- Bare én! - Det holder.
Se!
Forræderdragen Meleys!
Drept ved Rook's Rest av kongen deres!
For Aegon!
Umulig...
De har drept en drage.
Merk mine ord, dette er et dårlig omen.
Rhaenyra vil svare på dette.
Det er avskyelig!
Forstår de ikke at vi vant slaget?
Underlig seier. Om det var det.
Se!
- Forræderdragen Meleys! - Jeg trodde dragene var guder.
Drept ved Rook's Rest av kongen deres!
Det er bare kjøtt.
- Lever han? - Hans Nåde er med oss ennå.
- Kommer sønnen min til å dø? - Det vet jeg ikke.
Unnskyld meg, Deres Nåde. De neste timene er kritiske.
Selvsagt.
Noen må regjere i hans sted.
- Hva skjedde? - Vi tok slottet.
På bekostning av vel 900 menn.
Jeg hørte det.
Jeg etterlot en liten garnison for å beskytte det og kongens drage.
- Det tok sin tid før Sunfyre døde. - Kongen, ser Criston. Hva rammet ham?
Hans Nåde kjempet tappert.
Og Aemond?
Hva var hans rolle i dette?
Jeg vet ikke.
Vår største drage er drept.
Criston Cole marsjerer frem i Crownlands uutfordret.
Duskendale og Rook's Rest er tapt.
Vi har ennå ingen bakkehær utenom den vi håper Daemon danner.
Han som har forlatt oss etter en ekteskapskrangel.
Har du et problem med meg, ser Alfred?
Min lojalitet til deg er bevist.
Din lojalitet, kanskje. Men vilje til å vise meg respekt i krigstid?
Jeg ville aldri tvile på din dyktighet eller snarrådighet.
Men det svakere kjønn har hittil ikke vært mye delaktig i kampstrategier.
Eller gjennomføringen av dem.
Det har vært fred hele vår levetid. Du har ikke sett flere slag enn jeg.
Kontakt Maidenpool og Cracklaw Point.
La dem bemanne garnisonene og gi dem proviant og våpen om det trengs.
Om Cole fortsetter felttoget, må våre allierte være klare.
Vi må besvare Rook's Rest. Og Duskendale.
De er tapt. Men Vhagar er utmattet etter et så hardt slag.
Om Aegon er død, får vi snart vite det.
Det ville vært en seier kun i navnet. De erstatter ham snart nok.
Tiden er moden.
Om vi angriper King's Landing før dragen er uthvilt...
- Da må jeg gjøre det. - Men du er kronen.
- Det kommer ikke på tale. - Hva vil dere at jeg skal gjøre?
Jace?
Hvor skal du?
Til Harrenhal.
For å snakke med Daemon. Rhaenys har falt.
Han må bekrefte sin lojalitet til mor og si hvor han står.
Og du tror du kan temme ham når dronningen ikke kunne det?
Mor sender deg gjerne av gårde. For å speide og kjempe.
Mens jeg må bli her som en forkjælt prins. Det er ydmykende.
Hun bare beskytter deg. Du er tronfølgeren.
Da må jeg gjøre noe for hennes krav og mitt.
Jeg kan ikke sitte i ro lenger.
Jeg må gjøre noe.
Freyene.
De kontrollerer broa ved Twins.
Cregan Starks gråskjegg marsjerer sørover.
Om hans menn hadde en direkte vei inn i Riverlands-
ville vi sluppet å vente på Daemon.
Jeg forhandler med Freyene for å sikre den.
Hun vil ikke like det.
Så ikke si noe. Ikke før jeg har dratt.
Det er sent, og dragen min er sulten.
Deres eneste valg er å overgi dere. Vilkårene er enkle, lord Bracken.
Forsak den falske kong Aegon som en tronraner og knel for meg.
Ellers blir husene deres brent.
Jeg vil heller være herre over bein og aske enn bøye meg-
for et hedensk Blackwood-rasshøl og hans innleide drage.
Brackenene ble ruget ut i de sju helveter, Deres Nåde.
