Eentje maar. - Dat is genoeg.
Aanschouw.
De draak van de verraders: Meleys.
Gedood bij Roekenrust door jullie koning.
Lang leve Aegon.
Onmogelijk.
Hij heeft een draak gedood.
Ik zeg het je, hoor. Dit is een slecht voorteken.
Rhaenyra zal wraak nemen.
Dit is afschuwelijk.
Beseffen ze niet dat we hebben gewonnen?
Een merkwaardige overwinning.
Als het er al een was.
Aanschouw.
De draak van de verraders: Meleys.
Ik dacht dat draken goden waren. - Gedood bij Roekenrust door jullie koning.
Het is slechts vlees.
Leeft hij nog? - Zijne Genade...
bevindt zich voorlopig nog onder ons.
Gaat mijn zoon dood? - Dat durf ik niet te zeggen.
Excuseer me. De komende uren zijn kritiek. - Natuurlijk.
Er moet iemand namens hem regeren.
Wat is er gebeurd? - Het kasteel is veroverd...
ten koste van zo'n 900 man.
Dat heb ik gehoord.
Ik heb een klein garnizoen achtergelaten om het kasteel en de draak te beschermen.
Zonnevier is stervende.
De koning, Ser Christan. Wat is er met hem gebeurd?
Zijne Genade heeft dapper gestreden.
En Aemond?
Welke rol heeft hij hierin gespeeld?
Dat weet ik niet.
Onze grootste draak is gedood.
Christan Coolsch trekt zonder weerstand door de Kroonlanden.
Schemerdel en Roekenrust zijn veroverd.
Onze enige hoop op een grondleger ligt bij Daemon.
Bij degene die ons in de steek heeft gelaten na een echtelijke ruzie.
Hebt u soms iets tegen mij, Ser Alfred?
Ik heb mijn trouw aan u al bewezen. - Uw trouw wel, ja...
maar u hebt anders weinig eerbied voor mij.
Ik zou nooit durven twijfelen aan uw bekwaamheid of vernuft...
maar het zwakkere geslacht heeft nooit echt omgezien naar oorlogen...
en hoe die gevoerd worden.
Er is lange tijd vrede geweest. U hebt net zomin ervaring met oorlogen als ik.
Schrijf Maagdenpoel en de Nes van Scheurklauw aan.
Laat ze hun garnizoenen gereedmaken en bevoorraad ze indien nodig.
Onze bondgenoten moeten voorbereid zijn.
We moeten wraak nemen voor Roekenrust en Schemerdel.
Die zijn al verloren, maar Vhagar is uitgeput na zo'n zware strijd.
We krijgen bericht als Aegon sterft.
Daar hebben we geen baat bij, want hij wordt toch opgevolgd.
De tijd is rijp. Als we Koningslanding nu aanvallen...
Dan moet ik dat zelf doen.
Mijn koningin, u bent de Kroon. Geen sprake van.
Wat wilt u dan dat ik doe?
Jaes?
Waar ga je heen?
Naar Harrenhal.
Om Daemon te spreken. Rhaenys is gedood.
Hij moet zijn trouw aan mijn moeder bevestigen en verslag uitbrengen.
Denk je dat jij hem wel kunt temmen, terwijl de koningin dat niet kon?
Mijn moeder stuurt jou maar al te graag op pad om te verkennen of vechten...
terwijl ik hier de verwende prins moet spelen. Het is vernederend, Baela.
Ze wil je beschermen. Jij bent de troonopvolger.
Men moet zien dat ik bereid ben om voor onze aanspraak te strijden.
Ik kan niet langer stilzitten.
Ik moet handelen.
De Freys.
De brug genaamd de Tweeling is van hen. Starks grijsaards gaan naar het zuiden.
Als ze rechtstreeks naar de Rivierlanden kunnen marcheren...
hoeven we niet op Daemon te wachten.
Ik ga met de Freys onderhandelen. - Daar zal ze niet blij mee zijn.
Vertel het haar dan niet. Wacht tot ik al weg ben.
Het is al laat en mijn draak heeft honger.
Jullie moeten je wel gewonnen geven.
Onze voorwaarden zijn simpel, heer Vaaren. Erken dat Aegon een usurpator is...
en kniel voor mij.
