1
00:00:12,971 --> 00:00:14,638
- (KIDS LAUGHING)
- PEACEMAKER: <i>Right, kids?</i>

2
00:00:14,639 --> 00:00:16,765
And that's how
I defeated Kite Man.

3
00:00:16,766 --> 00:00:18,767
- Any questions?
- ♪ (UPBEAT ROCK MUSIC PLAYING) ♪

4
00:00:18,768 --> 00:00:21,270
- Yeah, Canadian tuxedo.
- Do you have a pet?

5
00:00:21,271 --> 00:00:23,188
I do have a pet.
That's a great question.

6
00:00:23,189 --> 00:00:25,149
<i>I have a pet named Eagly.
He's an eagle.</i>

7
00:00:25,150 --> 00:00:26,901
Do you have a origin story?

8
00:00:28,445 --> 00:00:31,030
Let's go. Bets right here.
Let's go. Let your money talk.

9
00:00:31,031 --> 00:00:33,032
- ♪ (PENSIVE MUSIC PLAYING) ♪
- (SPECTATORS CHEERING)

10
00:00:33,033 --> 00:00:34,783
You dumb fuck,
you killed your brother!

11
00:00:34,784 --> 00:00:37,161
(ECHOING) <i>You killed
your brother, you piece of shit!</i>

12
00:00:37,162 --> 00:00:39,329
PEACEMAKER: (READING PROMPT)

13
00:00:39,330 --> 00:00:40,789
Truth is, I'm supposed
to be in prison.

14
00:00:40,790 --> 00:00:42,458
- For what?
- Superhero shit.

15
00:00:42,459 --> 00:00:44,501
- What superhero are you?
- Peacemaker.

16
00:00:44,502 --> 00:00:46,503
- What were you in prison for?
- Integrity.

17
00:00:46,504 --> 00:00:48,589
<i>I made a vow to have peace,</i>

18
00:00:48,590 --> 00:00:50,507
<i>no matter how many people
I have to kill to get it.</i>

19
00:00:50,508 --> 00:00:52,301
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪

20
00:00:52,302 --> 00:00:54,636
VIGILANTE: Your dad's
White Dragon costume, right?

21
00:00:54,637 --> 00:00:56,388
How is it so big in this place?

22
00:00:56,389 --> 00:00:58,015
It's a quantum
unfolding storage area.

23
00:00:58,016 --> 00:01:00,768
It leads to a dimensional nodule
outside normal space.

24
00:01:00,769 --> 00:01:02,770
Well, I guess your dad's
pretty brainy for a racist.

25
00:01:02,771 --> 00:01:05,397
<i>And if your dad's a racist
and you work with him...</i>

26
00:01:05,398 --> 00:01:07,149
I don't work with him!
He makes me stuff!

27
00:01:07,150 --> 00:01:09,234
AUGGIE SMITH: I hesitate
giving you any helmet

28
00:01:09,235 --> 00:01:11,321
as big a simp
as you turned out to be.

29
00:01:11,863 --> 00:01:13,822
(GRUNTS, GROANS)

30
00:01:13,823 --> 00:01:15,449
You know you don't have
to call me Peacemaker.

31
00:01:15,450 --> 00:01:16,492
You can call me Chris.

32
00:01:16,493 --> 00:01:17,618
I have no interest in you

33
00:01:17,619 --> 00:01:19,411
other than your ability
to fight for us.

34
00:01:19,412 --> 00:01:21,205
VIGILANTE: I thought
you were in prison for life.

35
00:01:21,206 --> 00:01:22,206
How did you get out anyway?

36
00:01:22,207 --> 00:01:23,707
I work for the government, okay?

37
00:01:23,708 --> 00:01:25,209
- VIGILANTE: Post office?
- PEACEMAKER: Dude.

38
00:01:25,210 --> 00:01:26,543
<i>I kill people for them, okay?</i>

39
00:01:26,544 --> 00:01:28,003
VIGILANTE: <i>Huh? Sick.</i>

40
00:01:28,004 --> 00:01:29,338
Eat peace, motherfuckers!

41
00:01:29,339 --> 00:01:31,256
You know, lately I'm just
thinking I'm a fucking maniac.

42
00:01:31,257 --> 00:01:35,844
Like, I don't know, I'm having
feelings about things that--

43
00:01:35,845 --> 00:01:37,846
I don't think Chris is ever
gonna be happy

44
00:01:37,847 --> 00:01:39,182
as long as his father's around.

45
00:01:40,600 --> 00:01:42,059
(EAGLY SQUEALING)

46
00:01:42,060 --> 00:01:44,978
AUGGIE: I knew you was unclean
when you killed your brother!

47
00:01:44,979 --> 00:01:46,022
(GROANS)

48
00:01:46,773 --> 00:01:48,398
(AUGGIE GRUNTS)

49
00:01:48,399 --> 00:01:50,734
You killed my brother!
You killed Keith.

50
00:01:50,735 --> 00:01:52,361
(LAUGHS)

51
00:01:52,362 --> 00:01:55,114
- (GUN COCKS)
- Well, go ahead and do it,
you fucking pussy.

52
00:01:55,115 --> 00:01:57,032
You'll never be able
to get the fuck away--

53
00:01:57,033 --> 00:01:59,284
♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪

54
00:01:59,285 --> 00:02:01,121
(SOBS)

55
00:02:03,373 --> 00:02:05,040
I read your file, Chris.

56
00:02:05,041 --> 00:02:07,459
It was an accident.
You were a child.

57
00:02:07,460 --> 00:02:10,630
Stop letting that shit
define who you are.

58
00:02:13,758 --> 00:02:16,552
Dude, we're saving the world
from a fucking alien invasion.

59
00:02:16,553 --> 00:02:19,763
The whole team is injured,
so I was thinking, like,

60
00:02:19,764 --> 00:02:22,015
maybe you could call in
the Justice Gang.

61
00:02:22,016 --> 00:02:24,017
- ♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
- (RETCHES)

62
00:02:24,018 --> 00:02:26,312
(RETCHES)
I have a real bad gag reflex.

63
00:02:27,272 --> 00:02:28,522
Oh shit.

64
00:02:28,523 --> 00:02:30,482
You know, one time I puked all
over Green Lantern, I was--

65
00:02:30,483 --> 00:02:33,068
I got seasick from flying
on a green magic carpet.

66
00:02:33,069 --> 00:02:34,820
The weird thing
is he fucking liked it.

67
00:02:34,821 --> 00:02:36,865
♪ (MUSIC TURNS TRIUMPHANT) ♪

68
00:02:43,121 --> 00:02:45,414
PEACEMAKER: You're late,
you fucking dickheads.

69
00:02:45,415 --> 00:02:48,709
- (SIGHS) What a meathead.
- Screw that guy.

70
00:02:48,710 --> 00:02:50,627
You know he tells
people I'm a puke freak?

71
00:02:50,628 --> 00:02:52,504
(LAUGHS)

72
00:02:52,505 --> 00:02:56,258
The Peacemaker and the costumed
crime fighter Vigilante

73
00:02:56,259 --> 00:02:58,177
<i>were working
in a deep cover operation</i>

74
00:02:58,178 --> 00:03:01,263
<i>for the U.S. government
called Project Butterfly.</i>

75
00:03:01,264 --> 00:03:03,974
<i>It's been running for years
out of Belle Reve Prison</i>

76
00:03:03,975 --> 00:03:06,268
<i>under the command
of Amanda Waller,</i>

77
00:03:06,269 --> 00:03:08,103
<i>who happens to be my mother.</i>

78
00:03:08,104 --> 00:03:10,523
♪ (UPLIFTING MUSIC PLAYING) ♪

79
00:03:21,242 --> 00:03:23,453
♪ (MUSIC FADES) ♪

80
00:03:24,329 --> 00:03:26,831
♪ (PENSIVE MUSIC PLAYING) ♪

81
00:03:29,209 --> 00:03:30,835
(SCREECHES, CHIRPS SOFTLY)

82
00:03:36,883 --> 00:03:37,926
Eagly.

83
00:03:39,135 --> 00:03:40,636
Come on, dude. Stop it.

84
00:03:40,637 --> 00:03:42,471
- (CHIRPS)
- What?

85
00:03:42,472 --> 00:03:44,598
(SQUAWKING INTENSIFIES)

86
00:03:44,599 --> 00:03:47,143
It's too cold outside.
It's too cold outside. Jesus!

87
00:04:05,203 --> 00:04:07,080
(KEYPAD BEEPING)

88
00:04:09,332 --> 00:04:11,000
- (ALARM CHIMES, BUZZES)
- (DOOR UNLOCKS)

89
00:04:20,218 --> 00:04:22,177
There, Eagly.
You want to fly, fly.

90
00:04:22,178 --> 00:04:24,179
It's just too damn cold
to take you outside.

91
00:04:24,180 --> 00:04:26,057
(SCREECHES)

92
00:04:28,726 --> 00:04:32,814
(DOOR WHIRRING, OPENING)

93
00:04:43,032 --> 00:04:44,158
(THUD)

94
00:04:49,706 --> 00:04:50,707
PEACEMAKER: Hey.

95
00:04:53,918 --> 00:04:55,003
Mornin'.

96
00:04:55,712 --> 00:04:56,921
(ALIEN GROWLS)

97
00:05:00,174 --> 00:05:02,552
Fuck you then,
you Cryptkeeper-looking bitch.

98
00:05:07,557 --> 00:05:08,683
Eagly?

99
00:05:09,934 --> 00:05:11,060
(WHISTLES LOUDLY)

100
00:05:11,644 --> 00:05:12,854
(WHISTLE ECHOING)

101
00:05:14,397 --> 00:05:16,106
Eagly, come on, bro.

102
00:05:16,107 --> 00:05:17,567
(KNOCKING ON DOOR)

103
00:05:18,985 --> 00:05:21,737
Eagly, taking an awful lot
for granted.

104
00:05:21,738 --> 00:05:23,780
(EAGLY SCREECHES IN DISTANCE)

105
00:05:23,781 --> 00:05:26,450
I don't work for you, dude.
Okay?

106
00:05:26,451 --> 00:05:27,743
Just because I'm out of prison

107
00:05:27,744 --> 00:05:29,119
and we spend a lot
of time together

108
00:05:29,120 --> 00:05:31,204
doesn't mean you determine
how that time is spent.

109
00:05:31,205 --> 00:05:33,915
- (EAGLY SQUAKING)
- The one fucking day
I don't take you out,

110
00:05:33,916 --> 00:05:35,876
you wake me up
like I'm your fucking slave.

111
00:05:35,877 --> 00:05:37,794
We need to start making
clear who's the human

112
00:05:37,795 --> 00:05:39,796
and who's the eagle.
I'm the human and--

113
00:05:39,797 --> 00:05:41,299
(EAGLY SQQAWKS)

114
00:05:43,092 --> 00:05:46,512
Ah, dumbass. (SCOFFS)
What are you doing?

