்மள பாக்க எப்போ வந்தான்?
இந்த மாதிரி நேனாட்ட சொல்லி, அவள ஏத்தி விடாதீங்க.
ஏதாவது விஷயத்துக்கு ஆதர்ஷ் அவளுக்கு தடை போட்டிருக்கானா?
அவளுக்கு பிடிச்சத ஆதரிச்சான், பிடிக்காததை கண்டுக்க மாட்டான்.
இன்னும் அவளுக்கு என்ன வேணும்?
நேனாதான் பதில் சொல்லணும்.
அவ என்ன சொல்ல போறா? எனக்கு அவள பத்தி தெரியும்.
அவ நல்லா நாடகம் போடுறா.
ஆனா பசங்களுக்கு நாடகம் தேவ இல்ல, நிம்மதிதான் வேணும்.
உழைச்சிட்டு வீட்டுக்கு வந்து இவளால வர பிரச்சனைய சமாளிக்கணும்.
இதெல்லாம் அவனுக்கு பெரிய பாரமா ஆகி, மண்டைய குழப்பிருக்கும்.
கொஞ்ச பசங்கதான் அவங்க மனைவிய குழந்த இல்லனாலும் நல்லா பாத்துப்பாங்க.
அவன் ஆர்த்தடாக்ஸ் இல்லன்றதால, இவ அதிர்ஷ்டசாலி
இல்லனா சடங்கு பண்றதிலே நேரம் போயிருக்கும்.
அத சகிச்சிட்டு இருந்துருப்பாளா?
இல்ல நான் விட்டிருப்பேனா?
அட. மறுபடியும் ஆரம்பிப்போம்.
அட, மேலே இருந்து. இங்கிருந்து நீட்டு.
நான் வந்துட்டேன்.
கொஞ்ச நாள் இங்க தங்குவேன்.
சாப்பிட்டியா? இன்னும் இல்லயா? ஏன்?
இப்போ சாப்பிடுவேன்.
நீ அத பாத்தியா? நீ தேவ இல்லாம வருத்தப்பட்ட.
நான் பாத்தேன்.
நீ பாக்க முடியாதத பாத்தேன்.
அவ அவன்கிட்ட நல்லா பேசி நான் பாத்ததே இல்ல.
அண்ணா?
எழுந்திரிங்க, அண்ணா.
எழுந்திரிங்க. வீட்டுக்கு போலாம்.
வீட்டுக்கு போகலாம், தேடுவாங்க.
நீங்க பத்திரிகை நடத்தணும்.
- அவன வெளியே கூட்டிட்டு போ. - அதான பண்றேன் கண்ணு தெரியலயா?
அண்ணா?
- ஒரு ஐடியா இருக்கு. - என்ன?
- கால இழு. - நான் ஏன் பண்ணனும்?
இப்போ யாருக்கு அவசரம்?
வேண்டாம், ப்ளீஸ் வாந்தி எடுக்காத. இது என் கார் இல்ல, ப்ரோ!
ப்ரோ, ப்ரோ, ப்ரோ. ப்லீஸ்.
வேணாம். முழுங்கிடுங்க. முழுங்கிடுங்க.
ஐயோ.
சாரி, அண்ணா.
அடப்பாவி! நாயே! பன்னி! எழுந்திருடா.
- இருங்க, அப்பா. - எழுந்திரு, வெளிய போ. வெளிய போ!
- ஆனா ஏன்? - ஏன் அவன அடிக்குறீங்க?
- அடேய், உன்னால எங்களுக்கு கெட்ட பேரு. - அப்பா, என்ன நடந்துச்சு?
நான் என்ன பண்னேன்? சொல்லுங்க.
இந்த காண்டம் எதுக்கு உன் பாக்கெட்ல இருந்தது?
ஓ, அப்பா, அது வந்து...
உன்னோட அழுக்கு புத்திக்கு, வீட்டுல
அம்மா அக்கா இருக்குறது மறந்து போச்சா?