Anders brand ik uw huis af.
Ik heers nog liever over botten en as...
dan dat ik kniel voor zo'n verdomde Zwartewoud en zijn ingehuurde draak.
De Vaarens komen uit de diepste krochten van de Zeven Hellen.
We zouden ze een plezier doen door ze terug te sturen.
Heb je het hoofd van je broer intact ontvangen, Willem?
De maden doen zich er vast tegoed aan. - Heel imponerend, heer Vaaren...
maar helaas is dat geen antwoord.
Wij kiezen voor vuur.
Ik had niet gedacht dat ze zo graag zouden willen sterven.
Ze hebben hun keuze gemaakt. U had ze hun zin moeten geven.
Ik heb ze levend nodig. Ik ben hier om soldaten in te lijven, geen lijken.
Nu weet u wat mijn huis al vele generaties weet.
Ze zijn koppig, star... - Ze verbranden liever dan dat ze opgeven.
Zulke mannen heb ik juist nodig.
Wellicht kunnen we allebei ons doel bereiken.
We strijden al eeuwenlang tegen elkaar.
Probeer dan eens niet te strijden...
maar ze te overtuigen.
Het zijn bikkelharde strijders.
Maar elke man heeft een zwakte.
U snapt wat ik bedoel.
Er zijn dingen die de Kroon niet zelf mag doen.
Laat u van uw slechtste kant zien. - Ik ben uw dienaar, Uwe Genade.
Door de eeuwen heen...
hebben vele legers zich stukgelopen op mijn Bloedpoort.
Luister je wel?
Vrouwe?
Het Adelaarsnest is ondoordringbaar.
Tenzij we vanuit de lucht worden belaagd.
U hebt de koningin 15.000 soldaten toegezegd.
In ruil voor bescherming. Een draak.
Dan heeft ze uw verwachtingen overtroffen. Ze heeft er twee gestuurd.
Die beide pas uit hun ei zijn gekropen.
Mijn jachthonden zijn angstaanjagender. - Het zijn hoe dan ook draken.
U hebt niet vermeld hoe groot de draak moest zijn.
Is het verstandig om me te tarten...
als je afhankelijk bent van mijn gastvrijheid en bescherming?
De draken worden groot.
Te zijner tijd. - Ik heb geen tijd meer.
Ik voel me niet graag machteloos.
Ik ook niet.
Dit wordt jouw vertrek. Ik verwacht je vanavond bij het avondeten.
Gecondoleerd met de dood van je grootmoeder.
De toon die ze tegen me aansloegen in de raad...
Houden ze u verantwoordelijk voor Rhaenys en haar draak?
Was dat maar zo. Ze doen alsof ik er niet ben.
Ze willen hun koningin hier opgesloten houden.
Daaruit blijkt hoe bekrompen ze zijn.
Ik kan het ze niet kwalijk nemen. Ik ben de koningin en kan niet doen wat ik wil.
Oorlogen zijn altijd gevoerd door mannen. - U bent de verkoren troonopvolger.
Vader heeft me niet leren vechten.
Als ik een zoon was geweest...
was me een zwaard in de handen gedrukt zo gauw ik kon lopen.
In plaats daarvan werd ik hofschenker...
en moest ik de naam van elke heer en elk kasteel leren...
maar niet het verschil tussen het heft en het zwak.
En dat weten ze.
Daemon ook.
Zal ik u uw avondmaal brengen? - Niet nu.
Gaat u hem een bericht sturen?
Ik heb te lang op zijn steun gerekend.
Als ik bij mijn eigen man moet smeken, wat zegt dat dan over mij?
Ik weet niet welke rol ik hier speel, Mysaria.
Het pad dat ik bewandel, is onbekend.
Christan Coolsch heeft een fout begaan.
Hij heeft met een drakenkop door de stad geparadeerd.
Het volk ziet dat als een voorbode. - Ik ook.
Ze zijn bang, er is weinig brood, de koning is gewond geraakt.
Ze fluisteren tegen elkaar dat er vrede was toen Viserys nog leefde.
Maar kan gefluister stadsmuren en schilden doorbreken?
Onderschat uw onderdanen niet.
De duizenden mensen in de schaduw van de Rode Burcht zijn lang verwaarloosd.
