Montako noista sormesta hänen perseeseensä mahtuisi?
Riippuu siitä, onko hän harjoitellut.
Teetkö sellaista siskosi kanssa?
Löysäsikö hän vähän paikkoja?
Hän putoaa.
Hän putoaa kohta. Auttakaa.
Vettä.
Vettä. Antakaa vettä.
Jos kuolen, et saa...
Riittää jo.
Siinä.
Enpä ole nähnyt hevosen kusta juotavan noin nopeasti.
Seis.
Pysy siinä.
Yritä tuota vielä, niin katkaisen toisenkin kätesi.
Ala tulla.
Lordi Tyrion. Tulkaa sisään.
Halusin puhua luottamuksellisesti.
Keskusteluni ovat aina sitä.
Mustavirran tapahtumista.
- Onko nyt huono hetki? - Ei, vaan oikein sopiva.
Ehkä jokin pikkulinnuistanne tietää sisareni aikeista...
Tappaa teidät, vai?
Perin Pikkusormen viran mutta en hänen vakoojiaan.
Sen takia tulin. Tarvitsen todisteita.
Onko tulossa oikeudenkäynti?
Haluan tietää.
Minulla ei ole todisteita, kuiskauksia vain.
Ennen näitä ikäviä tapahtumia
aioin kertoa siitä, miten minut aikoinaan silvottiin.
Haluatteko kuulla?
En tiedä. Haluanko?
Kuljin poikana teatteriryhmän mukana Vapaakaupungeissa.
Eräänä päivänä Myrissä
eräs mies teki herralleni liian houkuttelevan tarjouksen.
Pelkäsin miehen käyttävän minua siihen, mihin jotkut poikia käyttävät.
Hän halusi jotain pahempaa.
Hänen antamansa juoma esti liikkumisen ja puhumisen,
mutta se ei turruttanut aistejani.
Hän viilsi kaluni pusseineen irti laulaen samalla.
Hän poltti elimeni hiilipannulla.
Liekit muuttuivat sinisiksi, ja ääni vastasi hänen kutsuunsa.
Näen siitä vieläkin unta.
En noidasta enkä hänen veitsestään.
Näen unta äänestä liekeissä.
Oliko se jumala, paholainen vai noidan temppuja?
En tiedä.
Mutta noita kutsui ja ääni vastasi.
Olen inhonnut taikuutta ja sen harjoittajia siitä asti.
Ymmärrätte nyt, miksi vastustin Stannisia ja punaista papitarta.
- Se oli eräänlainen symbolinen kosto. - Niin.
Minä haudon todellista kostoa todellista uhkaajaani vastaan,
ja siihen vaaditaan vaikutusvaltaa, jota...
Teillä ei tällä hetkellä ole.
Vaikutusvallassa on ennen kaikkea kyse kärsivällisyydestä.
Silpomiseni jälkeen noita heitti minut ulos kuolemaan.
Päätin jäädä kiusallakin henkiin.
Minä kerjäsin.
Myin jäljelle jääneitä ruumiinosiani.
Minusta tuli taitava varas.
Opin, että miehen kirjeet
ovat arvokkaampia kuin hänen kukkaronsa sisältö.
Askel askeleelta, vastenmielinen teko teolta
minä kohosin Myrin slummeista pienen neuvoston saliin.
Vaikutusvalta kasvaa kuin rikkaruoho.
Vaalin valtaani huolella,
kunnes sen lonkerot ulottuivat Punalinnasta maailman kaukaisimmalle laidalle.
Siellä kiedoin lonkeroni aivan erityisen kohteen ympärille.
Se noita.
Päivää, vanha ystäväni.
Siitä on kauan.
Saatte varmasti janoamanne koston,
kunhan vain kestätte sen.
Kun Yövartiosta puhutaan, kukaan ei mainitse lapioimista.
Tai paskaa.
Ihmiset puhuvat kunniasta, armahduksesta ja valtakunnan suojelusta,
mutta tämä on enimmäkseen vain lapiointia.
- Tai hyökkäyksiä tai pahempaa. - Sitäkin.
Jos kimppuumme ei käydä, me yleensä lapioimme.
Katsokaa. Lisää paskaa.
Mietinkin jo, mihin loppupäiväni käytän.
Meidän pitää päästä pois.
Lähdemme ylikomentajan käskystä.