Det ville vært en velgjerning å sende dem tilbake dit.
Holdt din brors hode seg helt hjem, Willem? Jeg hørte det kom mark i det.
Det er litt av et synsinntrykk, lord Bracken.
Men dessverre ikke et svar.
Vi velger ild.
Jeg trodde ikke de var så ivrige etter å dø.
De gjorde sitt valg.
- Du skulle gjort som de ville. - Jeg trenger dem i live.
Jeg kom for å skaffe krigere, ikke lik.
Nå ser du hva mitt hus har tålt i generasjoner.
- De er sta, umedgjørlige... - De vil heller brenne enn å gi etter.
Nøyaktig den typen menn jeg trenger.
Det er ennå mulig for oss begge å oppnå vårt mål.
Vi har slåss mot dem i århundrer.
Da kan du kanskje prøve med mindre slåssing og mer...
...overtalelse.
De er urokkelige i kamp.
- Men alle har en svakhet. - Da forstår du hva jeg mener.
Det fins ting som kronen ikke må ses gjøre.
- Vis dem ditt verste. - Jeg er din tjener, Deres Nåde.
Gjennom århundrene har mang en hær knust seg mot min blodige port.
Hører du etter?
- Mylady? - Eyrie er uinntakelig.
Med mindre vi blir angrepet ovenfra.
Du lovte dronning Rhaenyra 15 000 krigere...
I bytte mot beskyttelse. En drage.
Da har hun overgått vilkårene dine. Hun sendte to.
Begge er nyklekte.
- Jakthundene mine er mer skremmende. - De er uansett drager.
Jeg kan ikke huske at du spesifiserte størrelsen på dyret.
Tirrer du meg, barn, når din kost og losji beror på min velvilje?
Dragene vil vokse.
- Med tiden. - Jeg har ikke tid.
Jeg misliker å føle meg maktesløs.
Jeg også.
Dette blir ditt værelse. Jeg venter deg til aftens i kveld.
Kondolerer med din bestemors død.
Måten de snakket på i rådet i dag...
Holder de deg ansvarlig for Rhaenys og dragen hennes?
Det hadde vært bedre. De snakker forbi meg, ikke til meg.
De vil gjøre meg til dronning, men vil holde meg fanget her.
- De avslører sitt trangsyn. - Jeg kan ikke klandre dem.
Jeg er nå regenten og kan ikke gjøre som jeg vil.
Og krig har alltid vært mennenes sak.
- Du er din fars utvalgte tronfølger. - Han lærte meg ikke å slåss.
Hadde jeg vært en sønn, ville jeg fått et sverd så snart jeg kunne gå.
Isteden fikk jeg fars beger-
lærte navnet på alle lorder og slott mellom Storm's End og Twins-
men ikke forskjellen på hjalt og smalende. Og de vet det.
- Daemon også. - Skal kveldsmaten din serveres her?
Ikke nå!
Vil du kontakte ham?
Altfor lenge har jeg stolt på hans styrke.
Om jeg må være avhengig av mannen min, hva gjør det meg til?
Jeg vet ikke hva min rolle er, Mysaria.
Veien jeg går, har aldri vært gått.
Criston Cole begikk en feil.
Han paraderte et dragehode gjennom gatene som et krigsbytte.
- Men folket ser et dårlig omen. - Det samme gjør jeg.
De er redde, det er matmangel, kongen har falt.
De hvisker om at da Viserys levde, var det fred.
Men vil hvisking rive ned stein eller knuse skjold?
Ikke undervurder folket ditt. De er tusener-
som bor i skyggen av Red Keep, og har vært glemt altfor lenge.
Tror du at de vil vende seg til meg?
For de misfornøyde er rykter næring.
Deres Nåde.
Det du ikke kan gjøre, må du la andre gjøre for deg.
Det fins mer enn én måte å utkjempe en krig på.
Tanken på henne liggende på et jorde, knust blant fienden...
Fortalte bestemoren din om den natta hun gjorde Meleys til sin?
