1 00:00:12,360 --> 00:00:14,760 Lord Ganesh, please show me a way. 2 00:00:17,240 --> 00:00:18,880 Please get me out of this darkness. 3 00:00:20,000 --> 00:00:21,760 How many more ordeals should I go through? 4 00:00:22,960 --> 00:00:25,120 How much more poison should I consume? 5 00:00:26,880 --> 00:00:28,080 How much more? 6 00:00:31,480 --> 00:00:34,200 Darkness, light, poison, elixir 7 00:00:34,280 --> 00:00:37,520 good, evil are all two sides of the same coin. 8 00:00:37,960 --> 00:00:41,480 A God has to be born for every demon! 9 00:00:42,920 --> 00:00:44,840 Cruel Kans' existence is also necessary 10 00:00:44,960 --> 00:00:47,960 for Lord Krishna to perform His divine acts! 11 00:00:48,040 --> 00:00:51,000 The good and evil are present in each other. 12 00:00:51,080 --> 00:00:53,480 The difference lies in the sight of the beholder. 13 00:00:53,560 --> 00:00:55,800 Listen to your inner voice. 14 00:00:55,920 --> 00:00:57,400 See through your inner eye. 15 00:00:57,560 --> 00:00:58,960 You'll see good. 16 00:00:59,440 --> 00:01:01,920 Choose that path and move ahead on that. 17 00:01:02,000 --> 00:01:05,000 Lord Ganesh will dispel all the problems. 18 00:01:10,360 --> 00:01:12,440 Today is 'Ganesh Chaturthi'. 19 00:01:12,520 --> 00:01:14,200 It's a very auspicious occasion. 20 00:01:14,320 --> 00:01:15,800 Pray to Him with a pure heart. 21 00:01:16,000 --> 00:01:17,920 He will surely give you the strength 22 00:01:18,080 --> 00:01:20,880 to fight the pain and darkness inside you! 23 00:01:26,040 --> 00:01:28,280 All hail Lord Ganesh! - Hail.. 24 00:01:28,440 --> 00:01:32,320 Hail! Hail.. 25 00:01:59,080 --> 00:02:03,240 Lord Ganesh, today, I'm not here for interrogation. 26 00:02:03,880 --> 00:02:05,240 I am here to make a request. 27 00:02:06,480 --> 00:02:07,920 Today is Arjun's death anniversary. 28 00:02:08,680 --> 00:02:11,720 Please tell him that I miss him a lot 29 00:02:12,560 --> 00:02:14,200 and that I love him dearly. 30 00:02:15,680 --> 00:02:18,480 I know that he's in Your Abode and he would be fine 31 00:02:19,240 --> 00:02:20,200 but I can't help it. 32 00:02:20,840 --> 00:02:21,840 I am his sister. 33 00:02:22,520 --> 00:02:24,120 I have to worry about him, right? 34 00:02:26,920 --> 00:02:28,680 Please give him lots of love 35 00:02:28,920 --> 00:02:30,480 as well as a lot of happiness! 36 00:02:30,760 --> 00:02:33,360 And yes! Please tell him that he's not allowed 37 00:02:33,440 --> 00:02:34,440 to forget his sister, all right? 38 00:02:36,040 --> 00:02:37,240 Nowadays, he has started making less appearances 39 00:02:37,320 --> 00:02:38,320 even in my dreams. 40 00:02:39,960 --> 00:02:41,080 Well, I admit 41 00:02:42,000 --> 00:02:44,080 that even I stay occupied 42 00:02:45,320 --> 00:02:47,240 but if he's not with me, at least 43 00:02:47,560 --> 00:02:49,360 let his feeling stay alive. 44 00:04:08,200 --> 00:04:11,600 I see! You are praying and chanting mantras! 45 00:04:11,680 --> 00:04:13,960 Carry on, 'yakshini'! Carry on! 46 00:04:14,360 --> 00:04:16,200 You are going to need it! 47 00:04:27,040 --> 00:04:29,000 Today, because of you 48 00:04:30,440 --> 00:04:34,040 Veer raised doubts about us being friends.. 