Denk je dat ze zich tot mij zullen wenden? - De ontevredenen laven zich aan geruchten.
Uwe Genade.
Hetgeen u niet zelf kunt doen, kunt u door anderen laten doen.
Er zijn meerdere manieren om oorlog te voeren.
Het idee dat ze alleen in een veld ligt, omringd door de vijand...
Heeft je grootmoeder je ooit verteld over de avond dat ze Meleys opeiste?
Ze was de Drakenkuil binnengeslopen.
Ze kende die plek beter dan wie dan ook. Men zegt dat ze in het donker kon zien.
Mijn vader was woedend. De draak van zijn eigen moeder.
De snelste draak ooit moest niets van hem weten...
maar boog wel voor Rhaenys.
Ze was vurig.
Voor vriend en vijand.
Ze heeft me niet altijd gemogen...
maar ik ben dankbaar voor wat ze voor me heeft betekend.
Had ik haar maar gekend toen ze jong was.
Je lijkt in sommige opzichten heel erg op haar.
En nu zij er niet meer is...
moet ik op jou rekenen, denk ik. - Uwe Genade?
Wil je dit aan je grootvader geven?
Ik wil er niet alleen voor staan.
Daemon.
Jij was altijd al de sterkste.
De beste zwaardvechter.
De onbevreesde drakenrijder.
Je broer had veel liefde in zijn hart...
maar hij beschikte niet over jouw gestel.
Viserys was niet geschikt voor de kroon.
Maar jij... Daemon, jij bent geboren om de kroon te dragen.
Was jij maar als eerste geboren.
Mijn lievelingszoon.
Smaakt de eend niet, Uwe Genade?
Er is ook gans, als u dat liever hebt.
Mijn voorkeur gaat uit naar de gans.
Ik heb geen honger.
Gezien het slechte nieuws uit Roekenrust...
lijken beide kanten nu grote verliezen te hebben geleden.
Niemand weet hoe het nu verder moet.
Het ideale moment voor een machtsvertoon.
Willem Zwartewoud gaat huis Vaaren onderwerpen.
We moeten het kasteel voorbereiden op de komst van een groot leger.
U lijkt zeker van uw zaak.
Iedereen kan geleid worden, Ser Simon. Zelfs Rivierlanders.
We moeten ze laten zien wie ze het beste kunnen volgen.
Hoe vordert het werk hier?
We halen water voor de keukens en steken de ovens aan.
Uitstekend. - Dat is nog maar het begin.
Het dak moet al eeuwen onderhouden worden en dan hebben we de voorraadkamers nog...
en de Jammertoren.
De vleermuizen hebben de gangen onbegaanbaar gemaakt met hun...
Met hun stront.
Er zijn vast nog smeden te vinden in Notem en Rivierbocht.
Laat ze hierheen komen en ga belasting innen bij de boeren.
De jagers moeten ons vlees en hout brengen.
Dan is er nog de kwestie van betaling.
Na de tragedie die zijn vader is overkomen...
heeft Larys zijn familiefortuin naar Koningslanding laten brengen.
Hebben jullie nog goud?
Genoeg om deze kleine groep te voeden en warm te houden.
Relatief warm dan.
Ik... Ik dacht dat u als afgezant van de koningin...
het benodigde goud zou kunnen regelen door haar een bericht te sturen.
Harrenhal is van mij. Ik regel het goud zelf wel.
Sta op.
Uitstekend, Uwe Genade.
Spreek me maar aan met 'mijn koning'.
Maar u bent de prins.
Hoe noemt men de man van de koningin?
De koning. - Kijk aan.
Gemaal.
Die toevoeging is onnodig, vindt u ook niet?
Het harnas was gemaakt van Valyriaans staal...
maar Zijne Genade heeft ernstige brandwonden.
Hij heeft veel gebroken botten. Ik vrees dat hij nog meer verwondingen heeft...
die we niet kunnen zien.
We zijn dankbaar voor uw werk, grootmaester.
Is hij ontwaakt? - Nee.
Ik moet toegeven dat ik niet weet of hij ooit nog zal ontwaken.
Ik heb mijn uiterste best gedaan.
De goden bepalen het lot van onze koning.
Een koning kan niet regeren in zijn slaap.
Het rijk heeft zijn afwezigheid vast opgemerkt.