அவன அடிக்காதே, அது வெறும் காண்டம்தான வெடிகுண்டு இல்லயே.
ப்ளீஸ் அமைதியா இருங்க.
நீங்கதான் செல்லம் கொடுத்து, இவன கெடுத்துட்டீங்க.
- வேற என்ன வச்சுருக்க? - அப்பா, ஒண்ணுமில்ல.
- உண்மைய சொல். - என்கிட்ட வேற ஒன்னும் இல்லப்பா.
- தோல உரிச்சுருவேன். - வேற ஒன்னும் இல்ல.
தள்ளு உன்னோட பொருட்களை செக் பண்ணணும்.
அப்பா.
இங்க ஒன்னும் இல்ல.
அந்த பக்கம் தள்ளு!
- இங்க என்ன இருக்கு? - ஒன்னுமில்ல. என் பொருட்கள்தான்.
- தள்ளு! - இது என்னோட பொருட்கள்.
- யாரு அந்த பொண்ணு? - யாரும் இல்ல.
- எங்க தங்கிருக்கா? - எந்த பொண்ணும் இல்லப்பா.
உனக்கு ஏற்கனவே கல்யாணம் முடிவாகிடுச்சு.
கொடுத்த வாக்க காப்பாத்து.
ரூம ஏன் கலைச்சு போடுற?
- வேற என்னெல்லாம் வச்சுருக்க? இது என்ன? - அது செண்ட்டு.
செண்ட்டா? வேற என்ன இருக்கு? ஒழுங்கா உண்மையா சொல்லு.
- அங்க ஒன்னும் இல்ல. - ஒன்னுமில்லயா?
இதுக்கு எப்படி காசு கிடச்சுது?
- இது நான் சேர்த்து வச்ச பணம். - சேர்த்து வச்சியா?
என் காச சேர்த்து வச்சியா?
நான்தான் அவனுக்கு கொடுத்தேன்.
அப்பா, இது என்னோட மாடலிங் காசு.
எல்லாம் சேர்ந்து உன்ன பைத்தியம் ஆக்குது.
சவுதில நல்ல வேலை கிடச்சது.
அத விட்டுட்டு, சிதாரா தேவி துணி கடைல சுத்திட்டு இருக்கான்.
அவன மொலு கிட்ட அனுப்புவோம்.
அவர் நல்ல பழக்கத்தையும், நல்ல பையனா இருக்கவும் கத்து தருவார்.
நானே பாத்துகிறேன். சவுதிக்கு இல்ல, லண்டனுக்கு போறேன்.
நானும் வரேன். அவங்க சண்டை பாத்து எனக்கு சலிச்சிடுச்சு.
கண்டிப்பா விக்டோரியா ராணி நீ வரதுக்காக காத்திருக்காங்க.
அது இரண்டாம் எலிசபெத்.
சீரியஸா சொல்றேன். போறேன்.
ஆப்பிள் பழம், மரத்த விட்டு தள்ளி போய் விழாது.
போ மாடில இருந்து ஒரு ஆட்ட பிடிச்சு வா.
என்ன அறுத்து முடிச்சிடுங்க.
உன்ன அடி பின்னிடுவேன்.
ஆக்கு பாக்கு வெத்தல பாக்கு.
என்ன விஷயம்? அப்பா திட்டுனாரா?
மினி!
நீ எப்போ திரும்பி வந்த?
நீ அடி வாங்குறப்ப.
நம்ம சின்ன வயசு ஞாபகம் வருது.
அது இங்க வரைக்கும் கேக்குதா?
எப்போதும்.
"சன்னி நீ தூங்கல, உன்னோட நோக்கம் தூங்குது."
இந்த டயலாக்தான் என் அலாரம்.
மும்பைல இருந்து எப்ப வந்த?
சிதாரா ஆன்ட்டி ஏதும் சொல்லல.