49 00:04:34,280 --> 00:04:35,880 Being family! 50 00:04:39,560 --> 00:04:41,680 I'll surely expose you! 51 00:05:02,640 --> 00:05:04,440 Hero, is that you? 52 00:05:05,080 --> 00:05:05,960 Is that you? 53 00:05:12,160 --> 00:05:13,280 What happened to him? 54 00:05:13,920 --> 00:05:14,920 A-Are you okay? 55 00:05:23,520 --> 00:05:26,720 Hero.. What happened to him? 56 00:05:26,960 --> 00:05:28,280 Wake up. 57 00:05:29,000 --> 00:05:30,440 Please wake up. 58 00:05:31,160 --> 00:05:32,320 Please wake up! 59 00:05:34,360 --> 00:05:35,240 Oh, God! 60 00:05:36,160 --> 00:05:37,200 Where's the water bottle? 61 00:05:37,440 --> 00:05:38,640 I'd kept it right here. 62 00:05:40,320 --> 00:05:41,160 Here 63 00:05:42,880 --> 00:05:43,880 have some water. 64 00:05:52,080 --> 00:05:54,920 Aditi.. - Yes, I.. I'm right here. 65 00:05:55,000 --> 00:05:56,240 I am feeling dizzy. 66 00:05:59,360 --> 00:06:01,000 I think your sugar level is low. 67 00:06:07,200 --> 00:06:10,400 Here, have a piece of chocolate. You'll feel better. 68 00:07:06,360 --> 00:07:07,440 I just hope 69 00:07:08,600 --> 00:07:10,360 that your real identity gets recorded in this! 70 00:07:11,480 --> 00:07:16,280 Then wait and watch. I'll exact revenge 71 00:07:16,480 --> 00:07:18,240 on behalf of everyone! 72 00:07:46,400 --> 00:07:49,520 'Tell me, Guru Shukra. Why did you summon me?' 73 00:07:49,600 --> 00:07:53,320 I want to know how the poison will have complete effect 74 00:07:53,440 --> 00:07:54,440 on Veer. 75 00:07:54,520 --> 00:07:57,520 'There are three stages for solving this problem.' 76 00:07:57,720 --> 00:08:00,960 'The first one, he has to use the evil power' 77 00:08:01,360 --> 00:08:03,920 'for his own benefit.' 78 00:08:04,160 --> 00:08:07,240 'The second one, he has to break the trust' 79 00:08:07,320 --> 00:08:09,240 'of his dearest one.' 80 00:08:09,440 --> 00:08:12,640 'The third and the most dreadful one' 81 00:08:12,720 --> 00:08:16,200 'he has to kill an innocent human!' 82 00:08:16,320 --> 00:08:20,120 'If he accomplishes these tasks' 83 00:08:20,240 --> 00:08:23,200 'whatever you wish will happen!' 84 00:08:23,440 --> 00:08:26,880 'You can see a glimpse of that pleasant future here.' 85 00:08:45,920 --> 00:08:48,000 Well.. Do you feel better now? 86 00:08:48,400 --> 00:08:49,280 Yes. 87 00:08:52,560 --> 00:08:55,640 She's very strict with me externally but actually 88 00:08:55,720 --> 00:08:56,920 she cares for me so much! 89 00:08:57,400 --> 00:08:58,360 Did you say something? 90 00:08:59,800 --> 00:09:00,680 No.. 91 00:09:02,240 --> 00:09:03,280 All okay? 92 00:09:11,120 --> 00:09:12,320 Are you okay? 93 00:09:12,680 --> 00:09:14,240 Yes. Nothing has happened to me. 94 00:09:14,280 --> 00:09:16,080 Despite being a police officer, you are lying! 95 00:09:17,080 --> 00:09:19,960 That too, in front of the temple. You'll be a sinner! 96 00:09:21,000 --> 00:09:22,800 I saw you inside the temple. 97 00:09:23,440 --> 00:09:27,200 You.. - Are you following me? 98 00:09:27,840 --> 00:09:30,240 And even if you are not, what business does Hero have 99 00:09:30,320 --> 00:09:31,320 in the temple? 