Hun snek seg inn i dragedomen.
Hun kjente stedet bedre enn noen.
De sier at hun kunne se i mørket.
Far var rasende. Hans egen mors drage.
Det raskeste dyret noensinne ville ikke vite av ham-
men bøyde seg for Rhaenys.
Hun var rå.
I kjærlighet og sinne.
Hun var ikke alltid så glad i meg, men...
Det hun ga meg til slutt, er jeg takknemlig for.
Jeg skulle gjerne kjent henne da hun var ung.
Du er veldig lik henne på enkelte måter.
Og nå som hun er borte... må jeg stole på deg, tror jeg.
Deres Nåde?
Vil du gi dette til bestefaren din?
Jeg ønsker ikke å stå alene.
Daemon.
Du var alltid den sterke.
Den beste sverdsvingeren.
Den fryktløse dragerytteren.
Broren din var full av kjærlighet.
Men han manglet din fysikk.
Viserys var ikke egnet for kronen.
Men du... Daemon, du var skapt til å bære den.
Om du bare hadde blitt født først...
Yndlingssønnen min.
Liker du ikke anda, Deres Nåde?
Vi har gås også, om du foretrekker det.
Jeg liker gås selv.
Jeg er ikke sulten.
Jeg sa at gitt de fæle nyhetene fra Rook's Rest-
virker det som ting har endret seg, og begge sider har lidd store tap-
og er usikre på hva som vil skje.
Da passer det fint å vise styrke.
Jeg tror Willem Blackwood vil få hus Bracken til å føye seg.
Vi må gjøre slottet klart til å ta imot en hærskare.
Du virker sikker på dette.
Alle menn kan ledes, ser Simon. Selv River-menn.
Det handler om å vise dem hvem det gagner dem å følge.
Hvordan går arbeidet her?
Vi pumper vann til kjøkkenet og fyrer i smiene.
- Bra. - Det er bare begynnelsen.
Taket har trengt utbedring siden Aenys' tid, og lagerrommene og...
Og Jamretårnet.
Flaggermusene har gjort gangene nesten ufremkommelige med all...
Dritten deres.
Jeg antar det er grovsmeder og våpensmeder nær Nutton og Riverbend.
Send bud på dem, og samle bøndene fra Antlers til High Heart.
Be jegerne skaffe oss kjøtt og ved.
Så har vi det med betaling.
Etter...
...tragedien som rammet faren hans-
overførte Larys familieformuen til King's Landing.
Er det gull igjen i kistene deres?
Nok til å holde den lille husstanden du ser, mette og varme. Noenlunde.
Jeg... Jeg trodde Deres Nåde, som dronningens utsending...
At hun kunne sørge for de nødvendige pengene, om du skrev til henne.
Nei. Harrenhal er under min kommando. Jeg står for betalingen selv.
Opp!
Ja vel, Deres Nåde.
Du burde tiltale meg som "konge".
Men du er jo prinsen.
- Hva kaller du mannen til dronningen? - Konge...
- Der har du det. - ...gemal.
Den siste delen virker unødvendig, syns du ikke?
Rustningen var av valyrisk stål.
Men Hans Nåde fikk alvorlige brannsår over store deler av kroppen.
Han har mange beinbrudd. Jeg frykter at det er flere indre skader.
Skader vi ikke ser.
Vi er takknemlige for innsatsen din, stormester.
- Har han våknet? - Nei.
Jeg må innrømme at jeg ikke er sikker på om han noensinne våkner.
Jeg har gjort mitt aller ytterste.
Vår konges skjebne ligger hos gudene nå.
En konge kan ikke regjere i søvne.
Riket må ha merket hans fravær.
La dem høre om hans bragder ved Rook's Rest.
Men nå må vi utnevne en regent til å ta hans plass til han er bra igjen.
Eller ikke blir det.
En klok strategi, Deres Nåde.
Et regentskap vil forsikre folket om kronens stabilitet.
Hadde du en kandidat i tankene, Deres Nåde?
Jeg bekledde selv rollen for mannen min og kan gjøre det igjen.