115
00:05:48,014 --> 00:05:50,058
♪ (EERIE MUSIC PLAYING) ♪

116
00:06:02,820 --> 00:06:03,863
(CHIRPS)

117
00:06:24,675 --> 00:06:28,303
(KEYPAD BEEPING)

118
00:06:28,304 --> 00:06:30,348
- (KEYPAD CHIMES)
- (DOOR UNLOCKS)

119
00:06:32,225 --> 00:06:34,185
♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪

120
00:06:56,624 --> 00:06:57,707
♪ (MUSIC BUILDS) ♪

121
00:06:57,708 --> 00:06:59,835
- AUGGIE: You okay, pal?
- ♪ (MUSIC STOPS ABRUPTLY) ♪

122
00:06:59,836 --> 00:07:01,795
You sleepwalking again?

123
00:07:01,796 --> 00:07:03,547
You look like
you've seen a ghost.

124
00:07:03,548 --> 00:07:06,634
♪ (“OH LORD”
BY FOXY SHAZAM PLAYING) ♪

125
00:07:17,019 --> 00:07:20,313
<i>♪ Julian, it's a hungry world ♪</i>

126
00:07:20,314 --> 00:07:23,358
<i>♪ They're gonna eat you alive
Son, yeah ♪</i>

127
00:07:23,359 --> 00:07:27,070
<i>♪ Oh, Julian
When their fangs sink in ♪</i>

128
00:07:27,071 --> 00:07:28,697
<i>♪ I'll stitch you, but then ♪</i>

129
00:07:28,698 --> 00:07:31,450
<i>♪ I gotta throw you
Back in, oh ♪</i>

130
00:07:31,451 --> 00:07:34,786
<i>♪ You just try and sleep
Even though you're alone ♪</i>

131
00:07:34,787 --> 00:07:38,081
<i>♪ You just close your eyes boy
And dream of home ♪</i>

132
00:07:38,082 --> 00:07:41,418
<i>♪ And light is always on
You just keep that in mind ♪</i>

133
00:07:41,419 --> 00:07:46,214
<i>♪ When you wake in the morning
You'll be satisfied ♪</i>

134
00:07:46,215 --> 00:07:52,762
<i>♪ 'Cause there is always
A wrong to your right ♪</i>

135
00:07:52,763 --> 00:07:59,686
<i>♪ And there will always be
A war somewhere to fight ♪</i>

136
00:07:59,687 --> 00:08:06,736
<i>♪ And God knows I've had
Some rough fucking years ♪</i>

137
00:08:06,861 --> 00:08:13,868
<i>♪ Oh, oh Lord, oh Lord
Keep on keeping on ♪</i>

138
00:08:15,912 --> 00:08:20,749
<i>♪ La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la ♪</i>

139
00:08:20,750 --> 00:08:23,084
<i>♪ Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah ♪</i>

140
00:08:23,085 --> 00:08:27,589
<i>♪ La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la ♪</i>

141
00:08:27,590 --> 00:08:29,424
<i>♪ Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah ♪</i>

142
00:08:29,425 --> 00:08:35,223
<i>♪ And God knows I've had
Some rough fuckin' years ♪</i>

143
00:08:35,890 --> 00:08:40,268
<i>♪ Oh, oh Lord, oh Lord ♪</i>

144
00:08:40,269 --> 00:08:43,940
<i>♪ Keep on keepin' on ♪</i>

145
00:08:47,527 --> 00:08:49,778
- (SQUAWKS)
<i>- ♪ La, la, la, la, la, la ♪</i>

146
00:08:49,779 --> 00:08:52,489
<i>♪ Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah ♪</i>

147
00:08:52,490 --> 00:08:56,785
<i>♪ La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la ♪</i>

148
00:08:56,786 --> 00:08:59,120
<i>♪ Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah ♪</i>

149
00:08:59,121 --> 00:09:03,542
<i>♪ La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la ♪</i>

150
00:09:03,543 --> 00:09:05,460
<i>♪ Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah ♪</i>

151
00:09:05,461 --> 00:09:08,589
♪ (“DON'T YOU EVER LEAVE ME”
BY HANOI ROCKS PLAYING) ♪

152
00:09:11,217 --> 00:09:13,719
<i>♪ The nights
Are wearing me down ♪</i>

153
00:09:14,720 --> 00:09:18,224
<i>♪ And it's hard getting
Through the day ♪</i>

154
00:09:19,016 --> 00:09:21,476
<i>♪ 'Cause I need you right now ♪</i>

155
00:09:21,477 --> 00:09:24,981
<i>♪ And right now
You're so far away ♪</i>

156
00:09:25,398 --> 00:09:27,983
(IMITATES DRUMS)

157
00:09:27,984 --> 00:09:30,695
♪ (SONG CONTINUES ON STEREO) ♪

158
00:09:32,488 --> 00:09:33,613
(CAR DOOR CLOSES)

159
00:09:33,614 --> 00:09:36,032
It's still weird seeing you come
out of your old man's house.

160
00:09:36,033 --> 00:09:38,451
- Mine now.
- Hell yeah, it is.

161
00:09:38,452 --> 00:09:41,080
(CHUCKLES) Hey,
Keeya call you back?

162
00:09:42,164 --> 00:09:43,498
(SIGHS EXAGERRATEDLY)

163
00:09:43,499 --> 00:09:44,625
Sorry.

164
00:09:46,502 --> 00:09:48,545
Girl can't deal
with me being me.

165
00:09:48,546 --> 00:09:50,380
- That's her problem.
- Deffo.

166
00:09:50,381 --> 00:09:53,675
Shit. I mean,
I'm about hardcore shit now.

167
00:09:53,676 --> 00:09:54,884
That's what I do.

168
00:09:54,885 --> 00:09:56,720
Her not being able
to accept that

169
00:09:56,721 --> 00:09:59,306
is like her not being able
to accept me, right?

170
00:09:59,307 --> 00:10:01,808
I don't know. Maybe she just
doesn't want you to die.

171
00:10:01,809 --> 00:10:04,144
- You've seen me handle myself.
- Mm-hmm.

172
00:10:04,145 --> 00:10:05,729
What, you think I look
like I'm gonna die?

173
00:10:05,730 --> 00:10:07,564
- Maybe.
- Get the fuck out of here.

174
00:10:07,565 --> 00:10:09,190
(CHUCKLES)
Okay, Charles Bronson.

175
00:10:09,191 --> 00:10:11,526
Come on, man.
You know I got moves.

176
00:10:11,527 --> 00:10:12,986
I'm just saying.

177
00:10:12,987 --> 00:10:14,404
We all might die, okay?

178
00:10:14,405 --> 00:10:16,072
Happens every day
to people tougher than you.

179
00:10:16,073 --> 00:10:18,033
- And you.
- No, not often.

180
00:10:18,034 --> 00:10:20,076
You know, people as tough as me,
they normally die of old age.

181
00:10:20,077 --> 00:10:22,495
- That's just stats.
- LEOTA ADEBAYO: Jesus.

182
00:10:22,496 --> 00:10:24,914
Oh, I almost forgot.
I got business cards.

183
00:10:24,915 --> 00:10:26,166
Check them out.

184
00:10:26,167 --> 00:10:27,918
Oh, that is...

185
00:10:28,878 --> 00:10:30,254
really...

186
00:10:31,213 --> 00:10:32,380
cool.

187
00:10:32,381 --> 00:10:34,341
- Who's the woman?
- That's me.

188
00:10:34,342 --> 00:10:36,594
Okay. Well,
she's, um, kind of...

189
00:10:37,678 --> 00:10:38,928
- Gaunt.
- LEOTA: Damn, man.

190
00:10:38,929 --> 00:10:41,057
You really killing my vibe.

191
00:10:44,185 --> 00:10:45,268
PEACEMAKER:
Talk to Harcourt lately?

192
00:10:45,269 --> 00:10:47,395
'Course.
We hung out yesterday.

193
00:10:47,396 --> 00:10:49,648
She's mostly forgiven me
for airing out

194
00:10:49,649 --> 00:10:52,360
Task Force X's
dirty laundry on TV.

195
00:10:53,861 --> 00:10:55,446
- (SIGHS)
- Did she say anything about...

196
00:10:56,113 --> 00:10:57,114
Like what?

197
00:10:59,408 --> 00:11:01,576
I don't know. She say anything,
like, about me or anything?

198
00:11:01,577 --> 00:11:02,745
Like what?

199
00:11:04,455 --> 00:11:05,498
I don't know.

200
00:11:06,123 --> 00:11:07,208
No.

201
00:11:08,292 --> 00:11:09,959
Hey, Ads.
Thanks for driving me.

202
00:11:09,960 --> 00:11:11,920
(CHUCKLES) Happy to do it.

203
00:11:11,921 --> 00:11:13,338
Sometimes, these guys
can kind of be

204
00:11:13,339 --> 00:11:14,756
up their own asses, you know?

205
00:11:14,757 --> 00:11:16,091
- Metahumans?
- Yeah.

206
00:11:16,092 --> 00:11:18,259
Sometimes, they say
some not-so-great shit.

207
00:11:18,260 --> 00:11:19,678
- Like what?
- I don't know.

208
00:11:19,679 --> 00:11:21,179
Just like I'm stupid.

209
00:11:21,180 --> 00:11:23,598
That I'm wearing a disco ball
on the top of my head.

210
00:11:23,599 --> 00:11:25,308
And they'll be like,
"Hey, why'd you take a vow

211
00:11:25,309 --> 00:11:26,685
to be a douchebag at any cost?"

212
00:11:26,686 --> 00:11:29,104
And they'll say,
"Hey, the first season

213
00:11:29,105 --> 00:11:30,939
of <i>Jersey Shore</i> called,
it wants its haircut back."

214
00:11:30,940 --> 00:11:33,233
As if a fucking TV show
could call you on the phone.

215
00:11:33,234 --> 00:11:35,820
Just fucking stupid stuff.
I can't remember much.

216
00:11:36,696 --> 00:11:37,904
- Oh.
- PEACEMAKER: I know it's 'cause

217
00:11:37,905 --> 00:11:40,240
my muscles are bigger
than theirs, but jeez, right?

218
00:11:40,241 --> 00:11:42,617
You're a superhero now.

219
00:11:42,618 --> 00:11:45,578
You saved the fucking world.

220
00:11:45,579 --> 00:11:49,708
♪ (SONG CONTINUES
PLAYING ON STEREO) ♪

221
00:11:49,709 --> 00:11:53,921
LEOTA: Yo, are you sure
this is the place?

222
00:11:56,173 --> 00:11:58,300
PEACEMAKER: I think. Mm-hmm.

223
00:11:59,051 --> 00:12:00,511
- LEOTA: Mm.
- PEACEMAKER: Yeah.

224
00:12:03,055 --> 00:12:04,889
I don't want to be
a joke anymore, Ads.

