WEBVTT

00:03:57.634 --> 00:03:59.261 align:center
The battle...

00:04:00.804 --> 00:04:01.930 align:center
It is won.

00:04:25.370 --> 00:04:26.621 align:center
I...

00:04:53.481 --> 00:04:54.774 align:center
What have you done?

00:05:00.071 --> 00:05:01.281 align:center
Jace.

00:05:10.040 --> 00:05:11.166 align:center
Jace.

00:05:13.668 --> 00:05:15.003 align:center
What have you done?

00:05:41.196 --> 00:05:42.530 align:center
How could you?

00:05:48.662 --> 00:05:51.790 align:center
How could you do this? How?

00:05:54.834 --> 00:05:57.504 align:center
How could you do this to me?

00:05:58.505 --> 00:05:59.839 align:center
You answer me!

00:06:05.553 --> 00:06:07.472 align:center
How could you do this?

00:06:08.890 --> 00:06:12.727 align:center
You answer me! Please!

00:06:14.229 --> 00:06:16.730 align:center
How could you do this?

00:06:16.731 --> 00:06:19.316 align:center
Your Grace, leave him.

00:06:19.317 --> 00:06:21.152 align:center
You must leave him, Your Grace.

00:06:22.529 --> 00:06:25.280 align:center
How dare you set your hands on me!

00:06:25.281 --> 00:06:26.783 align:center
How dare you!

00:06:46.970 --> 00:06:48.138 align:center
My queen...

00:06:50.890 --> 00:06:52.225 align:center
I have failed you.

00:06:59.816 --> 00:07:01.359 align:center
My life must be forfeit.

00:07:04.029 --> 00:07:05.697 align:center
And what good would that do?

00:07:07.532 --> 00:07:09.284 align:center
Will it wake my son?

00:07:11.036 --> 00:07:15.457 align:center
Will it change the truth
of his folly and yours?

00:07:18.334 --> 00:07:19.335 align:center
And yours!

00:07:20.295 --> 00:07:24.007 align:center
All of you who knew what
Jacaerys had done and stood by.

00:07:24.966 --> 00:07:26.425 align:center
Are your lives, too, not forfeit?

00:07:26.426 --> 00:07:29.512 align:center
Have you not betrayed your queen?

00:08:18.269 --> 00:08:19.938 align:center
Lord Corlys!

00:08:35.829 --> 00:08:37.330 align:center
Lord Corlys!

00:08:43.628 --> 00:08:45.255 align:center
Lord Corlys!

00:08:55.723 --> 00:08:57.183 align:center
Whoa, calm.

00:09:16.452 --> 00:09:17.453 align:center
Help me.

00:09:18.496 --> 00:09:19.455 align:center
My lady.

00:09:20.623 --> 00:09:22.876 align:center
I have done a terrible thing.

00:09:24.335 --> 00:09:26.087 align:center
Why have you come here?

00:09:27.755 --> 00:09:28.839 align:center
There was a battle.

00:09:28.840 --> 00:09:30.925 align:center
The prince Jacaerys, it seems, is dead.

00:09:36.681 --> 00:09:39.850 align:center
- You need to go now.
- Oh, there was ships and smoke.

00:09:39.851 --> 00:09:41.894 align:center
I wanted only to help, truly.

00:09:41.895 --> 00:09:44.022 align:center
- But Sheepstealer was frightened, so--
- I don't care.

00:09:45.982 --> 00:09:47.858 align:center
You were supposed to be
on a ship to Pentos.

00:09:47.859 --> 00:09:50.194 align:center
Well, I need asylum, my lady.

00:09:50.195 --> 00:09:53.197 align:center
- I had nowhere else to go.
- How dare you? Asylum?

00:09:53.198 --> 00:09:56.533 align:center
You run from my charge
and you bring disaster to my doorstep.

00:09:56.534 --> 00:09:59.287 align:center
- The queen will be hunting you.
- None saw that it was me.

00:10:01.456 --> 00:10:03.165 align:center
I would say you had lost all sense,

00:10:03.166 --> 00:10:05.168 align:center
but then I doubt you had
any in the first place.

00:10:08.046 --> 00:10:09.380 align:center
Don't come back here.

00:10:12.759 --> 00:10:14.302 align:center
Do you want a dragon or not?

00:10:16.221 --> 00:10:19.098 align:center
You said yourself you were deceived
in your dealings with the queen.

00:10:20.183 --> 00:10:21.559 align:center
Taken for a fool.

00:10:23.144 --> 00:10:25.605 align:center
You wanted protection. I offer it now.

00:10:32.528 --> 00:10:33.947 align:center
Vhagar is at large.

00:10:35.323 --> 00:10:37.824 align:center
Sheepstealer has long made his home here.

00:10:37.825 --> 00:10:39.327 align:center
All we need from you...

00:10:40.662 --> 00:10:41.955 align:center
is blindness.

00:10:49.545 --> 00:10:51.047 align:center
The Vale is vast.

00:10:52.715 --> 00:10:55.426 align:center
I cannot stop a dragon
from abiding where it pleases.

00:10:57.887 --> 00:11:00.556 align:center
I do not wish to see you again.

00:11:06.646 --> 00:11:08.814 align:center
<i>I tell a tale of a fearsome war</i>

00:11:08.815 --> 00:11:10.274 align:center
<i>Thank our lucky stones</i>

00:11:10.275 --> 00:11:12.567 align:center
<i>10,000 came, but we had more</i>

00:11:12.568 --> 00:11:14.444 align:center
<i>And pressed 'em to the bloody shore</i>

00:11:14.445 --> 00:11:16.280 align:center
<i>Now we can't see the water's floor</i>

00:11:16.281 --> 00:11:17.781 align:center
<i>Hey, hey, hey!</i>

00:11:17.782 --> 00:11:19.409 align:center
<i>'Cause the lake's full of their bones</i>

00:11:21.119 --> 00:11:24.663 align:center
- Fish feed!
- Fish feed!

00:11:24.664 --> 00:11:26.415 align:center
Smashed to smithereens!

00:11:26.416 --> 00:11:28.125 align:center
Fish feed! Fish feed!

00:11:28.126 --> 00:11:29.918 align:center
Fish feed!