Du spilte din rolle beundringsverdig i fredstid, men forholdene er endret.
- Det glemte jeg visst. - Kongen mangler ikke arvinger.
Det opplagte valget er hans nærmeste etterfølger, prins Aemond.
Enig.
Aemond er ung.
Og hans mangel på tilbakeholdenhet har alt kostet oss dyrt.
Erfaring er den sikreste veien mot trygghet.
Dronning Alicent innfridde sin plikt da ektemannens helse sviktet.
Erfaring er verdifullt, men enkedronningen er kvinne.
Jeg er ikke ukjent med å regjere eller sitte i rådet.
Aemond er en dyktig dragerytter og best anvendt i felten.
Min erfaring trengs her, ved dette bordet.
Ikke for å fornærme, Deres Nåde, men i en tid vi må vise styrke...
Lord Larys?
Jeg er enig, det må bli prins Aemond.
Hva sier det om vi svarte på Rhaenyras kroning med en egen kvinne?
Men...
Men hånden taler for kongen. Ser Criston, hva sier du?
Aemond er den neste i arverekken.
Det må bli ham.
Da er det avgjort.
Hva er posisjonen vår i Riverlands?
Hus Tullys vasaller er uenige, Deres Nåde.
Prins Daemon har lite håp om å reise noen større hær foreløpig.
Vi gjør lurt i å kontakte unge Oscar Tully.
Det er et tidsspørsmål før han arver bestefarens styre.
Si meg, lord Strong, hvordan jeg kan stole på rådet til en mann-
som lar juvelen i Riverlands bli rappet av fienden.
Din brors hær kan møte Daemon. Han bør skynde seg-
og stoppe River-mennene mens vasallene er uenige.
- Jeg sender lord Jason beskjed. - Hva mer?
Vi bør vende oppmerksomheten mot folket i King's Landing.
- De er leie av Sea Snakes blokade. - Det er vi alle.
Mange rømmer fra byen og forteller om sin frykt og uro.
Så steng portene.
Ingen får dra eller komme inn uten vårt samtykke. Handelsmenn et cetera.
Gå til oppgavene deres.
Vi møtes igjen ved daggry.
Og noen må skjære ned de hersens rottefangerne.
Byen er ikke trygg lenger.
Det fins ikke mat.
Naboene våre stjeler fra hverandre. Vi må vekk.
Hvor skal vi dra?
Nordover? Sørover? For alt vi vet, fører alle veier mot dragens munn.
Som den de fraktet gjennom gatene?
Tror du Rhaenyra lar en sånn hån gå ubesvart?
Vi burde dra til Tumbleton.
- Broren min har husrom. - Da gjør du meg til tigger.
Er vi ikke tiggere allerede?
Har du blitt betalt for maskinene du måtte bygge?
- Kongen har lovt å betale. - Kongen har løyet.
For all del, bli og vent på hans tomme løfter, husbond.
Med dem kan du mette munnene til gjenferd.
Jeg antok du var her. Og tok trofast hånd om prinsregentens ordrer.
Aemond er den neste i arverekken. Det er tingenes orden.
Du vet hvordan han er. Hva han har blitt.
Har din lojalitet visnet, eller blomstrer den kun om natta-
og flyr fra sollyset som en møll?
- Det jeg så ved Rook's Rest... - Hva?
Hva så du?
Rustningene deres smeltet.
Menn gikk mens de sto i brann.
Vi har gitt krigen til dragene.
En dragerytter bør lede oss.
Hva med rettferd og tilbakeholdenhet? Eller er styrke nå vår eneste gud?
Så du vraker meg.
Har jeg ikke skånet deg?
Det vi må gjøre nå, er... forferdelig.
Vil du stå i spissen for det?
- Er det sånn du er, Alicent? - Jeg ba ikke om å bli skånet.
Og jeg ga deg ikke tillatelse til å si navnet mitt.
Trekk unna!
Få ham ut!
Ta ham!
Trekk unna! Nei, hold stillingen!