Vertel ze over zijn grootse daden in Roekenrust...
maar we moeten een regent aanstellen, tot hij is hersteld.
Als hij al herstelt.
Een wijze strategie, Uwe Genade.
Een regentschap verzekert het volk van de stabiliteit van de Kroon.
Hebt u al een kandidaat in gedachten?
Ik heb die rol vervuld voor mijn man en kan het weer doen.
U hebt het uitstekend gedaan in een tijd van vrede, maar er is veel veranderd.
Daar ben ik me van bewust.
De koning heeft erfgenamen genoeg.
De logische keuze is zijn directe opvolger, prins Aemond.
Mee eens. - Aemond is jong...
en zijn gebrek aan zelfbeheersing heeft ons al veel gekost.
Een ervaren heerser zorgt voor stabiliteit.
Koningin Alicent heeft goed voor het rijk gezorgd in de afwezigheid van haar man.
Ervaring is waardevol, maar ze is een vrouw.
Ik heb ervaring met regeren en deze raad.
Aemond is een geduchte drakenrijder, maar ik ben hier nodig, aan deze tafel.
We willen u niet beledigen, maar moeten laten zien hoe sterk we zijn.
Heer Larys?
Mee eens, Uwe Genade. Prins Aemond moet regeren.
Wat zegt het over ons als wij ook een vrouw laten regeren?
Maar...
Maar de Hand spreekt namens de koning. Ser Christan, wat is uw mening?
Aemond is de troonopvolger.
Hij moet het doen.
Dan zijn we het eens.
Hoe staat het ervoor in de Rivierlanden?
Het is chaos onder huis Tulling, Uwe Genade.
De kans dat prins Daemon een leger weet op te trommelen, is voorlopig klein.
We moeten Oscar Tulling een raaf sturen.
Het is een kwestie van tijd voor hij opperheer wordt.
Vertel eens, heer Sterk.
Hoe kan ik de man vertrouwen die de Juweel van de Rivierlanden heeft opgegeven?
Uw broer moet Daemon snel confronteren en de Rivierlanders in het gareel houden.
Ik zal heer Jason aansporen.
Is er nog meer? - We moeten ons richten op het volk hier.
Ze zijn de blokkade van 't Zeeserpent zat. - Wij allemaal.
Velen ontvluchten de stad en vertellen anderen over hun zorgen.
Laat de poorten dan sluiten.
Niemand komt of gaat zonder toestemming. Kooplieden, enzovoorts...
Aan het werk.
We zien elkaar weer bij zonsopgang.
En haal die verdomde rattenvangers weg.
De stad is niet langer veilig.
Er is geen eten meer.
Onze buren stelen van elkaar. We moeten hier weg.
Waar moeten we dan heen? Naar het Noorden? Het Zuiden?
Elke weg kan naar een draak leiden. - Hier ontkomen we ook niet aan draken.
Denk je dat Rhaenyra zo'n belediging over het hoofd zal zien?
We moeten naar Stortstede. Mijn broer kan ons opvangen.
Je wilt dat ik een bedelaar word.
Zijn we dat niet al?
Ben je betaald voor die machines van je?
De koning heeft goud beloofd. - De koning heeft gelogen.
Blijf vooral geloven in die loze beloftes, echtgenoot.
Daar kun je slechts geesten mee voeden.
Ik dacht al dat u hier zou zijn. U volgt trouw de bevelen op van de prins-regent.
Aemond is de troonopvolger. Zo is het nu eenmaal.
U weet wat hij is, wat hij geworden is.
Bent u nog wel trouw aan mij? Of verdwijnt die trouw bij zonsopgang?
Wat ik bij Roekenrust heb gezien... - Wat? Wat hebt u gezien?
Hun harnas was gesmolten.
Ik heb mannen zien lopen die in brand stonden.
We hebben de oorlog aan de draken gegeven.
Een drakenrijder moet ons leiden.
Hoe zit het met gerechtigheid? Of is kracht nu onze enige god?
U schuift me terzijde.
Heb ik u niet gespaard?
Hetgeen we nu moeten doen, is afschuwelijk.
Wilt u daar de leiding over hebben?
Is dat wie je bent, Alicent? - Ik wil niet gespaard worden.