00:11:29.919 --> 00:11:31.712 align:center
<i>We drowned the fucking Greens</i>

00:11:31.713 --> 00:11:33.839 align:center
<i>I tell you a tale of a cunning trick</i>

00:11:33.840 --> 00:11:35.299 align:center
<i>How did it come to pass?</i>

00:11:35.300 --> 00:11:37.175 align:center
<i>Aemond comes, they said, run quick!</i>

00:11:37.176 --> 00:11:39.261 align:center
<i>With his one good eye,
he looks a prick</i>

00:11:39.262 --> 00:11:41.889 align:center
<i>And we've got Daemon, so go stick...</i>

00:11:42.515 --> 00:11:45.059 align:center
...your dragon up your ass!

00:11:46.102 --> 00:11:48.103 align:center
Ser Simon Strong, Your Grace.

00:11:48.104 --> 00:11:50.273 align:center
Well, well, well.

00:11:51.316 --> 00:11:53.026 align:center
Reminds you of the old times.

00:11:54.360 --> 00:11:55.819 align:center
When the Riverlands were ascendant,

00:11:55.820 --> 00:11:58.573 align:center
music and meat and virile young men.

00:11:59.866 --> 00:12:03.535 align:center
And which of these delights drew you to us
through glade and glen?

00:12:03.536 --> 00:12:08.750 align:center
I bring gifts, in token of your victories
at the Red Fork and on the lakeshore.

00:12:09.834 --> 00:12:12.711 align:center
The finest wine
from House Strong's cellars.

00:12:12.712 --> 00:12:14.422 align:center
Whoa!

00:12:15.381 --> 00:12:16.549 align:center
Wine!

00:12:17.759 --> 00:12:19.344 align:center
And a message for you.

00:12:22.722 --> 00:12:23.848 align:center
From the queen.

00:12:44.035 --> 00:12:45.119 align:center
Your Grace?

00:12:45.870 --> 00:12:47.246 align:center
Is there something amiss?

00:12:52.043 --> 00:12:53.795 align:center
The crown prince is dead.

00:12:56.631 --> 00:12:59.966 align:center
I'm summoned now to King's Landing
to claim the Iron Throne for our queen.

00:12:59.967 --> 00:13:02.677 align:center
I charge you to march south
and meet me there.

00:13:02.678 --> 00:13:05.472 align:center
And send men to garrison Harrenhal,
but march with strength.

00:13:05.473 --> 00:13:07.808 align:center
And when Rhaenyra
has claimed the Iron Throne,

00:13:07.809 --> 00:13:09.976 align:center
we will send dragons
to scour the skies above you.

00:13:09.977 --> 00:13:11.978 align:center
Be cunning, be steadfast.

00:13:11.979 --> 00:13:14.023 align:center
Cut down any who remain to resist you.

00:13:15.566 --> 00:13:17.275 align:center
We will be the queen's fist.

00:13:17.276 --> 00:13:19.320 align:center
None will stand against us.

00:13:27.703 --> 00:13:28.913 align:center
To King's Landing!

00:13:30.706 --> 00:13:33.709 align:center
- And the day we meet again.
- King's Landing!

00:13:39.257 --> 00:13:42.468 align:center
I have seen that your coming
has been an omen of the end.

00:13:43.136 --> 00:13:46.097 align:center
- The end of what?
- Many things.

00:13:49.100 --> 00:13:50.684 align:center
And the beginning of others.

00:13:50.685 --> 00:13:52.727 align:center
I would thank you for your help,
but I'm not sure yet

00:13:52.728 --> 00:13:54.187 align:center
what your purpose has been.

00:13:54.188 --> 00:13:55.814 align:center
I've done the queen a service.

00:13:55.815 --> 00:13:58.484 align:center
I put 40,000 rivermen at her call.

00:13:59.819 --> 00:14:00.945 align:center
Tell her...

00:14:02.155 --> 00:14:03.322 align:center
I want Harrenhal.

00:14:05.825 --> 00:14:07.993 align:center
I've lived there all my long life,

00:14:07.994 --> 00:14:10.579 align:center
and I've seen it given from hand to hand.

00:14:10.580 --> 00:14:12.873 align:center
And yet none seem to cherish it.

00:14:12.874 --> 00:14:15.168 align:center
Why should it not come to me?

00:14:16.544 --> 00:14:21.007 align:center
You have neither name, nor title,
nor noble husband.

00:14:22.216 --> 00:14:26.262 align:center
The crown is not in the habit
of giving out castles to midwives.

00:14:27.763 --> 00:14:30.349 align:center
And is midwife the sum
of what you think I am?

00:14:35.563 --> 00:14:37.607 align:center
I will speak with her. Perhaps there is...

00:14:38.733 --> 00:14:40.902 align:center
some other reward she may extend your way.

00:14:41.611 --> 00:14:43.237 align:center
Some other reward?

00:14:45.156 --> 00:14:47.575 align:center
I ask for food and you offer me rubies.

00:14:49.785 --> 00:14:51.245 align:center
For all their worth...

00:14:52.872 --> 00:14:55.124 align:center
they will never satisfy my hunger.

00:14:57.960 --> 00:14:59.253 align:center
Go home, Daemon.

00:15:00.922 --> 00:15:02.798 align:center
But do not come back here.

00:15:04.258 --> 00:15:05.801 align:center
Remember what I told you.

00:15:51.138 --> 00:15:53.515 align:center
Many before have left
my grandsire for dead,

00:15:53.516 --> 00:15:55.685 align:center
and they were all mistaken.

00:15:56.686 --> 00:15:57.937 align:center
We will find him.

00:16:08.072 --> 00:16:09.073 align:center
Oh!

00:16:14.787 --> 00:16:15.997 align:center
You...

00:16:17.290 --> 00:16:18.958 align:center
You knew him as a child.

00:16:21.752 --> 00:16:24.005 align:center
He was stern...

00:16:25.881 --> 00:16:27.008 align:center
but gentle.

00:16:28.217 --> 00:16:29.302 align:center
At least in my eyes.

00:16:30.136 --> 00:16:31.678 align:center
He loved my grandmother

00:16:31.679 --> 00:16:34.556 align:center
more than few men
I have seen love their wives.

00:16:34.557 --> 00:16:36.309 align:center
It was for her sake...

00:16:37.226 --> 00:16:41.314 align:center
I think, that he tried
to forget about you.

00:16:43.691 --> 00:16:44.900 align:center
Your brother told me.