100 00:09:36,560 --> 00:09:38,360 Anyway, forget it! 101 00:09:38,640 --> 00:09:40,280 Because you won't give me a straight answer. 102 00:09:40,920 --> 00:09:42,600 So, let it be. Keep quiet. 103 00:09:44,040 --> 00:09:47,440 You don't seem to be fine. I'll drop you home. 104 00:09:47,760 --> 00:09:48,760 Not home. - Sorry? 105 00:09:49,560 --> 00:09:50,840 Can you drop me somewhere else? 106 00:09:54,360 --> 00:09:55,240 Okay. 107 00:10:12,080 --> 00:10:16,440 'Welcome to my army, my 13th warrior!' 108 00:10:20,400 --> 00:10:21,280 Veer! 109 00:10:22,720 --> 00:10:26,480 'The most powerful commander of the alien army' 110 00:10:26,640 --> 00:10:29,080 'Veer, I welcome you!' 111 00:10:34,640 --> 00:10:35,920 'What are you doing?' 112 00:10:36,280 --> 00:10:38,800 'Will you tell me whom I should save and whom I shouldn't? 113 00:10:39,080 --> 00:10:41,480 'You are just a lab assistant!' 114 00:10:43,640 --> 00:10:45,120 'All that Veer did at the party..' 115 00:10:45,440 --> 00:10:47,040 'The aggression and anger..' 116 00:10:47,120 --> 00:10:49,000 'It was all Shukracharya's plan!' 117 00:10:50,840 --> 00:10:52,440 Veer, what are you doing? 118 00:11:07,560 --> 00:11:08,520 What the heck! 119 00:11:11,440 --> 00:11:14,800 Bantu, I am glad you came on your own. 120 00:11:15,440 --> 00:11:17,920 Welcome to the netherworld! 121 00:11:56,240 --> 00:11:57,880 Keep your eyes under control, ma'am. 122 00:11:58,160 --> 00:12:00,720 If you end up falling in love, there would be a problem. 123 00:12:03,200 --> 00:12:04,760 I fail to understand you! 124 00:12:05,240 --> 00:12:06,840 That's because I am out of syllabus! 125 00:12:07,520 --> 00:12:10,200 Oh, God! Why do I even try! 126 00:12:10,600 --> 00:12:12,840 I mean, seriously, how could someone be so weird! 127 00:12:13,640 --> 00:12:16,480 But seriously, you are like a puzzle to me! 128 00:12:17,400 --> 00:12:18,920 What do you mean? - I don't know! 129 00:12:19,960 --> 00:12:22,680 Sometimes, you seem very weird to me! 130 00:12:22,880 --> 00:12:24,760 Neither do you listen to anyone nor see anything. 131 00:12:25,200 --> 00:12:27,840 It seems as if anger and aggression has overpowered you 132 00:12:27,920 --> 00:12:29,200 and you won't be your normal self! 133 00:12:30,840 --> 00:12:33,000 I mean, when you are normal 134 00:12:33,120 --> 00:12:34,160 that's not how you are. 135 00:12:34,360 --> 00:12:36,280 Like the way I heard you at the CM's house. 136 00:12:36,440 --> 00:12:38,920 You were screaming at the top of your voice. 137 00:12:39,080 --> 00:12:41,400 I mean, literally, you were screaming! 138 00:13:05,120 --> 00:13:08,360 I don't get this. What happens to you? 139 00:13:08,520 --> 00:13:09,880 And the worst part is 140 00:13:09,960 --> 00:13:12,160 no one can reach out to you 141 00:13:12,440 --> 00:13:13,760 because it's just you and your rage. 142 00:13:14,120 --> 00:13:16,560 'I don't know how all this would get controlled.' 143 00:13:16,720 --> 00:13:20,160 'But I'll have to meet Bantu and tell him everything.' 