இவ்வளவு காலையில இந்த இடத்துல நீ இங்க என்ன பண்ற?
ஒரு இன்டர்ஷிப்காக அமெரிக்கா போறேன்.
அதனால வீட்ல கொஞ்ச நாள் இருந்துட்டு,
எல்லாரையும் பாத்துட்டு போலாம்னு இருக்கேன்.
சன்னி! கீழ வா.
நீ பிஸியாக இருக்க போல. இந்த வீக்கென்ட் என்ன பிளான்?
உனக்காக நான் ஃப்ரீதான்.
வழக்கமான இடத்துல பாக்கலாம். நீ, நான், விக்கி.
ஸ்கின்னியும் இருக்கானா?
அவன அப்பிடி கூப்பிடாத. அவனுக்கு பிடிக்காது.
சன்னி?
தூங்க போயிட்டியா? ஆட்டை கொண்டு வா!
சன்னி!
ஆட்டை விட்டுடு.
சரி, இதோ வரேன்.
ஆக்கு பாக்கு வெத்தல பாக்கு.
சாரி, அண்ணா.
ரோஷன் இமிக்ரேஷன் டூர் & டிராவல்ஸ்
ரோஷன் அண்ணா.
என்ன சுத்தி எல்லாரும் வெளிநாடு போறாங்க. நான் இங்கேயே இருக்கேன்.
எப்படியாவது லண்டன் போக விசா ஏற்பாடு பண்ணுங்க.
நீ தந்த காசுக்கு இந்த நாலு இடத்துக்கு
மட்டும்தான் போக முடியும்.
நைஜீரியா, சூடான், ஈராக், அப்பறம் ஆஃப்கானிஸ்தான்.
வேலைக்கு போறேனா இல்ல போருக்கா?
சரி, லண்டன்ல அப்படி என்ன சிறப்பு?
இதான் இங்க பிரச்சன.
உங்களுக்கு நான் சாதாரனமா போயிட்டேன். பொறுங்க.
இத பாருங்க.
அத போடுங்க.
டேய் பாவி!
யார்ரா இந்த பொண்ணு?
அவ ஒரு என்ஆர்ஐ . ஊர்சுற்றி பார்க்க வந்திருந்தா.
அவள கல்யாணம் பண்ண போறியா?
அவளுக்கு உன் அம்மா வயசு.
அவளுக்கு ஏற்கனவே கல்யாணம் ஆகிடுச்சு.
அவ புருசனுக்கு 2 பெட்ரோல் பம்ப், ஒரு மருந்துக்கடையும் இருக்கு.
அவ எனக்கு வேலை வாங்கித் தருவா.
நீங்க என்னை ராஜாவுக்கு பக்கத்துல,
அவர் வண்டில, டிவில எல்லாம் பார்ப்பீங்க.
அப்போ உங்க புது அம்மாட்ட ஸ்பான்ஸர் லெட்டர் அனுப்ப சொல்லு.
விசாவ பாத்துக்குறேன்.
அதெல்லாம் நடக்காது, ப்ரோ.
ப்ளீஸ், புரிஞ்சுக்கோங்க.
அவ உன்ன ஏமாத்திட்ருக்கா, நீயும் ஏமாறுற.
இதெல்லாம் ஏன் நம்புற?
ப்ரோ, என்ன முட்டாளா பாக்காதீங்க.
நான் ஊரையே ஓட்டுறவன்.
அதனாலதான் எனக்கு எல்லா காசும் முன்னாடியே வேணும்.
திருமதி வர்மா, சிதாரா மேடம் கிட்ட, சாரி சொல்லணும்.
கேளுங்க, ப்ரோ.
சிதாரா மேடம் கிட்ட போகாதீங்க.
உங்கள கெஞ்சி கேக்குறேன்.
- இத இதோட முடிச்சுக்குவோம். - என்னைத் தொடாத.
என் வேலை போய்டும்.