00:16:48.654 --> 00:16:51.532 align:center
We were not mere memories to be forgotten.

00:16:53.117 --> 00:16:54.118 align:center
No.

00:16:56.495 --> 00:16:58.246 align:center
He is proud as well,

00:16:58.247 --> 00:16:59.790 align:center
to his detriment.

00:17:00.708 --> 00:17:01.751 align:center
Stiff of neck.

00:17:05.963 --> 00:17:06.964 align:center
Ah.

00:17:08.174 --> 00:17:11.260 align:center
That side of him, I know.

00:17:12.970 --> 00:17:13.888 align:center
Knew.

00:17:15.264 --> 00:17:17.058 align:center
I will not say so yet.

00:17:24.357 --> 00:17:25.483 align:center
And your betrothed?

00:17:26.651 --> 00:17:28.069 align:center
We were children together.

00:17:31.280 --> 00:17:33.949 align:center
I'm tired of losing people, Alyn.

00:17:42.249 --> 00:17:43.876 align:center
He's searching, too.

00:18:46.522 --> 00:18:49.150 align:center
- You seem to be in less pain.
- No, I'm not.

00:18:50.901 --> 00:18:52.235 align:center
You no longer ask for milk of the poppy--

00:18:52.236 --> 00:18:54.028 align:center
That's because I'm not
fucking speaking to you.

00:18:54.029 --> 00:18:55.114 align:center
Right.

00:18:55.823 --> 00:18:57.365 align:center
You're still furious
that I saved your life.

00:18:57.366 --> 00:18:59.075 align:center
You betrayed my identity to our captors.

00:18:59.076 --> 00:19:01.161 align:center
Who you needlessly antagonized,
Your Grace.

00:19:01.162 --> 00:19:02.872 align:center
They were going to murder you.

00:19:03.998 --> 00:19:05.832 align:center
You are at least now

00:19:05.833 --> 00:19:07.792 align:center
headed in the right direction
towards the coast.

00:19:07.793 --> 00:19:09.461 align:center
Yeah, and what happens when we get there?

00:19:09.462 --> 00:19:10.920 align:center
When we're dragged before Rhaenyra

00:19:10.921 --> 00:19:13.883 align:center
and her gloating fucking court of cunts?

00:19:16.260 --> 00:19:17.428 align:center
What is it?

00:19:19.889 --> 00:19:20.890 align:center
What is it?

00:19:21.766 --> 00:19:22.891 align:center
I can see only the road behind us,

00:19:22.892 --> 00:19:24.977 align:center
but I shouldn't be surprised if there is--

00:19:29.899 --> 00:19:31.650 align:center
I was mistaken. I am surprised.

00:19:37.031 --> 00:19:38.698 align:center
That peacock Tyland Lannister

00:19:38.699 --> 00:19:41.994 align:center
has actually convinced the Triarchy
to come into it against Rhaenyra.

00:19:43.412 --> 00:19:44.830 align:center
Though it doesn't seem
to have gone very well.

00:19:45.956 --> 00:19:47.208 align:center
Get them back inside!

00:19:49.960 --> 00:19:52.046 align:center
You heard him! Inside!

00:19:58.761 --> 00:20:01.472 align:center
It seems our journey to Dragonstone
will be somewhat delayed.

00:20:19.198 --> 00:20:20.241 align:center
Your Grace.

00:20:21.408 --> 00:20:23.576 align:center
You should take shelter
in the forest, and quickly.

00:20:23.577 --> 00:20:25.537 align:center
I have gold enough to buy our berth.

00:20:25.538 --> 00:20:26.913 align:center
We can make our way to Duskendale.

00:20:26.914 --> 00:20:28.415 align:center
We are going to Rook's Rest.

00:20:29.667 --> 00:20:32.001 align:center
We would be wise to avoid that place.
We could be captured again.

00:20:32.002 --> 00:20:33.920 align:center
Cole has a garrison there, does he not?

00:20:33.921 --> 00:20:36.005 align:center
- They will be loyal to me.
- But the road there, Your Grace,

00:20:36.006 --> 00:20:37.424 align:center
is long and perilous.

00:20:44.098 --> 00:20:45.808 align:center
If this be victory...

00:20:46.934 --> 00:20:48.477 align:center
I hope I never see another.

00:21:05.953 --> 00:21:08.289 align:center
Alyn, I have nothing to give you now.

00:21:09.456 --> 00:21:10.875 align:center
But my name.

00:21:22.928 --> 00:21:26.557 align:center
And yet I count that of more worth...

00:21:27.933 --> 00:21:29.476 align:center
than a mountain of gold.

00:22:08.515 --> 00:22:10.559 align:center
I would speak with Commander Largent.

00:22:16.941 --> 00:22:18.525 align:center
Then speak, Your Grace.

00:22:21.987 --> 00:22:24.657 align:center
I regret intruding
on your Gold Cloaks, but...

00:22:26.784 --> 00:22:28.410 align:center
the matter is grave.

00:22:29.870 --> 00:22:32.665 align:center
If word were to seep out,
it would spell death for all involved.

00:22:39.046 --> 00:22:40.881 align:center
Rhaenyra is returning.

00:22:43.759 --> 00:22:45.259 align:center
How come you by this knowledge?

00:22:45.260 --> 00:22:46.761 align:center
In the prince regent's absence,

00:22:46.762 --> 00:22:49.181 align:center
Queen Helaena holds
the authority of the city.

00:22:50.224 --> 00:22:51.641 align:center
She intends, in the interest of peace,

00:22:51.642 --> 00:22:55.479 align:center
to allow Rhaenyra to enter the Red Keep,
and to then take the throne.

00:22:56.522 --> 00:22:58.565 align:center
- Some would call that treason.
- Some would.

00:23:00.859 --> 00:23:02.403 align:center
The question is, would you?

00:23:29.471 --> 00:23:31.098 align:center
The Rogue Prince himself.

00:23:36.979 --> 00:23:38.313 align:center
What are you doing here?

00:23:39.440 --> 00:23:40.857 align:center
My prince.

00:23:40.858 --> 00:23:42.817 align:center
We are just returned from Harrenhal.

00:23:42.818 --> 00:23:44.403 align:center
And the Gullet.

00:23:45.195 --> 00:23:48.032 align:center
We weren't sure if we should go up there.