En zo mag u me niet aanspreken.
Achteruit.
Haal hem hier weg.
Pak hem.
Achteruit. Nee. Hou vol.
Achteruit. Halt.
Achteruit.
Wegwezen.
Op bevel van Aemond Targaryen, prins-regent en Beschermer van het Rijk.
Aemond? - Bedoelt hij de koning?
Geen idee. - Je kunt ons niet opsluiten.
Ga terug naar huis. - We willen vlees.
Heer Grover Tulling heeft geen trouw gezworen aan Rhaenyra.
Het is een doodvonnis om tegen je opperheer te vechten, dat weet u vast ook.
En tegen uw koningin dan?
Jason Lannister rukt op naar het westen.
We moeten hem tegenhouden voor hij Stroomvliet bereikt.
Dat kan alleen met uw hulp.
En als Starks leger te langzaam is? Het waait steeds harder.
De winter komt eraan.
Het probleem ligt niet bij het feit dat Rhaenyra koningin is...
noch bij de overpeinzingen van heer Tulling, die onnozelaar.
Vhagar is de bron van onze angst.
Vreest u een draak die kilometers ver weg is terwijl de mijne voor uw burcht staat?
Biedt u ons uw bescherming aan? - Ja.
En die van mijn oom.
En Daemon heeft hiermee ingestemd? - Hij doet wat zijn koningin hem beveelt.
Dat biedt ons enige troost, maar draken kunnen niet op twee plekken tegelijk zijn.
Of drie.
Wat wilt u?
Larys Sterk is uit zijn kasteel gezet.
Wil de koningin een nieuwe heer benoemen?
U wilt Harrenhal.
Daar wil mijn moeder meer voor terug dan de Oversteek.
Wat wenst Hare Genade?
Bondgenoten.
Omhoog.
Je bent beter met een zwaard dan een bijl.
Anderen zouden afwachten tot ze hun kroon overhandigd krijgen. Ik niet.
Rechtvaardigt dit de gevolgen van je komst?
Niemand kan zeggen dat Daemon Targaryen zijn handen niet vuil heeft gemaakt.
Laat me ze maar zien dan.
Ga zitten. Zitten.
Ik heb vreemde dingen gehoord uit Steenhaag, Lamswolde en Moring.
Is er nieuws dan?
Nieuws?
Nee.
De wind draagt het met zich mee.
Kreten van leed.
Er worden kinderen meegenomen.
Mannen komen thuis en ontdekken dat hun echtgenoten ontvoerd zijn.
Oorlog is afgrijselijk.
Dit is geen oorlog.
Dit zijn misdaden jegens onschuldigen die elke rechtschapen man zou verloochenen.
Je verwart me toch niet met een rechtschapen man?
De Vaarens hebben hun kans gehad om te knielen.
Wellicht bedenken ze zich als hun kinderen gevaar lopen.
Is dat het soort leger dat je wilt optrommelen?
Vol mannen die je haten? Die je alleen onder dwang dienen?
Als ze me dienen, zal ik ze eerlijk behandelen.
Als voorbeeld voor de rest van de Rivierlanden.
En wederom lijden de zwakken en de vrouwen in de naam van macht.
Die dwaze Aegon overleeft het nooit.
Het rijk zal lijden onder Aemond Eenoog.
Hoop maar dat je hem nooit ontmoet. Hij zou je meteen vermoorden.
Dat heb ik ook over jou gehoord. Je plan is vast goedgekeurd door de koningin.
Ze kan niet slagen, Alys.
Ook al zou ik dat willen.
Niemand zal haar volgen. Ze hebben een mannelijke leider nodig.
Zouden die sluwe Hoogtorens betere leiders zijn...
dan de eerste rechtmatige erfgenaam van Viserys?
Als ik Koningslanding inneem, mag Rhaenyra gerust naast mij plaatsnemen.
Een koning en koningin, die zij aan zij regeren.
En als je verliest? - Dan ben ik dood en doet dit er niet toe.
Vind je het niet jammer dat je je moeder nooit hebt gekend?
Een boodschap, Uwe Genade.
Er is nieuws uit Steenhaag. De Zwartewouds hebben de Vaarens verslagen.
Heer Amos heeft trouw gezworen aan u. Huis Vaaren is van u.