Trekk unna! Stopp!
Rygg!
Spre dere! Spre dere!
Etter ordre fra Aemond Targaryen!
- Prinsregent og beskytter av riket! - Aemond?
- Mener han kongen? - Jeg vet ikke.
- Dere kan ikke holde oss her! - Dra hjem!
- Vi vil ha kjøtt! - Kjøtt!
Vår herre, Grover Tully, har ikke tatt parti for Rhaenyra.
Det betyr døden å kjempe mot ens lensherre, som prinsen sikkert vet.
Og mot ens dronning?
Jason Lannister marsjerer mot vest.
Vi må stoppe ham før han når Riverrun. Det krever gjennomfart.
Og om Starks hær er for treg? Vinden øker. Vinteren er snart her.
Vår nøling gjelder ikke Rhaenyra som dronning-
eller grublingen til lord Tully, den stuten.
Vår frykt skyldes Vhagar.
Dere frykter en drage langt herfra når min sitter utenfor murene deres?
Tilbyr du oss beskyttelse? Ja.
Og min onkels beskyttelse.
Og Daemon har vel sagt ja til det?
- Han gjør som dronningen befaler. - Det gir en viss betryggelse.
Men noe sier meg at drager ikke kan være to steder samtidig.
Eller tre.
Hva ønsker dere?
Larys Strong har blitt fratatt slottet sitt.
Har dronningen tenkt å opphøye en ny lord?
Dere vil ha Harrenhal.
For det vil mor ønske mer enn broa deres.
Hva er det Hennes Nåde ønsker?
Lojalitet.
Nei! Nei! Nei!
Opp!
Du var født til å svinge sverd, men kanskje ikke en øks.
Noen ville bare ventet på å bli over- rakt sin rett. Det er ikke mitt vis.
Vil vedkløyving unnskylde det som følger deg hit?
Ingen får si at Daemon Targaryen ikke tok i et tak i krigen.
La meg se hendene dine.
Sett deg.
Sett deg!
Jeg hører rare ting fra Bracken-land, Stone Hedge, Lambswold og Mory.
- Er det nyheter, da? - Nyheter?
Nei.
Det jeg hører, hører jeg i vinden.
Skrik av fortvilelse.
Barn som blir tatt fra sine mødre. Menn som kommer hjem til åpne dører-
og kona si bortført.
Krig er forferdelig.
Dette er ikke krig.
Det er forbrytelser mot uskyldige, som rettskafne menn tar avstand fra.
Du har vel ikke tatt meg for en rettskaffen mann?
Brackenene fikk sin sjanse til å gjøre som jeg ba om.
Kanskje de tenker seg om hvis deres barns liv står på spill.
Er det en sånn hær du vil danne?
Menn som hater deg, som tjener deg under tvang?
Når de tjener meg, vil jeg behandle dem realt.
Sette et eksempel så resten av Riverlands vil følge.
Og igjen, i maktens navn, er det de svake og kvinner som må lide.
Den tosken Aegon vil neppe overleve.
Riket vil lide om Aemond "Énøye" regjerer.
Be om at du aldri møter ham.
Han vil drepe deg like gjerne som si god dag.
Jeg har hørt det samme om deg, men greit-
taktikken din er sikkert godkjent av dronningen.
Hun kan ikke lykkes, Alys. Selv om jeg hadde villet det.
De som støtter henne, vil ikke ledes av henne. De søker en manns styrke.
Hvem er best egnet? Hightowerne med sitt renkespill?
Eller Viserys' første sanne arving?
Når jeg tar King's Landing-
er Rhaenyra velkommen til å ta sin plass ved min side.
Konge og dronning som regjerer sammen.
Og om du taper?
Da er jeg død, og ingenting av dette er mitt problem.
Er det ikke synd at du aldri kjente moren din?
En beskjed, Deres Nåde.
Ferske nyheter fra Stone Hedge. Blackwoodene har beseiret Brackenene-
og lord Amos har sverget troskap til deg. Hus Bracken er ditt.