00:23:49.742 --> 00:23:51.326 align:center
A terrible thing has happened.

00:23:53.328 --> 00:23:55.456 align:center
The queen wished you
to attack or pursue Vhagar.

00:23:57.875 --> 00:23:59.084 align:center
Or am I mistaken?

00:23:59.960 --> 00:24:02.296 align:center
Aemond did not come.

00:24:04.339 --> 00:24:07.760 align:center
And you waited two days only
before resigning your mission?

00:24:08.427 --> 00:24:09.260 align:center
Addam left, too.

00:24:09.261 --> 00:24:12.890 align:center
We thought there might be
some misunderstanding.

00:24:13.849 --> 00:24:16.142 align:center
I was unaware Her Grace,
the queen, had required of you

00:24:16.143 --> 00:24:20.105 align:center
in this moment, or any other,
your thoughts.

00:24:23.567 --> 00:24:25.902 align:center
There's something wrong
in those woods, though.

00:24:25.903 --> 00:24:27.071 align:center
I'm telling you.

00:24:28.072 --> 00:24:31.241 align:center
We heard all kinds of sounds,
like voices. I saw a--

00:24:36.246 --> 00:24:37.581 align:center
You have erred.

00:24:38.665 --> 00:24:40.625 align:center
All three of you,
and your error will cost us dearly.

00:24:40.626 --> 00:24:42.418 align:center
I left a garrison there, and a household.

00:24:42.419 --> 00:24:45.546 align:center
There was a woman
who brought news of a battle.

00:24:45.547 --> 00:24:46.923 align:center
A maester, I thought.

00:24:46.924 --> 00:24:48.008 align:center
Or...

00:24:48.634 --> 00:24:50.260 align:center
maybe a witch.

00:24:52.596 --> 00:24:54.472 align:center
- Where is your comrade?
- He's gone with the Lady Baela

00:24:54.473 --> 00:24:55.724 align:center
back to the Gullet.

00:25:01.021 --> 00:25:03.565 align:center
Should we return now
to Harrenhal, my prince?

00:25:18.664 --> 00:25:19.915 align:center
Is she inside?

00:25:20.916 --> 00:25:23.418 align:center
She has not wished to be seen since Jace.

00:25:25.003 --> 00:25:27.797 align:center
And meanwhile, the smith and the sot
allow Aemond One-Eye

00:25:27.798 --> 00:25:30.091 align:center
- to fly through their fingers.
- She is in grief.

00:25:30.092 --> 00:25:32.052 align:center
- Do you question her methods?
- Not hers.

00:25:33.053 --> 00:25:34.179 align:center
Theirs.

00:25:34.847 --> 00:25:35.931 align:center
And yours.

00:25:37.015 --> 00:25:38.516 align:center
I left you here a prisoner.

00:25:38.517 --> 00:25:41.394 align:center
Having forsaken the promise
that you made to me.

00:25:41.395 --> 00:25:44.230 align:center
You've wriggled your way
toward the crown like an eel.

00:25:44.231 --> 00:25:47.483 align:center
I confess, I underestimated
your slipperiness.

00:25:47.484 --> 00:25:50.278 align:center
Bait me all you wish.

00:25:50.279 --> 00:25:54.031 align:center
I have the queen's trust,
which you have yet to earn.

00:25:54.032 --> 00:25:56.367 align:center
- The queen is my wife.
- Then why have you added

00:25:56.368 --> 00:25:57.952 align:center
to what she must already suffer?

00:25:57.953 --> 00:25:59.872 align:center
What is between us
is none of your concern.

00:26:01.582 --> 00:26:02.916 align:center
What game are you playing?

00:26:04.001 --> 00:26:07.129 align:center
Retribution for insults, real or imagined?

00:26:08.839 --> 00:26:11.842 align:center
Do you coil yourself here
in order to strike at me?

00:26:13.677 --> 00:26:16.680 align:center
Not everything is about you, Daemon.

00:26:29.443 --> 00:26:31.945 align:center
Aemond is unaccounted for, then.

00:26:47.085 --> 00:26:49.962 align:center
Do you believe
the queen's judgment to be sound?

00:26:49.963 --> 00:26:52.007 align:center
I would not serve her otherwise.

00:26:53.258 --> 00:26:56.510 align:center
But she has staked much on
the word of Alicent Hightower.

00:26:56.511 --> 00:26:58.055 align:center
Hm, aye.

00:26:59.264 --> 00:27:00.724 align:center
I was not present at their meeting.

00:27:01.725 --> 00:27:04.311 align:center
They were girls together, as all know.

00:27:05.520 --> 00:27:08.272 align:center
Do you believe,
after what has since transpired,

00:27:08.273 --> 00:27:10.651 align:center
that there is some bond
between them still?

00:27:11.652 --> 00:27:12.653 align:center
Perhaps.

00:27:15.030 --> 00:27:16.198 align:center
Would that pain you?

00:27:18.158 --> 00:27:21.577 align:center
My concern is for the queen only.

00:27:21.578 --> 00:27:23.371 align:center
I'm no friend to the Hightowers.

00:27:23.372 --> 00:27:25.456 align:center
Well, there we are agreed,
though I believe Alicent

00:27:25.457 --> 00:27:27.375 align:center
is by nature a conspirator

00:27:27.376 --> 00:27:29.544 align:center
rather than one who openly deceives.

00:27:30.420 --> 00:27:32.588 align:center
Or perhaps a tool.

00:27:32.589 --> 00:27:34.340 align:center
Begging your pardon, my prince.

00:27:34.341 --> 00:27:37.928 align:center
It seems Vhagar has been sighted
leaving King's Landing...

00:27:38.971 --> 00:27:41.723 align:center
flying in the direction of the Riverlands.

00:27:42.307 --> 00:27:44.350 align:center
I would inform the queen, but...

00:27:44.351 --> 00:27:45.894 align:center
I will go.

00:28:01.702 --> 00:28:02.828 align:center
Your Grace!

00:28:04.037 --> 00:28:06.123 align:center
The atmosphere is fraught.

00:28:09.126 --> 00:28:12.629 align:center
I think it's best you do not
stray again from my charge.

00:28:13.380 --> 00:28:15.548 align:center
I would speak with the captain
of the household guard, Ser Soren.

00:28:15.549 --> 00:28:16.590 align:center
Where might he be?