Hän käski lähteä Ensimmäisten ihmisten nyrkkiin.
- Miten siinä kävi? - Hän ei tiennyt.
Me tiedämme nyt, mitä tuolla on.
Craster on selvinnyt täällä.
Onko vanha kunnon Craster uusi suojelijamme?
Olemme kuin hänen poikiaan.
Mormont ei meitä pelasta.
Tämä kömpelys ei meitä pelasta.
Kun Valkoiset kulkijat tulevat, Craster tarjoilee meidät niille.
Jos me haluamme elää,
meidän pitää suojautua itse.
Herätit sen.
Anteeksi.
Hän on kaunis.
- Onko hänellä nimeä? - Ei ole.
Annatko nimen?
Minkä takia?
- Tässä. - Neilikka.
Käskit pitää sen tuloosi asti.
- Sinä tulit. - Se on sinun.
En halua sormustintasi.
Haluan pelastaa lapseni. Voitko auttaa?
Voitko?
En ehdi tuhlata aikaa.
Ehdin vain hoitaa häntä, koska hänen aikansa on vähissä.
Mene sen perään.
Miten?
Tiedät kyllä.
Brandon.
- Äiti. - Montako kertaa kielsin?
Et saa kiipeillä.
Minun pitää löytää se. Se kutsuu.
Sinun pitää luvata, ettet enää kiipeile. Lupaa.
Lupaa minulle!
- Äiti! - Lupaa se, Bran!
Lupaa!
Onko hänellä iso?
Ei tavallista isompi.
- Mutta he sanoivat häntä... - Suurenmoiseksi.
Suurenmoisin mies, joka heillä on ollut. Ja miehiä on ollut.
Se sama Podrick, vai?
Hiljainen poika lordi Tyrionin palveluksessa. Hän vaikuttaa tyhmältä.
- Mitä hän teki tytöille? - En tiedä.
He kertovat yleensä tarkasti.
Mitä he sanoivat?
Sitä oli kuulemma vaikea kuvailla.
Kykyjä ilmestyy mitä merkillisimmistä paikoista.
Mitä Pikkusormi sanoi menetettyään tuloja?
Hän ei huomannut sitä. Hän lähtee Kotkanpesään.
Autan matkavalmisteluissa.
Hän lähtee julistamaan rakkauttaan lady Arrynille ja arvonimelle.
Surullista.
Unohtaako ystävämme Sansa Starkin näin helposti?
He eivät ole puhuneet viimeisimmän kerran jälkeen.
Hän ei ole unohtanut Sansaa.
Miten niin?
Hänen laivansa luettelo.
Sinä osaat lukea. Harvinaista tuossa ammatissa.
- Entisessä ammatissani. - Niin.
Kerrotko, mitä minulta jää huomaamatta?
Kaksi untuvavuodetta.
Hän tilasi kaksi untuvavuodetta.
Kuka Pikkusormen mielestä ansaitsee untuvavuoteen?
Ottaako hän yhden tytöistä mukaan?
He eivät kiinnosta häntä.
Mistä tiedät?
Koska olen yksi niistä tytöistä.
Kykyjä merkillisissä paikoissa.
Rhaenyra Targaryenin surmasi hänen veljensä lohikäärme.
Se söi hänet hänen poikansa nähden.
Hänen jäänteensä ovat kryptassa.
Seremonia pidetään pääpyhätössä, johon mahtuu 700 henkeä.
Kaikki muut mahtuvat helposti muihin huoneisiin.
Tärkeitä ihmisiä ei ole 700 henkeä enempää.
Muut saavat ihailla niitä 700 ihmistä,
jotka tajuavat olevansa parempia istuessaan täällä.
Tuon uurnan tuhka on Aerion Targaryenin,
eli Aerion Kirkasliekin.
Hän luuli muuttuvansa lohikäärmeeksi elovalkeaa juomalla.
Hän erehtyi.
Ja sitten tietysti Hullu kuningas, jonka setäni tappoi.
Näytänkö viimeisten Targaryenien haudat?
Ehkä lady Margaery pitää tätä hieman synkkänä.
Ei laisinkaan. Haluaisin nähdä ne haudat.
Tämä on kuin kävelisi historian halki.
- Se on tuolla. - Jännittävää.
- Olivatko häänne täällä? - Kyllä.