225
00:12:04,890 --> 00:12:06,517
This is all
I've ever wanted, you know?

226
00:12:07,101 --> 00:12:08,310
To be a real hero.

227
00:12:08,978 --> 00:12:10,478
Are you for real?

228
00:12:10,479 --> 00:12:13,231
They're gonna be doing backflips
to get you to join.

229
00:12:13,232 --> 00:12:16,318
♪ (SONG FADES) ♪

230
00:12:25,911 --> 00:12:27,371
(SOBS)

231
00:12:37,047 --> 00:12:38,966
(HINGES CREAKING)

232
00:12:40,301 --> 00:12:41,302
(DOOR CLOSES)

233
00:12:47,016 --> 00:12:48,892
Welcome, Peacemaker.
I'm Maxwell Lord.

234
00:12:48,893 --> 00:12:52,353
My company, LordTech,
finances the Justice Gang.

235
00:12:52,354 --> 00:12:54,689
With me are two
of our founding members,

236
00:12:54,690 --> 00:12:56,608
Green Lantern and Hawkgirl.

237
00:12:56,609 --> 00:12:58,903
Hey. It's really nice
to meet you.

238
00:12:59,862 --> 00:13:02,572
Guy, great to see you again.

239
00:13:02,573 --> 00:13:04,532
- (MICROPHONE BEEPS)
- (OVER SPEAKER) Uh-huh.

240
00:13:04,533 --> 00:13:06,202
- You can have a seat there.
- Yes, sir.

241
00:13:07,661 --> 00:13:09,120
Would you like
to be called Peacemaker,

242
00:13:09,121 --> 00:13:11,664
- or do you prefer Chris?
- (MICROPHONE BEEPS)

243
00:13:11,665 --> 00:13:13,541
- Oh, either's fine.
- HAWKGIRL: <i>The mic is off?</i>

244
00:13:13,542 --> 00:13:15,794
MAXWELL LORD: <i>Yeah.
Mark that down as indecisive.</i>

245
00:13:15,795 --> 00:13:17,212
- HAWKGIRL: <i>Where?</i>
- LORD: <i>There.</i>

246
00:13:17,213 --> 00:13:19,964
<i>- Here?
- No, there. Look.</i>

247
00:13:19,965 --> 00:13:21,341
<i>How'd I get stuck with this job?</i>

248
00:13:21,342 --> 00:13:23,176
LORD: <i>You're the only one
whose handwriting is legible.</i>

249
00:13:23,177 --> 00:13:24,636
(MICROPHONE BEEPS)

250
00:13:24,637 --> 00:13:26,387
Chris, can you tell us a little
about your skills?

251
00:13:26,388 --> 00:13:27,722
- My skills?
- LORD: That's right.

252
00:13:27,723 --> 00:13:29,808
What sort of skills
would you bring
to the Justice Gang?

253
00:13:29,809 --> 00:13:31,351
- (MICROPHONE BEEPS)
<i>- Besides blowing dudes.</i>

254
00:13:31,352 --> 00:13:33,728
(CHUCKLES) <i>Shut up, Guy.</i>

255
00:13:33,729 --> 00:13:36,397
(MICROPHONE STATIC BUZZING)

256
00:13:36,398 --> 00:13:40,944
Um, I'm considered the finest
marksman in the world.

257
00:13:40,945 --> 00:13:43,696
Not just with firearms,
with any weapon, really.

258
00:13:43,697 --> 00:13:45,949
<i>Yeah, he murders people.
Write that down.</i>

259
00:13:45,950 --> 00:13:48,576
- HAWKGIRL: <i>Where?</i>
- I am also...

260
00:13:48,577 --> 00:13:50,078
proficient
in hand-to-hand combat.

261
00:13:50,079 --> 00:13:51,287
GUY GARDNER:
<i>Volatile tendencies.</i>

262
00:13:51,288 --> 00:13:53,289
<i>Guy, chill out.
I've got it handled.</i>

263
00:13:53,290 --> 00:13:54,958
I have a variety of helmets.

264
00:13:54,959 --> 00:13:56,669
<i>Put it under sociopathy there.</i>

265
00:13:57,503 --> 00:13:59,088
Each one has a different power.

266
00:13:59,630 --> 00:14:00,713
(MICROPHONE BEEPS)

267
00:14:00,714 --> 00:14:03,258
Peacemaker,
we at the Justice Gang

268
00:14:03,259 --> 00:14:05,134
try to avoid casualties.

269
00:14:05,135 --> 00:14:08,763
Metahumans like the ones
in our organization

270
00:14:08,764 --> 00:14:10,723
are becoming more
and more distrusted,

271
00:14:10,724 --> 00:14:13,768
and we can't afford
to stoke the fires.

272
00:14:13,769 --> 00:14:15,436
I know, I know. Uh--

273
00:14:15,437 --> 00:14:18,189
It says here you served time
for first-degree murder.

274
00:14:18,190 --> 00:14:19,524
Yes, that's true, but--

275
00:14:19,525 --> 00:14:21,568
And that you have killed dozens
of other people.

276
00:14:21,569 --> 00:14:22,819
Most of those
are for good reasons.

277
00:14:22,820 --> 00:14:24,697
- And which ones weren't?
- Excuse me?

278
00:14:26,282 --> 00:14:29,659
Which people did you murder
not for good reasons?

279
00:14:29,660 --> 00:14:32,245
- (MICROPHONE BEEPS)
- (CHUCKLES) Well, um...

280
00:14:32,246 --> 00:14:34,498
(MICROPHONE STATIC BUZZING)

281
00:14:36,458 --> 00:14:38,126
I'm gonna be honest.

282
00:14:38,127 --> 00:14:40,754
I haven't always been
discriminating about violence.

283
00:14:42,256 --> 00:14:44,675
But lately, I've been coming
to terms with the...

284
00:14:45,467 --> 00:14:46,676
the trauma I had as a kid.

285
00:14:46,677 --> 00:14:47,677
Here we go.

286
00:14:47,678 --> 00:14:50,138
(YAWNS)
<i>Is that popcorn still here?</i>

287
00:14:50,139 --> 00:14:51,681
My brother Keith dying
in front of me.

288
00:14:51,682 --> 00:14:53,224
GUY: <i>Oh my God, dude.</i>

289
00:14:53,225 --> 00:14:55,727
You love popcorn.

290
00:14:55,728 --> 00:14:56,853
(HESITATES)

291
00:14:56,854 --> 00:14:59,188
Um, the culture of violence
imposed by my father.

292
00:14:59,189 --> 00:15:00,315
HAWKGIRL: <i>It's low on calories.</i>

293
00:15:00,316 --> 00:15:02,859
<i>Plus, my butt's been
getting really big lately, so...</i>

294
00:15:02,860 --> 00:15:05,612
I don't wanna be like that.
You know, I don't wanna be,
like, ruled...

295
00:15:05,613 --> 00:15:08,197
- (HAWKGIRL CHEWING)
- ...by my past experiences
and anger.

296
00:15:08,198 --> 00:15:09,324
My butt's not big enough.

297
00:15:09,325 --> 00:15:12,493
Honestly, when I'm naked,
it's just like a line.

298
00:15:12,494 --> 00:15:13,870
- Ew.
- PEACEMAKER:
And I've always said

299
00:15:13,871 --> 00:15:15,038
I cherish peace
with all my heart

300
00:15:15,039 --> 00:15:16,998
no matter how many people
I need to kill to get it.

301
00:15:16,999 --> 00:15:18,499
How many more
of these do we have today?

302
00:15:18,500 --> 00:15:19,834
<i>The West Coast has been a wash.</i>

303
00:15:19,835 --> 00:15:21,794
- Excuse me?
<i>- This guy sucks.</i>

304
00:15:21,795 --> 00:15:24,339
Excuse me. Um,
this is gonna sound weird,

305
00:15:24,340 --> 00:15:26,258
but am I supposed to be
able to hear you guys?

306
00:15:27,343 --> 00:15:29,719
(MICROPHONE STATIC BUZZING)

307
00:15:29,720 --> 00:15:32,388
(HAWKGIRL CHEWING)

308
00:15:32,389 --> 00:15:34,724
- (MICROPHONE BEEPS)
- Excuse me?

309
00:15:34,725 --> 00:15:36,893
You know, just, um,
like a while ago,

310
00:15:36,894 --> 00:15:38,687
you said I was indecisive
and then...

311
00:15:39,813 --> 00:15:41,523
you brought up
violent tendencies.

312
00:15:42,149 --> 00:15:43,359
And just now you were all

313
00:15:44,109 --> 00:15:45,611
talking about your butts
and stuff.

314
00:15:46,946 --> 00:15:48,530
And also, you said that I suck.

315
00:15:50,658 --> 00:15:53,368
- Do you hear me now?
- Yeah.

316
00:15:53,369 --> 00:15:55,036
- (MICROPHONE BEEPS)
- (STATIC BUZZING)

317
00:15:55,037 --> 00:15:57,247
And, uh, now?

318
00:15:58,874 --> 00:16:00,833
- Yes.
- (GUY LAUGHS)

319
00:16:00,834 --> 00:16:02,127
Fuck!

320
00:16:04,338 --> 00:16:06,215
<i>It is not funny, motherfucker.</i>

321
00:16:07,049 --> 00:16:08,883
<i>How long has this been
like this?</i>

322
00:16:08,884 --> 00:16:10,134
<i>I'm guessing all day.</i>

323
00:16:10,135 --> 00:16:12,595
<i>All day? Who set it up?</i>

324
00:16:12,596 --> 00:16:13,972
- Guy.
- GUY: Whoa!

325
00:16:13,973 --> 00:16:16,391
No, hey, I am not an A/V guy.

326
00:16:16,392 --> 00:16:18,434
- I had Stan do it.
- The bodyguard?

327
00:16:18,435 --> 00:16:19,978
He is more
than just his occupation.

328
00:16:19,979 --> 00:16:22,522
God damn it, Guy!
He is not paid to--

329
00:16:22,523 --> 00:16:23,731
GUY: What do you want from me?

330
00:16:23,732 --> 00:16:25,818
LORD: Mr. Smith,
Peacemaker, I apol--

331
00:16:29,279 --> 00:16:30,822
Oh my God, how many times

332
00:16:30,823 --> 00:16:33,366
did I mention
that rabbit woman's camel toe?

333
00:16:33,367 --> 00:16:35,743
- Uh...
- I must have said it 30 times.

334
00:16:35,744 --> 00:16:38,914
♪ (INTENSE METAL MUSIC
PLAYING) ♪

335
00:16:43,085 --> 00:16:45,378
- (DOOR SLAMS LOUDLY)
- Oh, didn't go so well?

336
00:16:45,379 --> 00:16:47,171
Apparently, one of my skills
is sucking dick.

337
00:16:47,172 --> 00:16:48,339
- What?
- That's not a put down.