00:28:16.591 --> 00:28:18.302 align:center
Any number of places.

00:28:19.720 --> 00:28:22.013 align:center
- I could have a message sent to him.
- Thank you, no.

00:28:22.014 --> 00:28:24.598 align:center
Please make sure that
the small council chamber is secure.

00:28:24.599 --> 00:28:26.559 align:center
- I will call a meeting there presently.
- Your Grace?

00:28:26.560 --> 00:28:28.020 align:center
I command it.

00:28:29.271 --> 00:28:30.980 align:center
At once, Ser Rickard.

00:28:30.981 --> 00:28:32.649 align:center
As you wish.

00:28:39.239 --> 00:28:41.199 align:center
He died fighting for his queen.

00:28:42.909 --> 00:28:44.494 align:center
As was his desire.

00:28:47.205 --> 00:28:48.707 align:center
He defied me.

00:28:51.293 --> 00:28:52.753 align:center
That is what sons do.

00:28:55.672 --> 00:28:57.299 align:center
There was another dragon.

00:28:58.800 --> 00:29:00.760 align:center
Sheepstealer, Baela says.

00:29:00.761 --> 00:29:02.137 align:center
A wild dragon?

00:29:03.305 --> 00:29:04.723 align:center
He had a rider.

00:29:06.683 --> 00:29:08.934 align:center
That's impossible.
A wild dragon cannot ever be tamed.

00:29:08.935 --> 00:29:12.647 align:center
They attacked Moondancer
and drew Jace to his death.

00:29:13.982 --> 00:29:15.775 align:center
How can the Greens have claimed another?

00:29:15.776 --> 00:29:17.986 align:center
- I want you to find them.
- It will be done.

00:29:24.868 --> 00:29:27.161 align:center
But there is first more pressing business.

00:29:27.162 --> 00:29:28.830 align:center
No, I have no stomach for it.

00:29:32.876 --> 00:29:34.711 align:center
Vhagar has left King's Landing.

00:29:53.063 --> 00:29:55.107 align:center
The boys who...

00:29:56.733 --> 00:29:58.193 align:center
clung to me, who...

00:30:00.278 --> 00:30:03.197 align:center
hid their little faces in my skirts, dead,

00:30:03.198 --> 00:30:06.701 align:center
so that I may sit upon a throne of swords?

00:30:12.582 --> 00:30:14.167 align:center
Will you let them die in vain?

00:30:42.446 --> 00:30:43.613 align:center
No, no.

00:31:12.142 --> 00:31:13.143 align:center
Well.

00:31:16.188 --> 00:31:17.563 align:center
I beg your pardon?

00:31:17.564 --> 00:31:20.566 align:center
What an industrious
little creature you are.

00:31:20.567 --> 00:31:22.735 align:center
Hither and thither. So much to do.

00:31:22.736 --> 00:31:24.778 align:center
You would do well
to remember yourself, Lord Jasper.

00:31:24.779 --> 00:31:27.199 align:center
I remember myself well enough.

00:31:28.033 --> 00:31:30.159 align:center
I remember you, too, Your Grace,

00:31:30.160 --> 00:31:33.914 align:center
snaking your way into the halls of power
when you were just a girl.

00:31:35.499 --> 00:31:36.708 align:center
So young.

00:31:38.543 --> 00:31:40.086 align:center
So bold.

00:31:42.756 --> 00:31:45.674 align:center
I served Viserys faithfully.
I served this realm faithfully.

00:31:45.675 --> 00:31:47.594 align:center
You did what you had to do.

00:31:48.970 --> 00:31:50.597 align:center
No man could deny you that.

00:31:54.226 --> 00:31:55.185 align:center
Life is short.

00:31:56.019 --> 00:31:57.103 align:center
The gods are cruel.

00:31:57.646 --> 00:32:02.150 align:center
We all find what enjoyment we can
as the world heads into darkness.

00:32:05.987 --> 00:32:07.404 align:center
You...

00:32:07.405 --> 00:32:08.448 align:center
for instance.

00:32:11.618 --> 00:32:14.496 align:center
You found much enjoyment.

00:32:17.415 --> 00:32:18.750 align:center
With Ser Criston.

00:32:20.460 --> 00:32:22.128 align:center
- Did you not?
- Lord--

00:32:23.004 --> 00:32:24.171 align:center
Lord Jasper.

00:32:24.172 --> 00:32:25.298 align:center
Much...

00:32:26.299 --> 00:32:27.508 align:center
pleasure.

00:32:27.509 --> 00:32:29.385 align:center
The penalty for this would be death.

00:32:29.386 --> 00:32:30.886 align:center
Then what is the penalty
for you running off

00:32:30.887 --> 00:32:32.346 align:center
to a secret meeting with the City Watch?

00:32:32.347 --> 00:32:34.223 align:center
What was your business there, I wonder?

00:32:34.224 --> 00:32:35.433 align:center
Lord Jasper, please.

00:32:36.601 --> 00:32:39.020 align:center
- Say that again.
- What?

00:32:40.355 --> 00:32:41.815 align:center
Plead with me.

00:32:43.316 --> 00:32:44.359 align:center
No!

00:32:57.706 --> 00:33:00.375 align:center
No! No!

00:33:01.334 --> 00:33:03.336 align:center
No! No!

00:33:04.713 --> 00:33:06.797 align:center
No! No!

00:33:06.798 --> 00:33:07.882 align:center
No!

00:33:11.386 --> 00:33:12.470 align:center
Lord Jasper.

00:33:17.851 --> 00:33:18.727 align:center
Orwyle...

00:33:19.561 --> 00:33:20.562 align:center
Good.

00:33:21.688 --> 00:33:23.523 align:center
Seems we have a traitor on our hands.

00:33:24.566 --> 00:33:26.108 align:center
I was just going to call for you,
Ser Soren.

00:33:26.109 --> 00:33:28.652 align:center
She'll need to be confined
where she can make no further trouble.

00:33:28.653 --> 00:33:30.279 align:center
Grand Maester, I beseech you.

00:33:30.280 --> 00:33:31.990 align:center
Ask her where she was an hour ago.

00:33:33.450 --> 00:33:35.577 align:center
I know not where she may have been.

00:33:36.328 --> 00:33:39.288 align:center
But I know what I have seen
here with my own eyes.