வர்மா மேடம் கிட்ட மன்னிப்பு கேக்கணும். அவங்க நம்பர் கொடு.
எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு வேணும்.
ப்ரோ.
இப்படி பைத்தியம் ஆகுறத நிறுத்துங்க.
உன் அறிவுரை தேவ இல்ல. நம்பர் மட்டும் கொடு.
இதுதான் உங்களுக்கு கடைசி உதவி.
அதுவும் நீங்க காசு தந்ததால.
உங்க ஃபோன் எங்க?
- இதோ. - நெட்?
இந்த ஆன்லைன்ல பண்றதெல்லாம் வேணாம்.
என்ன நம்புங்க, ப்ரோ. இந்த முறை யாரும் உங்கள கடத்திட்டு போக மாட்டாங்க.
என்ன மாட்டி விட்டுறாத.
நான் சரி பண்றேன். உங்க ஃபோன குடுங்க.
என்ன இது? இது ஒரு விளம்பர இணையதளம்.
விளம்பரத்துல என்ன பாக்குற?
உங்க பேப்பர்லயும் இருக்கு.
மசாஜ் செய்றவங்க, பெண் நிபுனர்கள் எல்லாம் யார்னு நினைக்கிற?
கொஞ்சம் உண்மை இருக்கும் மத்ததெல்லாம் கோட் வார்த்தை.
மக்கள் சரியா புரிஞ்சிப்பாங்க.
இன்னொரு வாய்ப்பு வேணும்னா ஆன்லைன்லதான்.
என் முகத்த விளம்பரத்துல போடணுமா?
இல்ல, விளம்பரம் இல்ல. அதுக்கு வேற வழி இருக்கு.
புது ஃபோன், ஈமெயில், புது அடையாளம் வச்சு தொடங்கணும்.
ஷாஹ்ன்ஷா-ஐ போல, சரியா? பகல்ல லஞ்சம்
வாங்குற போலிஸ், நைட் சாமியார்.
இல்ல பேட்மேன். பகல்ல ஒரு தொழிலதிபர், நைட் வௌவால்.
உங்கள மாதிரி.
பகல்ல பத்திரிகைகாரன். நைட் ஜிகலோ.
மனிதருள் ஒரு மாணிக்கம்.
உங்களுக்கே தெரியாது
உங்க மனைவிகூட ஒருநாள் நைட் கூப்பிடலாம்.
சாரிதான? பணம் வீட்டுக்குள்ளயே இருக்கும்.
போ போய் கல்லாங்கா விளையாடு, முட்டாள்.
அண்ணா, இது என் இடம்.
நான் என்ன வேணா பண்ணலாம்.
என் மனைவிய இதுக்குள்ள கொண்டு வராத.
நான் பேனா பிடிக்கிறதால, வாளைப் பிடிக்க முடியாதுன்னு அர்த்தம் இல்ல.
அதுக்கு என்னை கட்டாயப்படுத்தாதே.
எல்லாமே வார்த்தை, விளையாட்டு இல்ல. வெறி பிடிச்சவன்.
ஃபிக்ஸ்ர் - இலவச வகைப்பாடுகள் உங்கள் விளம்பரம் இங்கே வரணுமா?
ஜிகலோ இந்தியாவில் ஆண் பாதுகாவலர்கள் வேலை
இப்போதே எங்கள் நிறுவனத்தில் சேரவும்
வகை - பெண்களைத் தேடும் ஆண்கள்
பயோ - என்னை பற்றி நான் எழுதினால் மர்மமா இருக்கும்... நீங்களே சந்தித்து அறியுங்கள்
பயனர்பெயர் ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டுள்ளது
பயனர்பெயர் ராக்கி
பயனர் பெயர் ரங்கீன்
வாழ்த்துகள் ரங்கீன்! உங்கள் விளம்பரம் இப்போது நேரலையில்!
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு னகா மணிகண்டன்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் கே.ஆர்.கீர்த்திகா