- Se tuntuu kai tapahtuneen vasta eilen. - Kuin elinikä sitten.
Haudattiinko miehenne tänne?
Hän halusi lepopaikakseen Myrskynpään.
Se oli tragedia.
Helposti arvattavissa silti.
- Metsästys ja juopottelu eivät sovi yhteen. - Eivät niin.
Poikani metsästää yrittäen unohtaa sen, ettei hän ole ollut taistelussa.
Hän piiritti Myrskynpäätä lähes vuoden ajan.
Hän piiritti vain telttaansa sijoitettua juhlapöytää.
Käskin unohtaa Robertin kapinan. Hänestä ei ollut oikeaa soturia vastustamaan.
Me äidit yritämme pitää poikamme haudan ulottumattomissa.
He tuntuvat kaipaavan sinne.
Valamme heihin tervettä järkeä, joka valuu kuitenkin hukkaan.
Maailma kuuluu heille.
Se on naurettava järjestely.
Jumalat ovat luoneet sen.
Isä ei halunnut heitä tänne.
Hän aikoi polttaa ruumiit ja heittää ne Mustavirtaan,
mutta suursepton muutti hänen mielensä.
Se on hyvä.
Anteeksi.
He tekivät kauheita asioita, mutta heidän esi-isänsä rakensivat tämän.
Kovuus on joskus suuruuden hinta.
Olen täysin samaa mieltä.
Mennäänkö katsomaan?
Jos annatte heille rakkautenne, he palauttavat sen tuhatkertaisena.
Olen puhunut heidän kanssaan. Tiedän heidän mielipiteensä.
Johditte kaupungin puolustusta.
He jumaloivat teitä.
Avatkaa ovet.
Joffrey.
Odota.
- Lady Margaery. - Lady Margaery.
Siunausta, lady Margaery!
- Lady Margaery. - Lady Margaery.
- Margaery! - Eläköön, lady Margaery!
- Kuningas Joffrey! - Kuningas Joffrey!
Kuningas Joffrey!
Jumalat siunatkoot kuningasta!
- Onko Syväsalon linnavuori kaukana? - Ei ole.
Sisarenne odottaa teitä.
- Lähettikö hän sinut? - Lähetti.
Palvelin kiduttajianne.
Tottelin ja odotin.
Miksi vaaransit henkesi?
Minä kasvoin Suolakalliolla. Olin nuori, kun teidät vietiin pois.
Isä toi minut rannalle katsomaan, kun teidät vietiin.
Muistan isäni ilmeen, kun hän sanoi:
"Tuo on Balon Greyjoyn viimeinen poika."
Kuulin ne sanat korvissani, kun näin kohtelunne.
Ne miehet väittivät isän tietävän kohtelustani.
Tiesikö isä?
En tiedä. He eivät kertoneet minulle paljonkaan.
Sisareni miehet ovat uskollisia. Piileskely on turhaa.
Jotkut heistä ovat uskollisia isällenne.
Mitä nyt?
Olin kateellinen, kun isä käski Yaran ottaa tämän.
- Minkä käskyn te saitte? - Ryöväsin kalastajakyliä.
Hän ei luottanut minuun. Hän piti minua Starkina.
En voisi olla Stark.
Robb Stark muistutti siitä.
- Pilkkasiko hän teitä? - Ei.
Hänen tarvitsi vain olla olemassa.
Olla se, joksi hän oli syntynyt.
Hänen elämänsä sopi hänelle.
Kuinka hän olisi voinut olla veljeni?
Hän on Pohjoisen kuningas.
Ja minä...
Isäni käski minun valita, ja tein valintani.
En voisi olla Stark.
Minä synnyin rautasaarelaiseksi.
Maksoin Talvivaarasta rautahinnan.
Murhasin ne pojat.
Starkin pojatko?
En löytänyt heitä.
Löysin köyhiä orpolapsia.
Käskin Dagmerin viiltää heidän kaulansa ja polttaa heidät,
jotta sain pitää Talvivaaran
ja tehdä isästäni ylpeän.
Ehkei ole liian myöhäistä.
On liian myöhäistä.
Oikea isäni menetti päänsä Kuninkaansatamassa.
Minä tein valinnan.
Valitsin väärin.
Olen polttanut kaiken poroksi.
Ette aivan kaikkea.