00:33:39.289 --> 00:33:40.373 align:center
Arrest him!

00:33:40.790 --> 00:33:43.334 align:center
He dares lay his hands
on the mother of the king!

00:33:43.335 --> 00:33:45.919 align:center
The queen dowager has betrayed us.

00:33:45.920 --> 00:33:48.255 align:center
Her own sworn protector has cautioned me.

00:33:48.256 --> 00:33:50.007 align:center
You will come with us, Lord Jasper.

00:33:50.008 --> 00:33:53.136 align:center
I am the Master of Laws,
for the sake of the gods.

00:33:54.179 --> 00:33:55.555 align:center
Unhand me!

00:34:03.730 --> 00:34:05.940 align:center
I'm in your debt, Grand Maester.

00:34:08.485 --> 00:34:10.820 align:center
I do not know what you have done,
Your Grace.

00:34:11.655 --> 00:34:13.573 align:center
I fear it is something desperate.

00:34:34.427 --> 00:34:36.221 align:center
Our deepest condolences, Your Grace.

00:34:37.597 --> 00:34:38.639 align:center
This...

00:34:38.640 --> 00:34:40.266 align:center
this tragic turn of events.

00:34:43.728 --> 00:34:45.772 align:center
I am going to King's Landing now.

00:34:46.564 --> 00:34:48.023 align:center
What? Your Grace, you cannot mean--

00:34:48.024 --> 00:34:49.983 align:center
I heard no ambiguity
in the queen's statement,

00:34:49.984 --> 00:34:51.944 align:center
Lord Bartimos, did you?

00:34:51.945 --> 00:34:53.946 align:center
I will fly with my lord husband

00:34:53.947 --> 00:34:55.739 align:center
and with my new riders as guards.

00:34:55.740 --> 00:34:58.659 align:center
That is all very well,
but you cannot enter the castle

00:34:58.660 --> 00:35:01.078 align:center
on your dragon, my queen.

00:35:01.079 --> 00:35:03.288 align:center
The Velaryon host is scattered.

00:35:03.289 --> 00:35:05.332 align:center
You will not have them to defend you.

00:35:05.333 --> 00:35:06.750 align:center
She has me.

00:35:06.751 --> 00:35:09.962 align:center
Aemond flies to Harrenhal
as Alicent promised.

00:35:09.963 --> 00:35:11.714 align:center
When he returns, our window will shut.

00:35:11.715 --> 00:35:16.677 align:center
Forgive me, my queen,
but this reeks of a snare.

00:35:16.678 --> 00:35:19.055 align:center
If it is, so be it. I'm done with talking.

00:35:22.475 --> 00:35:24.894 align:center
Let Ser Lorent choose how he will die.

00:35:31.735 --> 00:35:33.319 align:center
You will need this, I think.

00:35:38.324 --> 00:35:40.285 align:center
I hope you will send for me.

00:35:43.747 --> 00:35:46.040 align:center
Remember which one of us
has been faithful.

00:36:04.517 --> 00:36:07.227 align:center
Much has changed since I was away.

00:36:07.228 --> 00:36:08.687 align:center
You've taken a new advisor.

00:36:08.688 --> 00:36:11.440 align:center
She's done much for us.

00:36:11.441 --> 00:36:13.984 align:center
- For me.
- So I gather.

00:36:13.985 --> 00:36:16.279 align:center
I have no need of your approval.

00:36:17.197 --> 00:36:18.656 align:center
It was an observation.

00:36:21.868 --> 00:36:23.912 align:center
My prince. Your Grace.

00:36:27.707 --> 00:36:28.917 align:center
Syrax!

00:36:37.425 --> 00:36:39.719 align:center
Today, King's Landing receives its queen.

00:36:41.221 --> 00:36:43.347 align:center
You will fly cover.
Stay wide and keep watch.

00:36:43.348 --> 00:36:44.723 align:center
Let none approach from the sky.

00:36:44.724 --> 00:36:46.726 align:center
Is that simple enough for you?

00:36:48.061 --> 00:36:49.436 align:center
It is.

00:36:49.437 --> 00:36:51.230 align:center
Stay on guard until I send word.

00:36:51.231 --> 00:36:53.357 align:center
It will not at any point
be necessary for you

00:36:53.358 --> 00:36:54.858 align:center
to engage in thinking,

00:36:54.859 --> 00:36:58.488 align:center
or making decisions, or having ideas.

00:37:00.740 --> 00:37:03.409 align:center
- No, Your Grace.
- No.

00:37:05.203 --> 00:37:08.039 align:center
Once the city is taken,
we return our attention to Vhagar.

00:37:10.083 --> 00:37:12.752 align:center
From this moment,
all must proceed according to plan.

00:37:16.589 --> 00:37:18.174 align:center
Don't let me down.

00:37:51.791 --> 00:37:54.043 align:center
Helaena. Helaena.

00:37:55.712 --> 00:37:58.547 align:center
This is strange. It isn't the season.

00:37:58.548 --> 00:38:00.632 align:center
Rhaenyra Is coming.

00:38:00.633 --> 00:38:03.468 align:center
- I need you now.
- Will there be a battle?

00:38:03.469 --> 00:38:04.970 align:center
No. No.

00:38:04.971 --> 00:38:08.181 align:center
We will allow her to enter,
and then we will flee.

00:38:08.182 --> 00:38:10.059 align:center
You've spoken to her?

00:38:11.519 --> 00:38:12.769 align:center
But I've been delayed.

00:38:12.770 --> 00:38:14.689 align:center
It seems Ser Rickard has betrayed me.

00:38:15.773 --> 00:38:17.399 align:center
We must stand down
the sentries on the battlement

00:38:17.400 --> 00:38:18.984 align:center
and as many of the household guards
as we are able.

00:38:18.985 --> 00:38:20.111 align:center
They will think you mad.

00:38:21.237 --> 00:38:22.362 align:center
But they will heed a queen.

00:38:22.363 --> 00:38:24.615 align:center
You are a queen.

00:38:24.616 --> 00:38:26.325 align:center
Helena, you are <i>the</i> queen.

00:38:26.326 --> 00:38:27.869 align:center
Quickly.

00:38:28.953 --> 00:38:30.830 align:center
You said my father changed his mind.