Ontbied Ser Willem. We houden een feest ter ere van de Zwartewouds.
Ik was naar u op zoek in Hoogtij. Het verbaasde me dat u hier was.
Mijn kasteel is een tombe.
Leeg. Vol geesten.
Had ik het maar op zijn best kunnen zien.
De Zaal van Negen was vast gevuld met heren en koningen...
die wilden onderhandelen met de beroemde Heer der Getijden.
De rijkdommen die u meenam uit Yi Ti en Asshai boezemden vast veel ontzag in.
Wisten ze wel dat die allemaal voor haar waren?
De koningin wil u tot Hand benoemen. - Hand?
Zelfs de dood van mijn vrouw is niet genoeg voor haar.
Heeft ze niet genoeg gevraagd van mijn huis?
Het is een blijk van waardering.
Of denkt ze dat die titel mijn verlies goedmaakt?
Ga dan maar naar Koningslanding. Ze zullen vast blij met u zijn.
Ik vaar liever naar het westen om nimmer terug te keren.
Dat hebt u al eens gedaan, tegen een hoge prijs voor uzelf en uw naasten.
Rhaenys was niet alleen uw vrouw.
Ze was geen bezit dat u afgenomen kon worden.
Ze was een Targaryen-prinses, de Koningin die er Nimmer Was.
Ze is vrijwillig naar Roekenrust gevlogen. - En nu is ze dood.
Ze is gestorven zoals ze wilde sterven.
Eervol, in drakenvuur. Net als mijn moeder.
En zoals ik zelf ook zou willen sterven.
Ik rouw om de grootmoeder die van mij hield...
maar ze leeft voort in mij.
Ik zorg dat Rhaenyra de IJzeren Troon bestijgt, zoals Rhaenys wenste.
De troon die haar niet gegund was.
U mag doen wat u goeddunkt.
Kleindochter.
Ik wil je tot mijn erfgenaam benoemen.
Ik ben bloed en vuur.
Driftmark behoort toe aan zout en zee.
Uwe Genade.
U had gelijk.
Toen u zei dat Daemon onze enige hoop was op een leger.
Wellicht had ik niet moeten afwachten tot hij zichzelf zou bewijzen.
Ik wil dat u naar Harrenhal gaat.
Zet u me uit uw raad?
Ser Alfred...
u hebt mijn geduld inderdaad op de proef gesteld...
en ik heb liever een raad die achter zijn koningin staat...
maar u en uw huis hebben mijn vader goed gediend.
Ik weet dat u de Hoogtorens nooit zult accepteren.
Niet zolang ik leef.
We kunnen Koningslanding niet aan zonder de Rivierlanden...
maar ik ga geen bericht sturen dat Daemon kan negeren.
Ik wil u vragen...
om met hem te praten.
Zoek uit wat zijn gemoedstoestand is en wat zijn bedoelingen zijn.
Zijn bedoelingen?
Is dat leger bedoeld voor mij of voor hemzelf?
Hij zou niet durven. - Is Daemon ooit laf geweest dan?
Ga snel. Ik stuur goede soldaten met u mee om u te beschermen.
Hebt u een boodschap voor hem?
Zeg maar dat ik ons laatste gesprek wil afmaken.
Uwe Genade.
Wat is er, Ser Simon? Is het nagerecht soms opgediend?
De Rivierheren willen u spreken. - Nu?
Welk uur is het in vredesnaam? - De wolf.
Ze willen u onmiddellijk spreken.
Blijkbaar moet ik jullie eerst wat manieren bijbrengen.
Als dat niet lukt, zal ik jullie angst inboezemen.
Hebben jullie een goede reden om een koning te wekken?
Of zal ik met mijn eerste les beginnen?
Huis Vaaren is veroverd door Willem Zwartewoud.
Dat is oud nieuws. - Ja, maar er zijn complicaties.
De heilige septen van de Vaarens zijn geplunderd en afgebrand.
Net als de boerderijen. Het vee is gestolen en onze boeren zijn gedood.
Ze hebben vrouwen en kinderen aangevallen. Het was barbaars.
Vaaren moest gestraft worden voor zijn verraad, maar deze wandaden...
De Vaarens waren niet voor rede vatbaar.