Hän on ylhäällä.
Yara.
Odottakaa.
- Toin hänet takaisin. Hän tappoi muut. - Mitä? En tappanut.
Älkää!
Älkää tehkö sitä!
Ei!
Viekää hänet takaisin.
Syö.
Mitä sinä teet?
Teen kuolemaa.
Et voi kuolla.
Sinun pitää elää, jotta voit kostaa.
En välitä kostosta.
Senkin pelkuri.
Hieman epäonnea, ja luovutat heti.
- Epäonneako? - Menetit käden.
Miekkakäteni. Minä olin miekkakäteni.
Joudut kokemaan
todellisen maailman,
jossa ihmiset menettävät tärkeitä asioita,
ja alat heti itkeä ja annat periksi.
Ruikutat kuin ämmä.
Tiedän, mitä teit vuokseni.
Väitit, että Tarth on täynnä safiireja.
Sitä sanotaan safiirisaareksi sen sinisen veden takia.
Sinä tiesit sen.
Miksi autoit minua?
Sinulla oli asiaa.
Niin oli. Jaimesta.
Mitä hänestä?
Varmistan, että teemme kaiken saadaksemme hänet takaisin.
Kun Catelyn Stark vangitsi Tyrionin,
- mitä minä tein? - Aloitit sodan.
Jos aloitan sodan sen elostelevan pätkän takia,
mitä teen vanhimman poikani ja perijäni takia?
Kaiken voitavasi.
Kaiken voitavani.
Istut siinä yhä.
Kyllä.
Miksi?
Ajattelitko koskaan,
että minä voisin ansaita luottamuksesi?
Eivät poikasi.
Eivät Jaime ja Tyrion, vaan minä.
Vuosikausien saarnat suvusta ja perinnöstä...
Sama saarna, joka toistuu pienin, ikävystyttävin muutoksin.
Ajattelitko, että tyttäresi
kuunteli niitä ja yritti elää niiden mukaan?
Että hänellä voisi olla eniten annettavaa perinnöllesi,
jota rakastat enemmän kuin lapsiasi.
Hyvä on. Anna sitten jotain.
Tyrellit ovat ongelma.
Tyrellit auttoivat voittamaan Stannisin.
He pelastivat sinun ja lastesi hengen.
Margaerylla on Joffrey kynsissään.
Hän osaa manipuloida tätä.
Hyvä. Kunpa sinäkin olisit osannut.
En epäile sinua, koska olet nainen.
En luota sinuun, sillä et ole niin älykäs kuin luulet.
Annoit poikasi kohdella sinua ja kaupungin asukkaita halunsa mukaan.
Yritä sinä estää häntä tekemästä mitä hän haluaa.
Minä teen sen.
Pidättekö tästä?
Taas kultainen ruusu. Omaperäistä.
Syön ruusukoristeisilta lautasilta ja nukun ruusukoristeisissa lakanoissa.
Yöastiaani on maalattu kultainen ruusu,
niin kuin se parantaisi hajua.
Ruusut ovat tylsiä.
"Yhä vahvistuen."
Mitä pitkäpiimäisin tunnuslause.
"Talvi lähestyy!" Sen muistaa.
"Me emme kylvä." Se on väkevä.
Niitä sukuja pidetään silmällä.
Hurjasusia ja krakeneita, hurjia petoja.
Kultainen ruusu, joka vahvistuu. Se saa sydämet vapisemaan.
Katsokaa, kultaseni.
Puutarhassa on hämähäkki.
Menkäähän nyt. Vahvistukaa.
Armon rouva.
Halusin toivottaa teidät tervetulleeksi.
Läsnäolonne valaisee kaupungin.
Vai valaisee läsnäoloni.
Sanotteko aina niin, lordi Varys? Liehakoitteko te minua?
Ehkä hieman läpinäkyvää.
Eihän nyt toki. Liehakoikaa vain. Viime kerrasta on kauan.
Eipä siitä ole hyötyä.
Miten käy, kun olematon törmää ikivanhaan?
Filosofit miettikööt sitä.
Mutta teillä on jotakin asiaa.
- Kertokaa. - Voinko istua?
Ette.
Olette kuulemma erittäin älykäs. Ihmettelen, miksi tulitte.
Sansa Stark kiinnostaa teitä.
Niinkö? Puhuttelin häntä kerran.