338
00:16:48,340 --> 00:16:50,758
That's a fucking compliment.
Fuck them.

339
00:16:50,759 --> 00:16:52,553
I don't want to be in
their lame group anyway.

340
00:16:54,847 --> 00:16:55,889
What the fuck?

341
00:16:57,057 --> 00:16:58,307
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪

342
00:16:58,308 --> 00:17:01,603
- (ENGINE REVVING)
- (TIRES SCREECHING)

343
00:17:05,232 --> 00:17:06,524
After poring over your résumé,

344
00:17:06,525 --> 00:17:07,775
examining your past,

345
00:17:07,776 --> 00:17:10,611
uh, 18 years working
in the intelligence field,

346
00:17:10,612 --> 00:17:13,406
uh, as well as the extensive
interviews I've conducted

347
00:17:13,407 --> 00:17:15,408
with your coworkers
throughout those years,

348
00:17:15,409 --> 00:17:16,784
and, of course,

349
00:17:16,785 --> 00:17:19,163
our lengthy sessions together
discussing your life,

350
00:17:20,247 --> 00:17:21,664
I've come to the conclusion
you suffer

351
00:17:21,665 --> 00:17:23,458
from a particularly
severe form

352
00:17:23,459 --> 00:17:24,960
of toxic masculinity.

353
00:17:26,462 --> 00:17:27,463
What?

354
00:17:28,797 --> 00:17:30,131
I have a fucking vagina.

355
00:17:30,132 --> 00:17:31,174
I assumed.

356
00:17:31,175 --> 00:17:33,843
How could I have
toxic masculinity?

357
00:17:33,844 --> 00:17:35,344
Ms. Harcourt, I have to say,

358
00:17:35,345 --> 00:17:37,805
I-- I find the insinuation
that only men can suffer

359
00:17:37,806 --> 00:17:39,974
from toxic masculinity
a bit sexist.

360
00:17:39,975 --> 00:17:41,851
- Sexist?
- You have every symptom.

361
00:17:41,852 --> 00:17:43,061
- You suppress your emotions.
- Uh-huh.

362
00:17:43,062 --> 00:17:44,937
- You're aggressive
and prone to violence.
- Oh yeah? Yeah?

363
00:17:44,938 --> 00:17:46,064
That shit's
in the DSM-III there?

364
00:17:46,065 --> 00:17:47,648
- The toxic masculinity?
- The DSM-5 now.

365
00:17:47,649 --> 00:17:49,358
You do your best to maintain
a hard appearance.

366
00:17:49,359 --> 00:17:50,485
So my face?

367
00:17:50,486 --> 00:17:52,236
- I'm getting some sort
of a bullshit...
- You maintain

368
00:17:52,237 --> 00:17:54,447
- hyper-independence.
- ...non-existent diagnosis
based on my face?

369
00:17:54,448 --> 00:17:56,491
I'll give you a diagnosis based
on your face?

370
00:17:56,492 --> 00:17:57,785
You're a fucking cunt.

371
00:18:02,122 --> 00:18:04,832
Come on, man. You don't
have to write that shit down.

372
00:18:04,833 --> 00:18:07,002
In England, cunt means friend.

373
00:18:08,921 --> 00:18:10,630
The NSA
has entrusted me to decide

374
00:18:10,631 --> 00:18:13,674
who does and who doesn't have
the psychological wherewithal

375
00:18:13,675 --> 00:18:17,845
- to be employed by the agency.
- My record is exemplary.

376
00:18:17,846 --> 00:18:19,639
I served my country.

377
00:18:19,640 --> 00:18:23,392
I did everything,
everything that it asked of me.

378
00:18:23,393 --> 00:18:26,979
At the CIA, here at the NSA,
at-- at-- at ARGUS.

379
00:18:26,980 --> 00:18:29,232
Ms. Godfrey, please escort
Ms. Harcourt to the lobby.

380
00:18:29,233 --> 00:18:31,234
And now you come
at me with this nonsense

381
00:18:31,235 --> 00:18:33,069
as some sort of rationalization

382
00:18:33,070 --> 00:18:35,363
for what we both know
is really going on.

383
00:18:35,364 --> 00:18:37,698
Amanda Waller may be facing
congressional hearings,

384
00:18:37,699 --> 00:18:39,450
but she still has enough power
to black-book me

385
00:18:39,451 --> 00:18:41,869
from every intelligence agency
in America.

386
00:18:41,870 --> 00:18:43,871
- Ms. Harcourt.
- I have only been trained

387
00:18:43,872 --> 00:18:46,708
to do one thing
my entire life, Doc.

388
00:18:47,793 --> 00:18:50,754
So you tell me what the fuck
am I supposed to do now?

389
00:18:53,257 --> 00:18:55,216
- ♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
- (EMILIA HARCOURT SIGHS)

390
00:18:55,217 --> 00:18:56,592
(MUTTERING) What a fucking life.

391
00:18:56,593 --> 00:18:57,760
I just want to say,

392
00:18:57,761 --> 00:18:59,804
I don't think
what they're doing is right.

393
00:18:59,805 --> 00:19:02,223
I'm grateful for what you did
with Project Butterfly.

394
00:19:02,224 --> 00:19:03,808
Not all of us are on board

395
00:19:03,809 --> 00:19:05,727
with the way
they're handling this.

396
00:19:07,604 --> 00:19:08,813
(CAR HORN HONKS)

397
00:19:08,814 --> 00:19:11,859
- (GRUNTS, YELLS)
- (LOUD THUDS)

398
00:19:13,235 --> 00:19:15,611
- Oh, fuck!
- (CAR ALARMS BLARING)

399
00:19:15,612 --> 00:19:18,865
Fuck! Fuck! Fuck! Fuck! (GRUNTS)

400
00:19:18,866 --> 00:19:22,661
(PANTS, BREATHES DEEPLY)

401
00:19:34,423 --> 00:19:35,465
Hey.

402
00:19:36,383 --> 00:19:37,426
Hey.

403
00:19:38,302 --> 00:19:39,595
Jesus, what happened
to your hand?

404
00:19:41,263 --> 00:19:43,181
Oh, uh, nothing. I just, uh,

405
00:19:43,182 --> 00:19:45,475
beat up my dashboard
a little bit.

406
00:19:46,602 --> 00:19:47,935
That motherfucking thing
had it coming.

407
00:19:47,936 --> 00:19:49,854
(CHUCKLES)

408
00:19:49,855 --> 00:19:52,356
PEACEMAKER: Yeah.
Last time I was in that car,

409
00:19:52,357 --> 00:19:53,816
I was playing
some Spin Doctors,

410
00:19:53,817 --> 00:19:56,444
or Thirty Seconds to Mars,
or some shit.

411
00:19:56,445 --> 00:19:57,737
I was gonna kick its ass then,

412
00:19:57,738 --> 00:19:59,530
but you two seemed like
you were on good terms, so...

413
00:19:59,531 --> 00:20:01,490
I am not on good terms
with Thirty Seconds to Mars.

414
00:20:01,491 --> 00:20:02,701
How dare you?

415
00:20:03,869 --> 00:20:05,494
(KEYS JINGLING)

416
00:20:05,495 --> 00:20:07,455
- So how's it going?
- HARCOURT: Peachy.

417
00:20:07,456 --> 00:20:09,665
Yeah. That's the vibe
you're giving off.

418
00:20:09,666 --> 00:20:12,084
- I mean, I don't even
know why I asked.
- (WATER RUNNING)

419
00:20:12,085 --> 00:20:13,502
HARCOURT: So what's up?

420
00:20:13,503 --> 00:20:14,713
PEACEMAKER: Not much.

421
00:20:15,881 --> 00:20:17,465
Just, uh, you know,
in the neighborhood,

422
00:20:17,466 --> 00:20:20,176
wanted to swing by,
see how your interview went.

423
00:20:20,177 --> 00:20:21,302
HARCOURT: Perfect, yeah.

424
00:20:21,303 --> 00:20:23,429
Now I've been turned
down by the NSA

425
00:20:23,430 --> 00:20:27,975
as well as the CIA,
FBI, DIA, and DHS.

426
00:20:27,976 --> 00:20:29,227
(ICE CUBS CLATTERING)

427
00:20:29,228 --> 00:20:32,189
The entire fucking alphabet
of intelligence agencies.

428
00:20:33,106 --> 00:20:34,232
I... I don't need that.

429
00:20:34,233 --> 00:20:35,816
PEACEMAKER: Yes, you do.
You gotta ice it.

430
00:20:35,817 --> 00:20:37,986
♪ (SOFT PENSIVE MUSIC PLAYING) ♪

431
00:20:47,037 --> 00:20:48,247
There.

432
00:20:50,457 --> 00:20:52,166
Adebayo's the one
who outed Waller anyway.

433
00:20:52,167 --> 00:20:53,668
Why is she torturing me?

434
00:20:53,669 --> 00:20:56,003
She can't take it all out
on her daughter, I guess.

435
00:20:56,004 --> 00:20:58,673
If it makes you feel any better,
my interview also sucked.

436
00:20:58,674 --> 00:21:01,677
It doesn't. Obviously, I know
you wanted that superhero thing.

437
00:21:04,972 --> 00:21:06,847
So that's it?
That's why you came?

438
00:21:06,848 --> 00:21:07,933
Yeah.

439
00:21:08,475 --> 00:21:11,143
Okay. Thanks, I guess.

440
00:21:11,144 --> 00:21:13,146
Unless there was something else
you wanted to talk about?

441
00:21:13,689 --> 00:21:15,356
Like what?

442
00:21:15,357 --> 00:21:17,651
- I don't know.
- Okay. (CHUCKLES)

443
00:21:19,027 --> 00:21:20,486
What happened the other night
or something.

444
00:21:20,487 --> 00:21:22,530
♪ (MUSIC STOPS) ♪

445
00:21:22,531 --> 00:21:23,615
On the boat?

446
00:21:25,450 --> 00:21:27,369
- What, that party boat?
- You remember now?

447
00:21:28,161 --> 00:21:29,620
I remember I didn't want
to go on it.

448
00:21:29,621 --> 00:21:32,248
Seemed like you wanted to go
on it then. Like, vigorously.

449
00:21:32,249 --> 00:21:34,458
No, I didn't. I told you.
I don't like boats.

450
00:21:34,459 --> 00:21:35,501
I don't like parties.

451
00:21:35,502 --> 00:21:37,503
Why the fuck would I want
to go on a party boat?

452
00:21:37,504 --> 00:21:38,838
I was speaking metaphorically.

453
00:21:38,839 --> 00:21:40,548
We went
on an actual boat, though.

454
00:21:40,549 --> 00:21:42,049
Oh, you know what? Fine.

455
00:21:42,050 --> 00:21:44,176
You agreed to go on the boat
'cause I told you the views
would be nice.

456
00:21:44,177 --> 00:21:45,594
I was talking about
when we were on it.