Kall ser Willem hit, så jeg kan gratulere ham.
Blackwoodene skal feires her.
Jeg så etter deg i High Tide. Jeg ble overrasket da de sa du var her.
Slottet mitt er en grav.
Tomt. Hjemsøkt.
Det bedrøver meg å ha gått glipp av dets glansdager.
Jeg ser for meg De ni reisers sal full av lorder og konger-
ivrige etter å forhandle med den legendariske Tidevannets herre.
Rikdommen du tok med fra Yi Ti og Asshai, vekket respekt og misunnelse.
Jeg undres om noen av dem visste at alt var for hennes skyld.
Dronning Rhaenyra vil utnevne deg til hånd.
Selv min kones død tilfredsstiller henne ikke.
Har hun ikke bedt om nok av mitt hus?
Det er et tegn på hennes aktelse.
Eller tror hun stillingen vil kompensere for tapet mitt?
Slutt fred med King's Landing, da. De vil ta imot deg med fryd.
Jeg vil heller seile mot vest og forsvinne.
Det har du gjort før, og det kostet deg og dine nærmeste dyrt.
Rhaenys var ikke bare din kone. Ikke en ting som ble tatt fra deg.
Hun var en Targaryen-prinsesse. Dronningen-som-aldri-var.
Og hun fløy til Rook's Rest frivillig for å forsvare sine egne.
- Og hun døde. - Hun døde som hun ville ønsket å dø.
Ærefullt i drageild. Slik mor valgte.
Og slik jeg ønsker å møte min død.
Jeg sørger over bestemor, som elsket meg.
Men jeg bærer henne med meg.
Jeg vil se Rhaenyra innta jerntronen, som Rhaenys ønsket.
Som Rhaenys selv skulle gjort.
Du får gjøre som det passer deg.
Datterdatter.
Jeg vil gjøre deg til min arving.
Jeg er blod og ild.
Driftmark må tilfalle salt og sjø.
Deres Nåde.
Du hadde rett.
I å si at vårt beste håp om en hær ligger hos Daemon.
Og jeg har vel feilet ved å vente på at han viser hva han duger til.
Jeg vil at du skal dra til Harrenhal.
Fjerner du meg fra rådet ditt?
Ser Alfred...
Jeg benekter ikke at du har satt tålmodet mitt på prøve.
Eller at jeg ønsker et råd mer stemt for å støtte sin dronning, men...
Du og ditt hus tjente far godt.
Og jeg vet at du aldri vil godta Hightowernes krav.
Ikke så lenge jeg lever, Deres Nåde.
Vi kan ikke utfordre King's Landing uten Riverlands.
Men jeg vil ikke sende en beskjed med ravn som Daemon kan overse.
Jeg ber deg om...
...å tale ham til fornuft. Finne ut av hans sinnstilstand og intensjoner.
Intensjoner?
Om han akter å samle en hær for meg eller seg selv.
- Det ville han ikke våge. - Når har Daemon manglet mot?
Dra nå. Jeg sender med deg dyktige menn som beskyttelse.
Har du noen beskjed til ham?
Si at jeg ønsker å avslutte vår siste samtale.
Deres Nåde.
Hva er det, ser Simon? Har desserten blitt servert?
River-herrene har kommet, Deres Nåde. De ønsker audiens.
Nå?
- Hvilken gudløs time er det? - Ulvens. De krever å få snakke nå.
Jeg må visst gi en leksjon i etikette.
Om den feiler, en i frykt for deres Targaryen-herre.
Har dere en grunn til å føle dere fri til å vekke en konge i senga si?
Eller skal jeg starte leksjonen?
Hus Bracken har blitt beseiret av Willem Blackwood.
- Det er gammelt nytt. - Ja, men det har oppstått vansker.
De hellige kapellene på Bracken-land ble plyndret og brent.
Så vel som jordene og gårdene. Buskap ble stjålet og bønder drept.
De jaget kvinnene og barna. Det ble gjort grusomheter.
Å straffe Bracken for hans svik er én ting, men de andre handlingene...