Senkö pikku vakoojanne kertoi?
Hän on kiinnostava tyttö.
- Onko? - Ei erityisemmin.
- Hänellä oli kiinnostava lapsuus. - Niin, ikävä kyllä.
Anteeksi että tuhlasin aikaanne.
Luulin, että teitäkin huolestuttaa hänen hyvinvointinsa.
Älkäähän nyt. Annattepa te helposti periksi.
Kävellään.
Seinillä on korvat, mutta niin on näköjään pensaillakin.
Valitsen liittolaiseni huolellisesti ja viholliseni vielä huolellisemmin.
Kumpi Sansa Stark on?
Ei kumpikaan. Hän on viaton.
- Ihailin hänen isäänsä. - Niin.
Ned Starkia ihailtiin,
mutta kuka auttoi, kun pyöveli uhkasi hänen päätään?
En voinut auttaa. Ehkä voin auttaa hänen tytärtään.
Miten?
Joku muukin on kiinnostunut hänestä.
Se ei yllätä. Kaunis tyttö ja kuuluisa nimi.
Hän on oivallinen valinta sopivalle ehdokkaalle.
Te taidatte päästä nyt asiaan.
Pikkusormi on lähdössä matkalle.
Sain kuulla, että Sansa Stark aikoo lähteä hänen mukaansa.
Miksi kerrotte siitä?
Pikkusormi syntyi ilman maita, omaisuutta ja armeijaa.
Hänellä on jo maata ja rahaa. Milloin hän saa armeijan?
Ehkä teitä naurattaa, mutta minä tunnen hänet.
Tämä on totuus.
Pikkusormi on Westerosin vaarallisimpia miehiä.
Jos Robb Stark kukistuu, Sansa on avain Pohjoiseen.
Pikkusormi voisi saada avaimen haltuunsa.
Se olisi sääli.
Miksi niin huonomaineisen miehen pitäisi saada niin kaunis morsian?
Taidatte inhota Pikkusormea, kun haluatte tuhota hänet näin.
Nautin hänen toimistaan,
mutta hän polttaisi koko maan päästäkseen tuhkan kuninkaaksi.
Te olette älykäs mies.
Olette liian ystävällinen. Minulla on tähän ratkaisu.
Siihen ei tarvita älyä. Ratkaisu on päivänselvä.
- En halua häiritä. - Et häirinnyt.
Haluamme olla kahden.
Menkää sisälle odottamaan.
Tai kertokaa nimenne,
niin kuningas puhuu teille itse.
Mitä rukoilit?
- En voi kertoa. - Miksi et?
Kerron, mitä rukoilin aamulla Septissä.
Perheeni terveyttä ja onnea,
sodan loppua, lyhyttä talvea.
Tylsää ja perinteistä, ikävä kyllä. Entä sinä?
Anteeksi. En voi kertoa.
Alanna-serkkuni oli kaunein näkemäni tyttö.
Olin 12-vuotiaana kömpelö,
ja Alanna näytti jumalattarelta.
- Hän sanoi minua Sikanaamaksi. - Sehän on naurettavaa.
Se liittyi jotenkin nenääni.
Hän röhki mennessään ohitseni.
Rukoilin, että hän saisi kamalan ihottuman.
Viikon päästä hän sai puuroruton.
- Puuroruton? - Eikö sitä ole pohjoisessa?
Iho näyttää kaurapuurolta,
sitten kasvojen iho irtoaa ja sairas kuolee.
Sehän on kamalaa.
Sinä...
Minä uskoin sen.
Puurorutto. Olenpa tyhmä.
Älä sano noin. Et ole.
Miten Alannan kävi?
Hänestä tuli kaunis nainen,
hän nai komean lordin, sai ihania lapsia
ja asuu linnassa rannalla.
Hyvin turhauttavaa.
Hän kadehtii sinua nyt.
Avioidut pääkaupungissa,
ja hänen pitää iloita siitä, että olet kuningatar.
Haluan meidän olevan hyviä ystäviä.
Se olisi mukavaa.
Sinun täytyy käydä Suurtarhassa. Pitäisit siitä.
Siellä on naamiaiset syksyllä täysikuun aikaan.
Näkisitpä puvut. Niitä tehdään kuukausien ajan.
Kuningatar ei päästä minua Kuninkaansatamasta.