144 00:13:20,680 --> 00:13:22,200 'And I need to even apologise to him.' 145 00:13:24,320 --> 00:13:25,240 What's the matter? 146 00:13:26,080 --> 00:13:27,440 You are very quiet today. 147 00:13:28,160 --> 00:13:31,000 Finally, I shut Hero up! 148 00:13:39,560 --> 00:13:40,560 Are you okay? 149 00:13:49,560 --> 00:13:52,040 I hope your habit of spying 150 00:13:52,560 --> 00:13:54,000 doesn't end up killing you! 151 00:14:28,720 --> 00:14:33,320 Shukra.. Shukracharya! - It's Guru Shukracharya. 152 00:14:33,760 --> 00:14:36,200 Young man, but where were you going? 153 00:14:36,280 --> 00:14:37,280 You have come just now. 154 00:14:37,720 --> 00:14:39,720 Will you go without accepting our hospitality? 155 00:14:42,200 --> 00:14:46,000 I don't let anyone go empty-handed. 156 00:14:47,080 --> 00:14:48,840 You want to know my plan, right? 157 00:14:49,160 --> 00:14:52,000 Even I am eager to share my plan with you. 158 00:14:55,080 --> 00:14:56,520 You know each other, don't you? 159 00:14:58,080 --> 00:15:01,480 Yakshika, he staked his life in order to know your identity! 160 00:15:01,560 --> 00:15:04,080 You need to have a formal introduction. 161 00:15:04,440 --> 00:15:05,400 Sure, Acharya. 162 00:15:09,560 --> 00:15:12,560 What do you want to know, Bantu? 163 00:15:14,800 --> 00:15:17,840 Just my identity 164 00:15:18,120 --> 00:15:19,520 or what my intentions are? 165 00:15:21,920 --> 00:15:24,560 Whether or not I am trapping Veer? 166 00:15:24,960 --> 00:15:26,000 I'll tell you everything. 167 00:15:26,520 --> 00:15:28,480 I am a 'yakshini'! 168 00:15:30,760 --> 00:15:33,160 And this tattoo is the symbol of my clan. 169 00:15:33,360 --> 00:15:35,120 It's absolutely real! 170 00:15:35,720 --> 00:15:39,200 And I am supporting the aliens in this battle. 171 00:15:46,360 --> 00:15:47,880 Now, let's come to the touchy topic. 172 00:15:48,800 --> 00:15:50,440 I am using Veer. 173 00:15:51,760 --> 00:15:53,560 I am even manipulating him. 174 00:15:55,040 --> 00:15:57,280 So, what will you do? 175 00:16:01,160 --> 00:16:05,120 Hey.. Yakshika, what if he tells everything to Veer! 176 00:16:05,880 --> 00:16:08,720 No. I won't tell him anything. 177 00:16:09,160 --> 00:16:10,440 I won't tell him anything. 178 00:16:10,640 --> 00:16:11,880 You will tell him. 179 00:16:12,160 --> 00:16:13,880 But who will listen to you? 180 00:16:15,240 --> 00:16:17,640 Acharya, he has been trying to tell Veer everything 181 00:16:17,720 --> 00:16:18,800 since a very long time. 182 00:16:18,880 --> 00:16:20,840 But Veer hasn't been listening to him at all! 183 00:16:38,480 --> 00:16:41,280 If you go near the fire, you'll get burnt! 184 00:16:41,920 --> 00:16:44,320 It's not the fault of the fire. 185 00:16:49,960 --> 00:16:52,640 If you don't want to tell me, it's all right. 186 00:16:52,880 --> 00:16:55,760 But I don't think you do all that in your anger. 187 00:16:55,760 --> 00:16:57,240 I am sorry, I don't buy that. 188 00:17:03,560 --> 00:17:05,040 Do you go to the temple every day? 189 00:17:05,120 --> 00:17:06,800 No. Once a year 190 00:17:06,880 --> 00:17:08,680 when it's time for the contract renewal. 