Brackenene fikk sin sjanse.
Blackwoodene har utnyttet krigen om kronen for å hevne seg...
Jeg har sett min del av kivingen. Det er ingen ære i en sånn kamp!
Hva med anstendighet?
De udyrene bar stolt banneret til hus Targaryen. Rød drage på svart.
En fæl krig blir utkjempet i denne egnen.
Har du tatt hånd om jentene våre?
Vi burde ikke ventet mer fra en mann som beordret-
drapet på et barn i sin mors armer.
Det er løgn, og jeg vil ha den som sa den, brakt hit.
Den mannen er halve riket, prins.
Vit dette, inntrenger:
Riverlands er et gammelt sted, nøye overvåket av de gamle og nye gudene.
Drage eller ei, vi vil ikke heise banner for en tyrann.
- Gå videre, jente. - Jeg har et ærend for lady Mysaria.
Jeg trodde hun var død.
Ville hun dødd uten å kreve inn sin gjeld?
Jeg må treffe en gammel venn.
De fleste vil ut herfra nå.
Elinda?
Var det verdt prisen?
Mamma.
Prins Jacaerys, Deres Nåde.
Visenya.
Vhagars første rytter.
Og den første eieren av Dark Sister.
- Du skal vel ikke gjøre som henne? - Hvorfor ikke?
Det er lenge siden.
Hvordan er stemningen ved Twins?
Kverulerte lorden?
Han vil at Freyene skal få Harrenhal.
Ved krigens slutt, altså.
Jeg er stolt av deg, Jace. Du har tjent saken vår godt.
Så hvorfor ser du sint ut?
Du raste over å ikke få delta aktivt, men jeg er også dragerytter.
Og det kriges over mitt tronfølge.
Likevel må jeg vente her, alltid forsiktig-
og sende andre til å kjempe og bli drept for meg.
Selv du har klart å gjøre din del.
Du er dronningen. Båndet som samler oss. Du må ikke bli skadet.
Og du er sønnen min, og jeg ga deg ikke lov til å dra.
Du gir meg ikke lov til å gjøre noe. Men hvem andre har vi?
Rhaenys er død, og Baela kan ikke bære byrden alene.
Og når Aemond kommer etter deg? Dragen din er ung.
Vil du fly foran Vhagar, slik Luke gjorde?
Kanskje Daemon kunne...
Daemon er ikke her. Og Aemond regjerer i King's Landing.
Er Aegon død?
Uansett har vi intet å svare Vhagar med.
Aemond venter ikke lenge med å utnytte fordelen. Hva da?
Jeg har gjort alt jeg kan herfra. Sendt beskjeder, påkalt allierte.
Men om alt annet mislykkes, er det jeg som må kjempe.
- Vhagar er stor, men Syrax er raskere. - Det var Meleys også.
Meleys sloss mot to drager, og en av dem er drept.
Skal jeg kjempe for min fødselsrett eller vente her til vi alle er drept?
Jeg trenger drager.
Vi har ikke mangel på drager. Vi har to store nok til å stå imot Vhagar.
De heter Vermithor og Silverwing. Og de sover rett under oss.
Om de bare hadde ryttere, kunne ingen stilt opp mot meg.
Jeg ville rykket ut med styrke og ikke av nødvendighet.
- Vi har jo Rhaena. - Som nesten mistet livet sist.
Jeg vil ikke risikere det igjen.
Det fins dem i vår slektslinje som aldri regjerte.
De som giftet seg inn i andre adelsfamilier.
- Deres barn født med andre navn. - En generasjon siden eller mer.
- Blodsbåndet er tynt. - Men likevel...
En drage vil bare godta en drageherre som rytter.
Det sier iallfall historiene.
Valyriske historier. Skrevet for å forherlige oss.
Foreslår du å sette en Mallister på en drage? En Tarly?
Det er bedre enn død og nederlag.
Det må være registre her om slekten vår og de som falt ut av den.
De kan være mange.
Det er en sprø tanke.
Norske tekster: Monica Moltubakk