457
00:21:45,595 --> 00:21:47,221
When we were on it, I was drunk.

458
00:21:47,222 --> 00:21:48,431
Yeah, so was I.

459
00:21:48,432 --> 00:21:49,932
Well, maybe you don't
remember much either.

460
00:21:49,933 --> 00:21:51,600
- I remember most of it.
- All right.

461
00:21:51,601 --> 00:21:54,937
Well, then you probably know
more than I do that it was fine.

462
00:21:54,938 --> 00:21:56,856
It happened. Whatever.

463
00:21:56,857 --> 00:21:58,107
But it was also a mistake.

464
00:21:58,108 --> 00:21:59,900
You remember a whole lot
for not remembering.

465
00:21:59,901 --> 00:22:03,446
Not much. Alcohol and fuckups
both foster amnesia, thank God.

466
00:22:03,447 --> 00:22:06,158
- Fuckups?
- Not sure what else it would be.

467
00:22:07,075 --> 00:22:08,576
Good?

468
00:22:08,577 --> 00:22:11,412
(SIGHS) All right,
Chris, whatever.

469
00:22:11,413 --> 00:22:13,331
If that's what you want
to think, that's fine.

470
00:22:13,332 --> 00:22:14,915
But it's also the end of it.

471
00:22:14,916 --> 00:22:16,917
Fine. I don't know when--
why we're on all this anyway.

472
00:22:16,918 --> 00:22:19,378
- The only reason I came here
is to ask about your interview.
- It went shit.

473
00:22:19,379 --> 00:22:20,921
Great. Great. There's my answer.

474
00:22:20,922 --> 00:22:22,256
- Yep.
- Great. Trip well worth it.

475
00:22:22,257 --> 00:22:23,674
- Bye.
- Bye!

476
00:22:23,675 --> 00:22:25,760
♪ ("GUESTLIST" BY
HARDCORE SUPERSTAR PLAYING) ♪

477
00:22:25,761 --> 00:22:29,806
<i>♪ Oh, you're not
Passing through ♪</i>

478
00:22:32,768 --> 00:22:34,060
<i>♪ Oh ♪</i>

479
00:22:34,061 --> 00:22:36,897
<i>♪ Well, who the fuck are you? ♪</i>

480
00:22:48,575 --> 00:22:50,326
(INDISTINCT CHATTER, LAUGHING)

481
00:22:50,327 --> 00:22:53,412
<i>♪ I'm off stage
Don't have a lot to say ♪</i>

482
00:22:53,413 --> 00:22:56,957
<i>♪ But the party starts anyway ♪</i>

483
00:22:56,958 --> 00:23:00,544
<i>♪ We get into a fight
About the show tonight ♪</i>

484
00:23:00,545 --> 00:23:04,215
<i>♪ It's easy to ruin my day ♪</i>

485
00:23:04,216 --> 00:23:09,846
<i>♪ Oh no, knocking on the door
And she's got a lot to say ♪</i>

486
00:23:10,847 --> 00:23:12,640
<i>♪ You end up
In our dressing room ♪</i>

487
00:23:12,641 --> 00:23:14,642
<i>♪ You fill us up with crap ♪</i>

488
00:23:14,643 --> 00:23:19,522
<i>♪ This shit won't go away ♪</i>

489
00:23:19,523 --> 00:23:25,403
<i>♪ Oh no, someone's at the door
I have never seen you before ♪</i>

490
00:23:25,404 --> 00:23:28,239
<i>♪ You say you're
On the guest list ♪</i>

491
00:23:28,240 --> 00:23:32,994
<i>♪ You gotta get through
Well, who the fuck are you? ♪</i>

492
00:23:40,502 --> 00:23:44,004
<i>♪ Oh no, knocking on the door ♪</i>

493
00:23:44,005 --> 00:23:47,216
- <i>♪ I've never met you before ♪</i>
- (PARTYGOERS MOANING)

494
00:23:47,217 --> 00:23:49,051
<i>♪ You come
Into our dressing room ♪</i>

495
00:23:49,052 --> 00:23:50,470
<i>♪ You talk a lot of shit ♪</i>

496
00:23:51,430 --> 00:23:56,058
<i>♪ Can't take it no more ♪</i>

497
00:23:56,059 --> 00:24:02,189
<i>♪ Oh no, someone's at the door
I have never seen you before ♪</i>

498
00:24:02,190 --> 00:24:04,692
- (KEYPAD BEEPING)
<i>- ♪ You say you're
On the guest list ♪</i>

499
00:24:04,693 --> 00:24:09,613
<i>♪ You gotta get through
Well, who the fuck are you? ♪</i>

500
00:24:09,614 --> 00:24:14,870
<i>♪ Oh yeah ♪</i>

501
00:24:15,704 --> 00:24:17,831
(CELL PHONE RINGING)

502
00:24:20,917 --> 00:24:22,376
- ♪ (SONG CONCLUDES) ♪
- Hey, Adrian.

503
00:24:22,377 --> 00:24:23,462
Dude, listen.

504
00:24:24,171 --> 00:24:28,048
(OWL HOOTING)

505
00:24:28,049 --> 00:24:29,758
- It's an owl.
- JOHN ECONOMOS: <i>Okay.</i>

506
00:24:29,759 --> 00:24:31,343
- Northern saw-whet.
- What?

507
00:24:31,344 --> 00:24:32,720
VIGILANTE:
<i>That's the kind of owl it is.</i>

508
00:24:32,721 --> 00:24:34,472
Dude, I know
a shitload about owls.

509
00:24:34,473 --> 00:24:36,557
Okay, I-- I can't talk
right now, man. I'm working.

510
00:24:36,558 --> 00:24:39,185
Hey, you moved back
from Belle Reve yet?

511
00:24:39,186 --> 00:24:42,271
Uh, yeah, but I can't hang
until tomorrow.

512
00:24:42,272 --> 00:24:43,647
- Quiz me.
- ECONOMOS: <i>What?</i>

513
00:24:43,648 --> 00:24:44,773
About owls.

514
00:24:44,774 --> 00:24:46,734
Look up owl facts and then
see if I know the answer.

515
00:24:46,735 --> 00:24:49,029
(SIGHS) Okay, hold on.

516
00:24:49,988 --> 00:24:51,948
(KEYBOARD CLACKING)

517
00:24:53,533 --> 00:24:55,493
Dude, I'm like Rain Man,
but with owls.

518
00:24:55,494 --> 00:24:57,287
Okay, Rain Man, here's one.

519
00:24:58,163 --> 00:25:01,207
Are owl's eyes orbs or tubes?

520
00:25:01,208 --> 00:25:02,958
- Orbs.
- Nope, they're tubes.

521
00:25:02,959 --> 00:25:04,210
Fuck off, how can they be tubes?

522
00:25:04,211 --> 00:25:05,669
ECONOMOS: I don't know,
that's what it says.

523
00:25:05,670 --> 00:25:07,087
Well, how do they stay
inside their heads?

524
00:25:07,088 --> 00:25:08,631
Why don't they just spill out
onto the floor?

525
00:25:08,632 --> 00:25:10,090
- I don't know.
- VIGILANTE: <i>Well, you think</i>

526
00:25:10,091 --> 00:25:11,717
<i>every time you're stepping
through the forest,</i>

527
00:25:11,718 --> 00:25:13,720
there'd be owl eyes everywhere
if they were tubes.

528
00:25:14,679 --> 00:25:16,764
- Veins, I guess?
- What?

529
00:25:16,765 --> 00:25:18,224
VIGILANTE:
<i>They're attached by veins?</i>

530
00:25:18,225 --> 00:25:19,266
Sure.

531
00:25:19,267 --> 00:25:20,684
All right, give me another one.

532
00:25:20,685 --> 00:25:23,103
You don't know
anything about owls.

533
00:25:23,104 --> 00:25:25,148
I do, though. Fuck.

534
00:25:26,274 --> 00:25:27,316
All right, well then,

535
00:25:27,317 --> 00:25:28,609
<i>what do you want
to talk about next?</i>

536
00:25:28,610 --> 00:25:29,778
Nothing.

537
00:25:31,279 --> 00:25:32,947
Have you spoken to Peacemaker?

538
00:25:32,948 --> 00:25:34,241
ECONOMOS: <i>Just through email.</i>

539
00:25:34,908 --> 00:25:36,784
He seems bummed-out lately.

540
00:25:36,785 --> 00:25:38,619
I think he thought
that after saving the world,

541
00:25:38,620 --> 00:25:41,539
everyone would finally
treat him like a-- like a hero.

542
00:25:41,540 --> 00:25:43,791
Hey, Adrian, what are you doing?

543
00:25:43,792 --> 00:25:45,668
I'm on the phone, Dave.

544
00:25:45,669 --> 00:25:47,086
What does it look
like I'm doing?

545
00:25:47,087 --> 00:25:48,546
Quote-unquote "Dave" is here.

546
00:25:48,547 --> 00:25:51,465
Well, get back inside, man.
Your section is a fucking mess.

547
00:25:51,466 --> 00:25:53,384
Dave was way cooler
when he was a dishwasher

548
00:25:53,385 --> 00:25:55,511
- back when we were friends.
- We were never friends.

549
00:25:55,512 --> 00:25:57,012
Then why did I go
to your wedding?

550
00:25:57,013 --> 00:25:59,474
Because you showed up
fucking uninvited, Adrian.

551
00:26:01,476 --> 00:26:02,477
I guess I gotta go.

552
00:26:03,103 --> 00:26:04,478
Oh no, shoot. (CHUCKLES)

553
00:26:04,479 --> 00:26:06,146
Great conversation,
though, right?

554
00:26:06,147 --> 00:26:08,440
Yeah, it's probably even
better than yesterday,

555
00:26:08,441 --> 00:26:09,817
or the day before that,

556
00:26:09,818 --> 00:26:12,903
or every single day
since I moved to Belle Reve.

557
00:26:12,904 --> 00:26:14,488
VIGILANTE: Yeah, well,
they're all pretty good.

558
00:26:14,489 --> 00:26:15,823
Adrian, you fucknut!

559
00:26:15,824 --> 00:26:18,158
I am coming!
Chill out, you fucknut!

560
00:26:18,159 --> 00:26:20,536
Why are you saying the same
thing I just said? Hmm?

561
00:26:20,537 --> 00:26:21,829
VIGILANTE:
Words belong to you now?

562
00:26:21,830 --> 00:26:23,163
- What?
- VIGILANTE: Sorry, I didn't know

563
00:26:23,164 --> 00:26:24,248
you copyrighted fucknut.

564
00:26:24,249 --> 00:26:26,000
- DAVE: <i>I did, and you owe me...</i>
- (MONITOR BEEPING)

565
00:26:26,001 --> 00:26:27,543
<i>...a billion dollars
every time you say it.</i>

566
00:26:27,544 --> 00:26:30,004
- ♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪
- Oh, fuck.