De Zwartewouds hebben de oorlog gebruikt om hun rivalen uit te roeien.
Er is geen sprake meer van eer. - Eer? Wat dacht u van fatsoen?
Die monsters marcheerden vol trots onder de banier van Targaryen.
Een rode draak op zwart.
Er wordt een afschuwelijke oorlog gevoerd in dit gebied.
Heb je wel voor onze dochters gezorgd?
We hadden dit kunnen verwachten van de man die een kind heeft laten vermoorden.
Dat is gelogen en ik reken nog met de leugenaar af.
Het halve koninkrijk beweert dat, mijn prins.
Luister goed, indringer.
De Rivierlanden zijn een eeuwenoude plek...
en worden beschermd door zowel de oude goden als de nieuwe.
Ook al hebt u een draak, we zullen nooit de banier van een tiran hijsen.
Doorlopen, meisje. - Ik moet iets doen voor vrouwe Mysaria.
Ik dacht dat ze dood was.
Zou ze sterven zonder haar schulden te innen?
Ik moet naar een oude vriend toe.
De meesten willen de stad juist verlaten.
Elinda?
Was het de prijs waard?
Mama.
Prins Jacaerys, Uwe Genade.
Visenya.
Vhagars eerste rijder.
En de eerste eigenaresse van Donkere Zuster.
Hopelijk zie je haar niet als rolmodel. - Waarom niet?
Dat was al lang geleden.
Hoe is de stemming bij de Tweeling?
Had de heer nog wat te klagen?
Hij wil dat de Freys Harrenhal krijgen.
Na de oorlog, neem ik aan.
Ik ben trots op je, Jaes. Je hebt ons een grote dienst bewezen.
Waarom kijk je dan zo boos?
Je baalde ervan dat je niet in actie mocht komen.
Ik ben ook een drakenrijder en er wordt gestreden om mijn aanspraak op de troon.
En toch kan ik alleen maar afwachten en voorzichtig zijn.
Ik moet anderen sturen om in mijn naam te sterven.
Zelfs jij hebt een bijdrage geleverd.
Jij bent de koningin, degene die ons verbindt. Er mag je niets overkomen.
Jij bent mijn zoon en je had geen toestemming om te gaan.
Je geeft me nooit toestemming om te gaan.
Rhaenys is dood en Baela kan niet alles doen.
Wat als Aemond je komt zoeken?
Jouw draak is nog jong. Neem je het dan op tegen Vhagar, net als Luuk?
Wellicht kan Daemon...
Daemon is er niet...
en Aemond regeert nu over Koningslanding.
Is Aegon dood? - We kunnen niet winnen van Vhagar.
Aemond zal binnenkort weer toeslaan en wat dan?
Ik heb gedaan wat ik kon. Berichten gestuurd, allianties gesloten...
maar uiteindelijk ben ik degene die moet strijden.
Vhagar is groot, maar Syrax is sneller. - Dat was Meleys ook.
Meleys heeft tegen twee draken gevochten en er één gedood.
Ik kan vechten voor mijn geboorterecht of wachten tot we weggevaagd worden.
Ik heb draken nodig.
We hebben geen tekort aan draken.
We hebben er twee die Vhagar aankunnen.
Ze heten Vermithor en Zilvervleugel. Ze slapen onder onze voeten.
Als we drakenrijders hadden, kon niemand ons verslaan.
Dan kon ik aanvallen in plaats van afwachten.
We hebben Rhaena nog.
Ze kwam bijna om toen ze een draak probeerde te temmen.
Ik wil haar leven niet nog eens riskeren.
Er zijn Targaryens die nooit hebben geregeerd.
Zij die met andere huizen zijn getrouwd. Kinderen die nu een andere naam hebben.
Een generatie geleden, ja. Hun bloed is verdund.
En toch...
Een draak accepteert alleen een drakenheer. Dat wijst de geschiedenis uit.
De Valyriaanse geschiedenis, die ons met roem hoort te overladen.
Wil je een Mallister op een draak zetten? Een Tarling?
Het is beter dan verslagen worden.
Er zijn hier vast gegevens over onze bloedlijn en mogelijke verwanten.
Stel je voor dat het er veel zijn.
Dat zou ongelooflijk zijn.
Ondertiteling: Tom Schulze