00:38:31.789 --> 00:38:34.082 align:center
You made Aegon king, you and Ser Criston

00:38:34.083 --> 00:38:36.335 align:center
and my grandsire, and the septon.

00:38:36.336 --> 00:38:38.295 align:center
I made a mistake.

00:38:38.296 --> 00:38:40.339 align:center
- But you heard him.
- If I did or I didn't,

00:38:40.340 --> 00:38:41.715 align:center
I could no longer say.

00:38:41.716 --> 00:38:42.884 align:center
But Helaena...

00:38:44.135 --> 00:38:46.219 align:center
you told me not many days ago

00:38:46.220 --> 00:38:48.014 align:center
that you were happier
before you were queen.

00:38:48.890 --> 00:38:50.642 align:center
Words that pierced me like a spear.

00:38:52.352 --> 00:38:57.148 align:center
I think now not of what you may deserve,
but what might make you happy.

00:38:58.566 --> 00:39:00.568 align:center
You, I may yet redeem.

00:39:06.324 --> 00:39:09.327 align:center
I think I might like to keep chickens.

00:39:17.502 --> 00:39:19.295 align:center
- My queen.
- Your Grace.

00:39:22.048 --> 00:39:23.256 align:center
- Your Grace.
- My queen.

00:39:23.257 --> 00:39:24.633 align:center
You.

00:39:24.634 --> 00:39:26.886 align:center
- Who's your captain?
- Ser Freddryk, Your Grace.

00:39:32.141 --> 00:39:33.475 align:center
Is aught amiss, Your Grace?

00:39:33.476 --> 00:39:35.727 align:center
You are to stand down your station,
Ser Freddryk,

00:39:35.728 --> 00:39:37.647 align:center
at the command of the Queen Helaena.

00:39:39.607 --> 00:39:41.566 align:center
Standing orders, Your Grace.

00:39:41.567 --> 00:39:43.151 align:center
Any dragon but Vhagar, we strike.

00:39:43.152 --> 00:39:44.737 align:center
Your orders are rescinded.

00:39:45.321 --> 00:39:48.740 align:center
- But the prince regent--
- The prince regent has left the city.

00:39:48.741 --> 00:39:50.952 align:center
The queen is your authority now.

00:39:52.203 --> 00:39:54.372 align:center
I will not have any beast harmed.

00:39:58.251 --> 00:40:00.628 align:center
Rhaenyra Targaryen approaches,
Ser Freddryk.

00:40:01.796 --> 00:40:04.132 align:center
She comes with Prince Daemon
and more besides.

00:40:05.049 --> 00:40:06.299 align:center
The king has abdicated.

00:40:06.300 --> 00:40:08.678 align:center
The prince regent himself
has fled the city.

00:40:09.637 --> 00:40:11.430 align:center
Will you fight and be burned,

00:40:11.431 --> 00:40:13.140 align:center
and King's Landing along with you, or

00:40:13.141 --> 00:40:15.809 align:center
will you suffer her to enter,
and hope for peace?

00:40:15.810 --> 00:40:17.812 align:center
Her sons were always kind.

00:40:21.649 --> 00:40:22.775 align:center
Ser Freddryk.

00:40:58.311 --> 00:40:59.562 align:center
To Harrenhal.

00:41:00.521 --> 00:41:01.689 align:center
To Harrenhal!

00:41:44.732 --> 00:41:45.942 align:center
Dragon!

00:43:28.085 --> 00:43:30.046 align:center
I seek Daemon Targaryen.

00:43:31.464 --> 00:43:33.466 align:center
I confess, we had not been expecting you.

00:43:36.219 --> 00:43:37.511 align:center
Draw your sword.

00:43:39.138 --> 00:43:41.849 align:center
- Your Grace, I have no sword.
- Then get one!

00:43:45.561 --> 00:43:47.438 align:center
I do not wish to oppose you.

00:43:52.360 --> 00:43:54.820 align:center
I have not wielded a blade
these many years.

00:43:56.572 --> 00:44:00.368 align:center
Surely, there is some other way
you might find satisfaction?

00:44:00.952 --> 00:44:02.328 align:center
Hm?

00:44:05.831 --> 00:44:07.458 align:center
The army has decamped.

00:44:09.919 --> 00:44:11.921 align:center
There's nothing to stop you.

00:44:20.721 --> 00:44:21.806 align:center
Father!

00:45:35.338 --> 00:45:36.589 align:center
Help me.

00:45:41.302 --> 00:45:42.845 align:center
Help me...

00:48:02.902 --> 00:48:04.612 align:center
Alicent did as she promised.

00:48:06.614 --> 00:48:08.491 align:center
The true test is within.

00:48:11.785 --> 00:48:13.162 align:center
Do not be afraid.

00:48:15.789 --> 00:48:17.416 align:center
I've come to make things right.

00:48:47.738 --> 00:48:48.948 align:center
Wait.

00:49:20.521 --> 00:49:23.899 align:center
Who else dares rise
against us in our house?

00:50:04.982 --> 00:50:06.150 align:center
Your Grace.

00:50:37.806 --> 00:50:39.350 align:center
Halt!

00:50:47.274 --> 00:50:48.524 align:center
Where is Aegon?

00:50:48.525 --> 00:50:50.485 align:center
It is nothing to you.

00:50:50.486 --> 00:50:51.861 align:center
I have business with him.

00:50:51.862 --> 00:50:54.656 align:center
Is the upstart pup too craven
to face his queen?

00:50:54.657 --> 00:50:56.992 align:center
You are brazen, I credit you this.

00:50:58.035 --> 00:50:59.244 align:center
Brazen or thick.

00:51:01.330 --> 00:51:03.540 align:center
I suppose that depends
whether I win or lose.

00:51:07.419 --> 00:51:09.421 align:center
Now here's a thing I haven't seen before.

00:51:19.139 --> 00:51:20.683 align:center
Stay close, Rhaenyra.

00:51:40.828 --> 00:51:42.079 align:center
Well met...

00:51:42.830 --> 00:51:43.914 align:center
Ser Luthor.

00:51:46.125 --> 00:51:49.253 align:center
The City Watch remembers our commander,
Daemon Targaryen...

00:51:50.754 --> 00:51:52.672 align:center
and Queen Rhaenyra,

00:51:52.673 --> 00:51:54.925 align:center
the one true heir to the Iron Throne.

00:51:57.302 --> 00:51:59.721 align:center
The guards at the gates
have thrown down their swords.