567
00:26:30,005 --> 00:26:32,340
(CELL PHONE RINGING)

568
00:26:33,842 --> 00:26:34,758
Economos.

569
00:26:34,759 --> 00:26:37,469
- You seeing this?
- ECONOMOS: <i>Yeah.</i>

570
00:26:37,470 --> 00:26:39,222
Anything unusual
from your vantage?

571
00:26:42,517 --> 00:26:43,559
No.

572
00:26:43,560 --> 00:26:45,186
SASHA BORDEAUX:
<i>Approach and investigate.</i>

573
00:26:47,355 --> 00:26:48,523
Copy that.

574
00:26:51,651 --> 00:26:54,528
<i>There has to be a solution.</i>

575
00:26:54,529 --> 00:26:56,322
<i>This is the third
metahuman escape</i>

576
00:26:56,323 --> 00:26:59,533
<i>from Belle Reve or Arkham
in the past two months.</i>

577
00:26:59,534 --> 00:27:01,535
<i>We've got to find a way
to protect people</i>

578
00:27:01,536 --> 00:27:03,078
<i>from what is rapidly becoming</i>

579
00:27:03,079 --> 00:27:04,538
<i>an existential threat.</i>

580
00:27:04,539 --> 00:27:06,540
- General Flag, sir.
- What is it, Bordeaux?

581
00:27:06,541 --> 00:27:08,292
Remember that January thing?

582
00:27:08,293 --> 00:27:10,377
- The Christopher Smith thing?
- The glitch?

583
00:27:10,378 --> 00:27:13,005
I'm not sure it was a glitch
because it just happened again.

584
00:27:13,006 --> 00:27:14,423
It's similar
to what we picked up

585
00:27:14,424 --> 00:27:15,799
this summer in Metropolis.

586
00:27:15,800 --> 00:27:16,884
The Luthor Incident?

587
00:27:16,885 --> 00:27:18,844
Permission to access
your computer, General.

588
00:27:18,845 --> 00:27:20,220
Who's surveilling the house?

589
00:27:20,221 --> 00:27:22,389
Former black hat by the name
of John Economos.

590
00:27:22,390 --> 00:27:24,558
- Oh, right.
- You put him in charge.

591
00:27:24,559 --> 00:27:26,226
No, I-- I remember, yeah.

592
00:27:26,227 --> 00:27:27,978
Excuse me.
I questioned it because...

593
00:27:27,979 --> 00:27:29,855
'Cause he was close
to the subject.

594
00:27:29,856 --> 00:27:32,399
I don't know how close
John Economos can be
to anyone, sir,

595
00:27:32,400 --> 00:27:35,194
but yes, they worked
together in Task Force X.

596
00:27:35,195 --> 00:27:38,364
- (DEVICE CHIMES)
- Economos, it's Flag.

597
00:27:38,365 --> 00:27:40,366
Hey, dude, I'm outside
the house right now.

598
00:27:40,367 --> 00:27:42,994
- ♪ (MUFFLED MUSIC THUMPING) ♪
- (INDISTINCT CHATTER)

599
00:27:44,120 --> 00:27:45,537
RICK FLAG SENIOR:
<i>You see anything unusual?</i>

600
00:27:45,538 --> 00:27:46,747
Define unusual.

601
00:27:46,748 --> 00:27:49,541
FLAG: <i>Oh, why do you always
have to be an asshole, Economos?</i>

602
00:27:49,542 --> 00:27:51,251
I don't know, probably because
I have some major

603
00:27:51,252 --> 00:27:53,212
chemical imbalance issues, sir.

604
00:27:53,213 --> 00:27:55,840
- John!
- No, nothing overly unusual.

605
00:27:59,844 --> 00:28:01,845
- What the fuck?
- FLAG: <i>What?</i>

606
00:28:01,846 --> 00:28:04,264
It-- It's nothing.
It's just people having sex.

607
00:28:04,265 --> 00:28:06,308
- Like an orgy.
- FLAG: (YELLING) <i>What?</i>

608
00:28:06,309 --> 00:28:08,310
- ECONOMOS: <i>Group sex.</i>
- No, I... I... I heard you.

609
00:28:08,311 --> 00:28:09,853
Jesus, what is it with this cat?

610
00:28:09,854 --> 00:28:12,648
Christopher Smith
is notoriously free-spirited.

611
00:28:12,649 --> 00:28:15,110
♪ (MUFFLED MUSIC
CONTINUES THUMPING) ♪

612
00:28:16,152 --> 00:28:18,654
- FLAG: <i>Is he one of them? Smith?</i>
- One of what?

613
00:28:18,655 --> 00:28:20,365
FLAG: <i>One of the people
in the orgy.</i>

614
00:28:21,366 --> 00:28:23,117
Uh, yes.

615
00:28:23,118 --> 00:28:25,119
All right. Stay on high alert.

616
00:28:25,120 --> 00:28:26,787
Let me know
if anything else comes up.

617
00:28:26,788 --> 00:28:28,956
- Copy.
- (CELL PHONE BEEPS)

618
00:28:28,957 --> 00:28:30,833
Send in another agent
to watch over Economos.

619
00:28:30,834 --> 00:28:32,793
- I do not trust him with this.
- Yes, sir.

620
00:28:32,794 --> 00:28:34,962
And let's move this case
to ARGUS Priority One.

621
00:28:34,963 --> 00:28:36,880
♪ (OMINOUS MUSIC PLAYING) ♪

622
00:28:36,881 --> 00:28:37,965
Priority One?

623
00:28:37,966 --> 00:28:40,300
Yeah, we need to figure out
what this blip is about.

624
00:28:40,301 --> 00:28:42,387
Last thing we need
is another dimensional rift

625
00:28:43,304 --> 00:28:44,639
tearing up this planet.

626
00:28:46,099 --> 00:28:48,267
♪ ("DREAMER"
BY FOXY SHAZAM PLAYING) ♪

627
00:28:48,268 --> 00:28:49,811
(EAGLY SCREECHING)

628
00:28:52,063 --> 00:28:55,066
<i>♪ Ooh ♪</i>

629
00:29:01,656 --> 00:29:05,534
<i>♪ Life is but a sacred melody ♪</i>

630
00:29:05,535 --> 00:29:09,329
<i>♪ Listen to the wind ♪</i>

631
00:29:09,330 --> 00:29:11,206
<i>♪ Brings me to my knees ♪</i>

632
00:29:11,207 --> 00:29:15,335
<i>♪ I can hear it sung
In the birds ♪</i>

633
00:29:15,336 --> 00:29:17,338
<i>♪ I can feel it ♪</i>

634
00:29:19,132 --> 00:29:22,760
<i>- ♪ Bringing the words ♪</i>
- (KEYPAD BEEPING)

635
00:29:22,761 --> 00:29:38,192
<i>♪ If this is just a dream
I don't wanna wake up ♪</i>

636
00:29:38,193 --> 00:29:40,110
<i>♪ No ♪</i>

637
00:29:40,111 --> 00:29:44,448
<i>♪ Don't wake the dreamer ♪</i>

638
00:29:44,449 --> 00:29:47,910
<i>♪ It's like watching
The sun rise ♪</i>

639
00:29:47,911 --> 00:29:51,955
<i>♪ I can see the whole world
In your eyes ♪</i>

640
00:29:51,956 --> 00:29:55,877
<i>♪ And I've turned
The whole thing over ♪</i>

641
00:29:56,419 --> 00:29:57,878
<i>♪ Ooh ♪</i>

642
00:29:57,879 --> 00:30:00,756
<i>♪ I'll never find
Anything this good ♪</i>

643
00:30:00,757 --> 00:30:05,803
<i>♪ You can go
Where you wanna go ♪</i>

644
00:30:05,804 --> 00:30:07,971
<i>♪ Whatcha you wanna do ♪</i>

645
00:30:07,972 --> 00:30:13,853
<i>♪ And risk it all
For the truth ♪</i>

646
00:30:14,979 --> 00:30:30,244
<i>♪ If this is just a dream
I don't wanna wake up ♪</i>

647
00:30:30,245 --> 00:30:32,412
<i>♪ No ♪</i>

648
00:30:32,413 --> 00:30:37,669
<i>♪ Don't wake the dreamer ♪</i>

649
00:30:45,844 --> 00:30:53,392
<i>♪ If this is just a dream
I don't wanna wake up ♪</i>

650
00:30:53,393 --> 00:30:55,519
<i>♪ If this is just a dream
I don't... ♪</i>

651
00:30:55,520 --> 00:30:57,271
What are you doing out here?

652
00:30:57,272 --> 00:30:59,189
<i>♪ If this is just a dream
I don't... ♪</i>

653
00:30:59,190 --> 00:31:00,775
I thought you were in Blüdhaven.

654
00:31:02,902 --> 00:31:05,697
<i>- ♪ Don't wake the dreamer... ♪</i>
- Keith?

655
00:31:09,158 --> 00:31:10,576
You okay, man?

656
00:31:10,577 --> 00:31:13,204
- ♪ (INTRIGUING MUSIC PLAYING) ♪
- No, uh...

657
00:31:17,166 --> 00:31:18,751
You smell like a distillery.

658
00:31:19,752 --> 00:31:21,004
You out with the boys?

659
00:31:22,630 --> 00:31:24,214
Uh, yeah...
(CHUCKLES HESITANTLY)

660
00:31:24,215 --> 00:31:26,258
What are you knuckleheads doing?

661
00:31:26,259 --> 00:31:27,759
Chrisper, I thought
you were in Blüdhaven.

662
00:31:27,760 --> 00:31:29,052
KEITH SMITH:
Yeah, that's what I said.

663
00:31:29,053 --> 00:31:31,763
AUGGIE: Well, the three amigos
are together again.

664
00:31:31,764 --> 00:31:33,515
I believe that calls
for a celebration.

665
00:31:33,516 --> 00:31:35,058
KEITH: Yeah,
that's pretty clear thinking

666
00:31:35,059 --> 00:31:36,685
for a man
of such advanced years.

667
00:31:36,686 --> 00:31:38,312
Why, you, I oughta...

668
00:31:38,313 --> 00:31:39,313
- KEITH: Ah!
- Pow, pow, pow!

669
00:31:39,314 --> 00:31:41,608
KEITH: Hey, here, old man,
before you get hurt.

670
00:31:54,662 --> 00:31:55,871
(AUGGIE LAUGHING)

671
00:31:55,872 --> 00:31:57,539
- KEITH: Ah!
- Hey!

672
00:31:57,540 --> 00:31:58,916
- What?
- Nothing.

673
00:31:58,917 --> 00:32:00,167
"Nothing, nothing."

674
00:32:00,168 --> 00:32:02,169
(CRIES MOCKINGLY) Oh! (LAUGHS)

675
00:32:02,170 --> 00:32:03,837
- AUGGIE: "Nothing, nothing."
- (GLASSES CLINKING)

676
00:32:03,838 --> 00:32:05,631
Reminds me of the time
when I came home.