191 00:17:10,280 --> 00:17:12,920 Contract with God! That's interesting! 192 00:17:13,280 --> 00:17:14,600 What is that contract? 193 00:17:14,680 --> 00:17:16,840 My relationship with Him is somewhat complicated! 194 00:17:17,080 --> 00:17:20,560 So, let it remain between us. 195 00:17:21,320 --> 00:17:23,960 Come on! One human can't handle another human and 196 00:17:24,040 --> 00:17:26,880 And I am supporting the aliens in this battle. 197 00:17:27,000 --> 00:17:31,080 I mean, God is Someone who sorts out all complicated matters 198 00:17:31,160 --> 00:17:33,800 but you share a complicated relationship with Him also 199 00:17:33,880 --> 00:17:36,360 Ms. Law and Order! As expected! 200 00:17:38,160 --> 00:17:39,080 Anyway, forget it! 201 00:17:39,160 --> 00:17:41,960 Why should I bother about your equation with God? 202 00:17:42,040 --> 00:17:44,080 I don't interfere in anyone's personal life. 203 00:17:44,360 --> 00:17:45,960 That's bad manners, you know! 204 00:17:51,080 --> 00:17:52,720 By the way, where should I drop you? 205 00:17:52,800 --> 00:17:53,960 Surprise! 206 00:17:54,640 --> 00:17:56,760 Keep going. Yes, keep going. 207 00:17:57,240 --> 00:17:58,120 What? 208 00:17:58,320 --> 00:18:00,920 What happened? There should be some suspense in life. 209 00:18:01,200 --> 00:18:04,800 I admit that more than suspense, I give shocking surprises! 210 00:18:05,000 --> 00:18:07,840 But by now, I'm sure, you would have got used to them! 211 00:18:08,000 --> 00:18:10,280 And I guess, you like them, too! 212 00:18:10,760 --> 00:18:11,640 Right? 213 00:18:15,560 --> 00:18:19,600 Seriously, his Invisible Mode should have remained off! 214 00:18:21,440 --> 00:18:22,800 Did you say something? 215 00:18:23,560 --> 00:18:26,320 No. - Okay. 216 00:18:28,320 --> 00:18:32,160 Shukra, you and your supporters 217 00:18:33,720 --> 00:18:36,000 are not going to escape for a long time! 218 00:18:37,400 --> 00:18:39,920 If Veer comes to know about your real identity 219 00:18:40,160 --> 00:18:42,600 he won't spare you! 220 00:18:46,840 --> 00:18:48,320 But how will you tell him, Bantu? 221 00:18:48,400 --> 00:18:51,440 I'm going to snatch your memory right away! 222 00:18:54,840 --> 00:18:55,840 What happened? 223 00:18:56,080 --> 00:18:58,600 Didn't you get to know about it in your research? 224 00:18:59,680 --> 00:19:01,360 That's what a 'yakshini' does. 225 00:19:03,160 --> 00:19:05,880 No.. What's the fun in that? 226 00:19:06,000 --> 00:19:08,720 We have got the chance for entertainment after so long. 227 00:19:08,800 --> 00:19:10,120 Let's have some fun! 228 00:19:22,480 --> 00:19:25,560 So, what's your plan, Acharya? 229 00:19:25,680 --> 00:19:28,200 Imagine how much fun we'll have! 230 00:19:28,760 --> 00:19:31,960 Despite knowing everything 231 00:19:32,680 --> 00:19:34,680 he won't be able to cause us any harm! 232 00:19:34,760 --> 00:19:36,760 Your plan is useless! 233 00:19:37,080 --> 00:19:39,240 Your plan is going to go down the drain! 234 00:19:39,320 --> 00:19:41,280 Do you get it, Acharya? 235 00:19:43,040 --> 00:19:45,040 Have you heard of Bhasmasur?