00:51:59.722 --> 00:52:03.058 align:center
Do the same, or perish as traitors.

00:52:22.244 --> 00:52:25.121 align:center
The prince regent will not stand for this.

00:52:25.122 --> 00:52:27.416 align:center
- Nor will the Hand!
- Seize them!

00:52:29.918 --> 00:52:33.213 align:center
And with them all who wear
the Hightower sigil.

00:52:41.597 --> 00:52:43.599 align:center
You have my gratitude, Ser Luthor.

00:52:44.641 --> 00:52:48.061 align:center
It was Prince Daemon himself
who gave me this gold cloak...

00:52:49.396 --> 00:52:50.939 align:center
20 years ago.

00:52:51.815 --> 00:52:53.358 align:center
I knew I'd see you again one day.

00:52:55.110 --> 00:52:56.945 align:center
I wish I could say
I was so sure about you.

00:53:04.369 --> 00:53:06.079 align:center
It's your throne, my queen.

00:53:07.539 --> 00:53:08.916 align:center
Not yet.

00:53:10.959 --> 00:53:12.294 align:center
Bring Aegon...

00:53:13.462 --> 00:53:14.838 align:center
the Usurper...

00:53:15.964 --> 00:53:17.883 align:center
to me!

00:53:42.449 --> 00:53:44.200 align:center
- He is not here.
- Then where?

00:53:44.201 --> 00:53:45.536 align:center
I do not know.

00:53:47.120 --> 00:53:48.330 align:center
I swear it.

00:53:48.956 --> 00:53:49.956 align:center
He is fled,

00:53:49.957 --> 00:53:51.874 align:center
and the Master of Whisperers with him.

00:53:51.875 --> 00:53:53.125 align:center
How convenient.

00:53:53.126 --> 00:53:55.712 align:center
I remained here when Aegon
took the throne.

00:53:56.839 --> 00:53:58.674 align:center
I am no knight, I feared for my life.

00:53:59.758 --> 00:54:02.426 align:center
But I've done what I can,
as the queen dowager can attest.

00:54:02.427 --> 00:54:03.679 align:center
She's not here either.

00:54:06.473 --> 00:54:11.269 align:center
I pledge fealty to Viserys' rightful heir,

00:54:11.270 --> 00:54:13.605 align:center
queen by blood and by oath.

00:54:20.153 --> 00:54:23.823 align:center
If the Usurper has fled,
then we must take heads, as you well know,

00:54:23.824 --> 00:54:26.325 align:center
loath as I am to strike down a maester.

00:54:26.326 --> 00:54:28.078 align:center
You will kill me if you must.

00:54:30.289 --> 00:54:32.833 align:center
But I can offer you another
who might give you better...

00:54:34.001 --> 00:54:35.419 align:center
satisfaction.

00:54:50.601 --> 00:54:52.144 align:center
We cannot escape this way.

00:55:03.488 --> 00:55:05.574 align:center
- Release them.
- At once, my prince.

00:55:12.623 --> 00:55:14.958 align:center
- What has happened?
- Orwyle's offered you up.

00:55:16.084 --> 00:55:19.420 align:center
Delightful to witness you
turning on each other like spiders.

00:55:19.421 --> 00:55:23.007 align:center
This is her doing.
Conniving little bitch.

00:55:23.008 --> 00:55:25.968 align:center
Keep talking and I'll relieve you
of your cock before your head,

00:55:25.969 --> 00:55:27.261 align:center
just for the fun of it.

00:55:27.262 --> 00:55:29.014 align:center
If you would, my prince.

00:55:31.975 --> 00:55:34.727 align:center
A gift for you

00:55:34.728 --> 00:55:36.396 align:center
if you ever returned.

00:55:37.564 --> 00:55:39.441 align:center
From Lord Larys Strong.

00:56:35.539 --> 00:56:38.165 align:center
Lord Merryweather and Lady Fell,

00:56:38.166 --> 00:56:40.502 align:center
imprisoned for holding
to their oaths, Your Grace.

00:56:42.170 --> 00:56:45.131 align:center
- Ah, Lady Fell.
- My queen.

00:56:45.132 --> 00:56:47.300 align:center
Lord Merryweather. You have my gratitude.

00:56:49.469 --> 00:56:51.303 align:center
The Master of Laws,

00:56:51.304 --> 00:56:53.222 align:center
who plotted with the Usurper.

00:56:53.223 --> 00:56:55.558 align:center
You will hang for this!

00:56:55.559 --> 00:56:57.269 align:center
If you do not burn.

00:56:58.145 --> 00:56:59.813 align:center
Who of your council is left alive?

00:57:01.064 --> 00:57:04.943 align:center
The rats in the Black Cells
have grown uncommon big.

00:57:20.250 --> 00:57:22.586 align:center
No more than I expected.

00:57:38.560 --> 00:57:40.062 align:center
Kneel.

00:57:50.322 --> 00:57:52.866 align:center
I assume everyone else is dead.

00:57:56.620 --> 00:57:59.664 align:center
Aegon has fled, but our old friend
can stand in his place.

00:58:05.670 --> 00:58:07.839 align:center
Just get it over with, will you?

00:58:11.218 --> 00:58:12.511 align:center
They're watching.

00:58:23.980 --> 00:58:27.066 align:center
If you wish to rule,
show them you do not waver.

00:58:27.067 --> 00:58:28.944 align:center
I don't know if I can.

00:58:32.072 --> 00:58:33.406 align:center
Let Daemon do it.

00:58:37.452 --> 00:58:39.454 align:center
Spare me at least from being hacked at.

00:59:01.560 --> 00:59:03.812 align:center
If your father could see
what it's come to...

00:59:04.855 --> 00:59:06.480 align:center
he would never have imagined it.

00:59:06.481 --> 00:59:07.858 align:center
Speak no more!

00:59:14.823 --> 00:59:17.951 align:center
In this moment, you will become queen.

00:59:57.616 --> 00:59:58.867 align:center
I did my best--

01:00:23.808 --> 01:00:24.976 align:center
Tell my lady wife whatever--

01:02:05.201 --> 01:02:06.244 align:center
Clear!

01:02:08.496 --> 01:02:09.497 align:center
Clear!

01:02:10.457 --> 01:02:11.833 align:center
Stand aside!