677
00:32:05,632 --> 00:32:08,675
What were you, like,
12 years old or something?

678
00:32:08,676 --> 00:32:09,801
KEITH: Oh, here we go.

679
00:32:09,802 --> 00:32:11,553
AUGGIE: And there's Chris
running around the house.

680
00:32:11,554 --> 00:32:14,389
He's being chased
by 30 of these knee-high--

681
00:32:14,390 --> 00:32:15,807
What the hell
do you call them things?

682
00:32:15,808 --> 00:32:17,225
- Imps.
- AUGGIE: Imps, yeah.

683
00:32:17,226 --> 00:32:18,518
Running around.

684
00:32:18,519 --> 00:32:21,146
I go, "Chris, what the hell
are you doing?"

685
00:32:21,147 --> 00:32:23,023
He looks at me
and goes, "Nothing."

686
00:32:23,024 --> 00:32:24,900
- (LAUGHS)
- AUGGIE: Nothing?

687
00:32:24,901 --> 00:32:27,486
(LAUGHS) Oh my God.

688
00:32:27,487 --> 00:32:29,196
It was a week
before Keith told me.

689
00:32:29,197 --> 00:32:31,531
- No, I didn't want to narc.
- AUGGIE: Chrisper's rummaging

690
00:32:31,532 --> 00:32:33,241
around the munchkin dimension

691
00:32:33,242 --> 00:32:34,576
- eight doors down.
- (KEITH LAUGHS)

692
00:32:34,577 --> 00:32:36,203
They're not munchkins, Dad.
They're imps.

693
00:32:36,204 --> 00:32:38,205
AUGGIE: (LAUGHS)
Trying to nab one of them

694
00:32:38,206 --> 00:32:39,915
giant peppermint sticks.

695
00:32:39,916 --> 00:32:44,378
I found a dead, rotting imp
inside the Dodge engine block,

696
00:32:44,379 --> 00:32:47,589
like, three months later.
I cannot stress how fucking bad

697
00:32:47,590 --> 00:32:49,508
- it smelled. (LAUGHS)
- (AUGGIE LAUGHS)

698
00:32:49,509 --> 00:32:50,801
You think that's bad.

699
00:32:50,802 --> 00:32:52,594
The next morning,
I was eating my Cheerios,

700
00:32:52,595 --> 00:32:54,137
and there's something
sticky in there.

701
00:32:54,138 --> 00:32:55,889
I think one of those
little fuckers jacked off

702
00:32:55,890 --> 00:32:57,683
- in there or something. Yeah.
- KEITH: What? No.

703
00:32:57,684 --> 00:32:59,059
- No. That didn't happen.
- (AUGGIE LAUGHS)

704
00:32:59,060 --> 00:33:00,102
I don't remember that part.

705
00:33:00,103 --> 00:33:02,729
That's the famous Auggie
embellishment right there.

706
00:33:02,730 --> 00:33:05,065
- Yeah, and it's your fault.
- (KEITH LAUGHS)

707
00:33:05,066 --> 00:33:07,902
- You gotta love that boy.
- KEITH: Uh-huh.

708
00:33:08,861 --> 00:33:09,945
(AUGGIE INHALES)

709
00:33:09,946 --> 00:33:12,115
Life would have
been a lot easier...

710
00:33:13,533 --> 00:33:15,742
BOTH: But half as much fun
without him.

711
00:33:15,743 --> 00:33:17,786
- (CHUCKLES)
- More importantly, Dad,

712
00:33:17,787 --> 00:33:19,413
how many goddamn
imps you gotta fight

713
00:33:19,414 --> 00:33:20,580
- before you remember...
- Hey!

714
00:33:20,581 --> 00:33:22,416
- ...what they're called?
- Fuck those imps!

715
00:33:22,417 --> 00:33:26,420
(KEITH AND AUGGIE LAUGH)

716
00:33:26,421 --> 00:33:29,757
♪ ("BLUE JEANS" BY SILVERTIDE
PLAYING ON SPEAKERS) ♪

717
00:33:31,676 --> 00:33:33,928
(INDISTINCT CHATTER)

718
00:33:38,099 --> 00:33:39,475
(BIKER WHISTLES)

719
00:33:41,019 --> 00:33:42,395
(BIKER JEERING)

720
00:33:43,396 --> 00:33:45,398
(INDISTINCT CHATTER CONTINUES)

721
00:33:52,905 --> 00:33:54,032
Bud Light.

722
00:33:56,826 --> 00:33:58,660
(BIKER SHOUTING INDISTINCTLY)

723
00:33:58,661 --> 00:34:00,121
(WOLF WHISTLES)

724
00:34:00,955 --> 00:34:02,789
You got a problem, Jack Sparrow?

725
00:34:02,790 --> 00:34:05,459
(CHUCKLES)
It's just a compliment, babe.

726
00:34:05,460 --> 00:34:07,753
Oh yeah?

727
00:34:07,754 --> 00:34:10,672
There a time you whistled
at some chick and she said,

728
00:34:10,673 --> 00:34:11,798
"Thanks for the compliment,

729
00:34:11,799 --> 00:34:13,592
I suddenly find
your cum-soaked beard

730
00:34:13,593 --> 00:34:16,136
and micropenis energy hot.
Let's fuck?"

731
00:34:16,137 --> 00:34:17,637
(BIKERS LAUGHING)

732
00:34:17,638 --> 00:34:19,599
HARCOURT: Willing to bet no, right?

733
00:34:21,601 --> 00:34:23,477
In fact, I'm willing to bet
no one's ever fucked you

734
00:34:23,478 --> 00:34:25,897
for any reason other
than money or fear.

735
00:34:27,106 --> 00:34:28,399
Bitch is looking to get swatted.

736
00:34:29,150 --> 00:34:30,192
Yeah, you are.

737
00:34:30,193 --> 00:34:31,610
Calm down, lady.

738
00:34:31,611 --> 00:34:33,153
(GRUNTS)

739
00:34:33,154 --> 00:34:34,696
♪ ("BLUE JEANS"
CONTINUES PLAYING) ♪

740
00:34:34,697 --> 00:34:37,784
- (GROANS)
- (HARCOURT GRUNTS)

741
00:34:41,162 --> 00:34:43,246
- (BIKER 1 GROANS)
- BIKER 2: Oh shit!

742
00:34:43,247 --> 00:34:46,334
- (GROANS)
- (GRUNTS, YELLS)

743
00:34:47,001 --> 00:34:48,044
- (GRUNTS)
- (GROANS)

744
00:34:49,504 --> 00:34:50,671
(GROANS)

745
00:34:52,006 --> 00:34:55,342
- (GRUNTS)
- (BIKER 1 YELLS)

746
00:34:55,343 --> 00:34:58,429
- (GRUNTS)
- (FLOORBOARD CRACKING)

747
00:34:59,097 --> 00:35:01,516
(SCREAMS, GROANS)

748
00:35:04,352 --> 00:35:06,019
Stay down, you fucking nutjob.

749
00:35:06,020 --> 00:35:08,189
BIKER 3: What the fuck
is wrong with you?

750
00:35:10,358 --> 00:35:11,567
(GROANS)

751
00:35:12,735 --> 00:35:14,237
- (GRUNTS)
- (BIKER 4 SCREAMS)

752
00:35:15,279 --> 00:35:16,863
- (GRUNTS)
- (GROANS)

753
00:35:16,864 --> 00:35:18,074
(GROANS)

754
00:35:18,825 --> 00:35:19,951
(GROANS)

755
00:35:21,160 --> 00:35:22,328
- (GRUNTS)
- (GROANS)

756
00:35:26,833 --> 00:35:28,876
- (GROANS)
- (GRUNTS)

757
00:35:33,381 --> 00:35:37,426
- BIKER 5: Dang, girl!
- (COUGHS, PANTS)

758
00:35:39,679 --> 00:35:42,807
- (THUD)
- (SOUND DISTORTING)

759
00:35:57,530 --> 00:35:59,115
♪ ("BLUE JEANS"
CONTINUES PLAYING) ♪

760
00:36:00,783 --> 00:36:01,951
Bye, bitch.

761
00:36:08,166 --> 00:36:09,417
(EXHALES)

762
00:36:23,389 --> 00:36:25,056
♪ (SONG CONCLUDES) ♪

763
00:36:25,057 --> 00:36:27,935
(AUGGIE AND KEITH LAUGH)

764
00:36:30,479 --> 00:36:32,939
- KEITH: Whoo.
- (LAUGHS) Oh. Oh.

765
00:36:32,940 --> 00:36:34,774
(KEITH AND AUGGIE SIGH)

766
00:36:34,775 --> 00:36:39,196
Whew. I gotta go to bed.
I got a big day tomorrow.

767
00:36:39,197 --> 00:36:42,282
- Night, Pops.
- (GRUNTS) Night, son.

768
00:36:42,283 --> 00:36:43,950
- (AUGGIE SIGHS)
- I love you.

769
00:36:43,951 --> 00:36:46,120
AUGGIE: Love you.
Love you too, buddy.

770
00:36:47,205 --> 00:36:48,456
(KEITH SIGHS)

771
00:36:50,458 --> 00:36:52,083
You still talking with the ex?

772
00:36:52,084 --> 00:36:54,545
- The ex? (CLEARS THROAT)
- KEITH: Yeah.

773
00:36:55,546 --> 00:36:57,048
(CHUCKLES)
What's up with you tonight?

774
00:36:57,965 --> 00:36:59,466
Uh, no, I haven't--

775
00:36:59,467 --> 00:37:02,177
I gotta say, I think you blew it
with that one, bro.

776
00:37:02,178 --> 00:37:04,763
(INHALES) I think you should
give that another shot.

777
00:37:04,764 --> 00:37:06,014
I mean,
I know she's with that...

778
00:37:06,015 --> 00:37:08,475
(YAWNS)
...jarhead and all, but...

779
00:37:08,476 --> 00:37:10,144
- Yeah?
- Yeah.

780
00:37:12,021 --> 00:37:13,648
(GROANS) All right.
Good night, brother.

781
00:37:13,981 --> 00:37:15,024
Keith.

782
00:37:16,525 --> 00:37:17,610
(SIGHS)

783
00:37:20,404 --> 00:37:21,571
I love you.

784
00:37:21,572 --> 00:37:24,242
(LAUGHS) Get out of here,
you drunk asshole.

785
00:37:24,742 --> 00:37:25,743
I love you too.

786
00:37:27,328 --> 00:37:29,997
♪ (MELANCHOLIC MUSIC PLAYING) ♪

787
00:37:34,919 --> 00:37:36,379
(SNIFFLES)

788
00:37:40,132 --> 00:37:43,594
(SOBS)

789
00:37:46,681 --> 00:37:48,516
(SIRENS BLARING IN DISTANCE)

790
00:37:49,809 --> 00:37:51,184
What is it?

791
00:37:51,185 --> 00:37:53,353
It's a magic tunnel.

792
00:37:53,354 --> 00:37:54,521
A magic tunnel?

793
00:37:54,522 --> 00:37:55,730
So, you don't know what that is?

794
00:37:55,731 --> 00:37:57,524
- Mm-mm.
- He's never told you

795
00:37:57,525 --> 00:37:59,234
- anything about that?
- No!

796
00:37:59,235 --> 00:38:00,986
How do you even know about it?

797
00:38:00,987 --> 00:38:02,862
ARGUS has been
monitoring Peacemaker

798
00:38:02,863 --> 00:38:05,615
ever since Rick Flag Senior
was named director.

799
00:38:05,616 --> 00:38:07,701
Do-- Does he know
Chris killed his son?

800
00:38:07,702 --> 00:38:09,828
Yeah, so he's wasting
taxpayer money

801
00:38:09,829 --> 00:38:13,081
having him surveilled 24/7
in the hopes that he screws up.

802
00:38:13,082 --> 00:38:15,834
And a couple months ago,
Maridal radar picked up

803
00:38:15,835 --> 00:38:17,753
an anomalous signal
coming from his house.

804
00:38:18,671 --> 00:38:21,047
Maridal detects
known extraterrestrial

805
00:38:21,048 --> 00:38:23,842
- and ectoplasmic energies.
- Yeah, I know what it is.

806
00:38:23,843 --> 00:38:25,218
ECONOMOS: We thought
it was a glitch.

807
00:38:25,219 --> 00:38:27,262
And then yesterday,
it happened again.

808
00:38:27,263 --> 00:38:29,389
And that's when I saw this.

809
00:38:29,390 --> 00:38:31,558
Hello, I'm fucked.

810
00:38:31,559 --> 00:38:33,059
Right.

811
00:38:33,060 --> 00:38:34,269
ECONOMOS: So, what do I do?

812
00:38:34,270 --> 00:38:37,480
I mean, it's-- it's Peacemaker,
you know? He's like...

813
00:38:37,481 --> 00:38:40,358
- Uh, your friend.
- Now that's pushing it,

814
00:38:40,359 --> 00:38:42,944
but I don't wanna
totally screw the guy over.

815
00:38:42,945 --> 00:38:44,279
But then I think about you.

816
00:38:44,280 --> 00:38:45,614
- (EXHALES SHAKILY)
- Me?

817
00:38:46,365 --> 00:38:47,449
Yeah, you tried to help him,

818
00:38:47,450 --> 00:38:48,950
and now yours
and Harcourt's lives

819
00:38:48,951 --> 00:38:50,243
are completely fucked.

820
00:38:50,244 --> 00:38:52,037
Yo, I'm not fucked.

821
00:38:52,038 --> 00:38:54,956
You're living in the worst level
of <i>Grand Theft Auto.</i>

822
00:38:54,957 --> 00:38:57,208
That's because Keeya
kicked me out.

823
00:38:57,209 --> 00:38:59,961
And because you shared
top secret information

824
00:38:59,962 --> 00:39:02,047
with the press,
and now you can't get a job

825
00:39:02,048 --> 00:39:04,257
at fucking Athlete's Foot.

826
00:39:04,258 --> 00:39:06,509
- Athlete's Foot is hiring?
- (INDISTINCT SHOUTING OUTSIDE)

827
00:39:06,510 --> 00:39:09,471
(CHUCKLES) Maybe.

828
00:39:09,472 --> 00:39:10,847
- Follow up question.
- Uh-huh.

829
00:39:10,848 --> 00:39:12,432
Does Athlete's Foot still exist?

830
00:39:12,433 --> 00:39:15,060
Yes, there's one
in the Terrytown mall.

831
00:39:15,061 --> 00:39:17,437
That's comforting.

832
00:39:17,438 --> 00:39:21,274
Look, you need to talk to Chris
and find out the story

833
00:39:21,275 --> 00:39:23,902
before you go
sharing shit with ARGUS.

834
00:39:23,903 --> 00:39:26,279
You can't do him like that.

835
00:39:26,280 --> 00:39:29,532
Look, if anybody sees me
talking to him,

836
00:39:29,533 --> 00:39:30,993
I could get fired.

837
00:39:32,286 --> 00:39:34,789
It could be ARGUS testing me
for all I know.

838
00:39:36,791 --> 00:39:38,958
Now I get it.

839
00:39:38,959 --> 00:39:42,128
- What?
- You ain't here for no advice.

840
00:39:42,129 --> 00:39:45,256
Fine, I will talk to him
and see what's up.

841
00:39:45,257 --> 00:39:47,342
Just-- just AirDrop me
the photo.

842
00:39:47,343 --> 00:39:48,552
All right.

843
00:39:49,845 --> 00:39:50,846
Okay.

844
00:39:51,680 --> 00:39:52,889
Did you AirDrop it?

845
00:39:52,890 --> 00:39:54,432
- Yeah, there you go.
- (CELL PHONE CHIMES)

846
00:39:54,433 --> 00:39:56,810
- Oh my God, bro, really?
- Oh shit. Nope.

847
00:39:56,811 --> 00:39:58,144
No, no, wrong one. Hold on.

848
00:39:58,145 --> 00:40:00,106
- God damn.
- That's not my dick.

849
00:40:00,981 --> 00:40:03,484
♪ (INTRIGUING MUSIC PLAYING) ♪

850
00:40:50,531 --> 00:40:52,908
- (GUN COCKS)
- ♪ (MUSIC TURNS OMINOUS) ♪

851
00:40:53,951 --> 00:40:55,244
Who the fuck are you?

852
00:40:56,245 --> 00:40:57,246
I can explain.

853
00:40:58,789 --> 00:40:59,831
Hold on, man. Just--

854
00:40:59,832 --> 00:41:01,416
I don't know if you're
a shapeshifter or what.

855
00:41:01,417 --> 00:41:03,585
- Just--
- Breaking and entering
into a man's home?

856
00:41:03,586 --> 00:41:05,211
That's solid
justification for me--

857
00:41:05,212 --> 00:41:07,464
- (BOTH GRUNT)
- ♪ (INTENSE MUSIC PLAYING) ♪

858
00:41:07,465 --> 00:41:09,633
(PANTS)

859
00:41:11,010 --> 00:41:13,095
- Activate magic stars.
- (HELMET WHIRRING)

860
00:41:16,223 --> 00:41:17,474
(GASPS)

861
00:41:17,475 --> 00:41:18,559
(KEYPAD BEEPS)

862
00:41:20,060 --> 00:41:24,355
(GROANS, SCREAMS)

863
00:41:24,356 --> 00:41:27,401
- (KEYPAD BEEPS)
- (PEACEMAKER GROANS)

864
00:41:27,985 --> 00:41:29,778
(PEACEMAKER SCREAMS)

865
00:41:37,119 --> 00:41:39,038
(PANTS, GASPS)

866
00:41:39,580 --> 00:41:41,290
(PEACEMAKER 2 GRUNTS)

867
00:41:43,250 --> 00:41:44,668
(GRUNTS)

868
00:41:56,889 --> 00:41:59,600
(GROANS)

869
00:42:08,400 --> 00:42:09,818
(PEACEMAKER 2 GRUNTS)

870
00:42:11,487 --> 00:42:14,031
(COUGHS, GROANS)

871
00:42:14,657 --> 00:42:15,950
(GRUNTS)

872
00:42:18,285 --> 00:42:19,452
(PEACEMAKER 2 GROANS)

873
00:42:19,453 --> 00:42:21,372
(ELECTRONICS FIZZING)

874
00:42:23,415 --> 00:42:26,669
- (GURGLES)
- ♪ (MUSIC FADES) ♪

875
00:42:27,461 --> 00:42:29,171
- (PEACEMAKER 2 GROANS)
- (GASPS)

876
00:42:30,589 --> 00:42:34,133
(PEACEMAKER 2 GURGLING,
WHEEZING)

877
00:42:34,134 --> 00:42:36,845
♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪

878
00:42:40,140 --> 00:42:41,183
(SIGHS)

879
00:42:47,606 --> 00:42:49,023
♪ ("OUTRAGE"
BY SISTER SIN PLAYING) ♪

880
00:42:49,024 --> 00:42:54,488
<i>♪ Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! ♪</i>

881
00:42:56,865 --> 00:43:01,327
<i>♪ Cool calm and all collected
Try hide that hate from me ♪</i>

882
00:43:01,328 --> 00:43:05,164
<i>♪ Let go pass by unaffected
For what reason you choose ♪</i>

883
00:43:05,165 --> 00:43:06,207
<i>♪ To never expose? ♪</i>

884
00:43:06,208 --> 00:43:08,376
<i>♪ Resolute in denying emotions ♪</i>

885
00:43:08,377 --> 00:43:10,503
<i>♪ It's there whether you
Like it or not ♪</i>

886
00:43:10,504 --> 00:43:12,880
<i>♪ Lash out hun
Make it atrocious ♪</i>

887
00:43:12,881 --> 00:43:15,884
<i>- ♪ One shot! ♪
- ♪ Show for what you lack ♪</i>

888
00:43:17,428 --> 00:43:20,179
<i>♪ Spill your guts now
Don't hold it back ♪</i>

889
00:43:20,180 --> 00:43:23,600
<i>♪ C'mon, bring it on
And let me feel it ♪</i>

890
00:43:23,601 --> 00:43:29,314
<i>♪ I want that teenage rampage
Mayhem and outrage ♪</i>

891
00:43:29,315 --> 00:43:32,692
<i>♪ C'mon, bring it on
And let me feel it ♪</i>

892
00:43:32,693 --> 00:43:38,573
<i>♪ I want that teenage rampage
Mayhem and outrage ♪</i>

893
00:43:38,574 --> 00:43:42,160
<i>♪ C'mon, scream it out
'Till I believe it ♪</i>

894
00:43:42,161 --> 00:43:45,872
<i>♪ We need that front page
Outrage, all right ♪</i>

895
00:43:45,873 --> 00:43:48,249
<i>♪ Make it bleed
Between the lines ♪</i>

896
00:43:48,250 --> 00:43:52,254
<i>♪ Hey, hey, hey, hey ♪</i>

897
00:43:53,756 --> 00:43:55,548
♪ (SONG CONCLUDES) ♪

898
00:43:55,549 --> 00:43:58,926
Can't be looping Spin Doctors in
with Thirty Second to Mars.

899
00:43:58,927 --> 00:44:01,346
Spin Doctors is so good.

900
00:44:01,347 --> 00:44:04,182
Oh, jeez. Anybody's better
than Thirty Seconds to Mars.

901
00:44:04,183 --> 00:44:05,767
That garage band
I was in for two seconds

902
00:44:05,768 --> 00:44:07,102
is better than
Thirty Seconds to Mars.