Tarkoitat sijaishallitsijaa. Minä olen häiden jälkeen kuningatar.
Jos sinä suostuisit Lorasin vaimoksi,
pääsisit asumaan Suurtarhaan.
Me olisimme siskokset. Pitäisitkö siitä?
Hänen nimensä oli Bannen.
Hän oli kunnon mies. Hyvä partiomies.
Hän tuli...
Mistä hän oli?
Valkeasatamasta.
Hän tuli Valkeasatamasta.
Hän hoiti työnsä aina.
Hän pitäytyi valassaan parhaansa mukaan.
Hän ratsasti kauas ja taisteli hurjasti.
Hänenlaistaan ei enää nähdä.
Ja nyt hänen vuoronsa päättyi.
En tiennyt, että murtumaan voi kuolla.
Ei hän siihen kuollut.
Craster antoi hänen kuolla nälkään.
- Crasterin pitää ruokkia tyttärensä. - Puolustatko häntä?
Emme voi varastaa hänen ruokiaan.
Olemme Yövartion veljiä, emme varkaita.
Kun lähdemme pois, Craster avaa viinitynnyrimme,
syö kinkkua ja perunoita ja nauraa meille nälkää näkeville.
Hän on kirottu villi.
Ei olisi arvannut Bannenin haisevan hyvälle.
Sinulla on yksi poika, eikö niin, Mormont?
Minulla on 99 poikaa.
Oletko tuntenut sellaista miestä?
Ja enemmän tyttäriä kuin osaan laskea.
- Iloitsen puolestasi. - Niinkö?
Minä iloitsen, kun te lähdette.
Kunhan haavoittuneet vahvistuvat.
Eivät ne tuosta vahvistu.
Mikset katkaise kuolevilta kurkkua, niin asia olisi selvä?
Tai jos arkailet, jätä heidät minun hoidettavakseni.
Kenen kurkun aiot katkaista, äijä?
Odota ulkona.
Siellä on kylmä, eikä siellä ole ruokaa.
Sait vaimoiltani leipää.
Leivässä oli sahanpuruja.
Mene syömään lunta, jos leipä ei kelpaa.
Syön mieluummin ruoat piilostasi.
Käskin odottaa ulkona.
Hän juo viiniämme ja syö, kun me kuolemme.
Saitte jo tarpeeksi.
Minä ruokin naiseni!
Ruokaa on siis piilossa. Miten muuten selviätte?
Riittää! Ulos! Minä olen hurskas mies.
- Olet itara äpärä. - Äpäräkö?
Ulos täältä, varas.
Sinä ja sinä myös!
Nukkukaa kylmässä maha tyhjänä.
Katkaisen kädet siltä, joka haukkuu minua äpäräksi.
Sinä olet äpärä.
Tyttäriään naiva villien äpärä.
Jumalat kiroavat meidät.
- Lakien mukaan... - Niitä ei ole Muurin tällä puolen.
Näytä ruokakätkö, tai teen saman sinulle.
Päästä irti.
Katkaisen kaulasi.
- Pian nyt. - Mitä tapahtuu?
- En tule. - Meidän on pakko mennä nyt heti!
Tule. Tiedän parhaan reitin.
Tule nyt.
Juokse karkuun, Possu! Kauniita unia.
Tulen vielä katkaisemaan kaulasi.
Saanko riisua hupun?
Anteeksi nyt, mutta on parempi, ettet näe, mihin olemme menossa.
Seis.
- Mitä tuo on? - Melassirommia.
Melassia ei tahdo löytyä sota-aikana.
Minä voin maistaa.
Mennään kotiin.
Mikä paikka tämä on?
Tänne eivät sudet eivätkä leijonat pääse.
Näytätte sikopaimenilta.
Jotkut olivat sikopaimenia.
Jotkut olivat parkitsijoita ja kivenhakkaajia.
Olette edelleen sikopaimenia, parkitsijoita ja kivenhakkaajia.
Oletteko sotilaita, koska kannatte keihästä?
Ei.
Sotiminen tekee miehestä sotilaan.
Beric Dondarrion.
- Olet nähnyt parempia aikoja. - Enkä näe niitä enää.
Starkin ja Baratheonin karkureita.
Te ette sodi vaan pakenette sotaa.
Olit kuningas Joffreyn vahtikoira.
Nyt olet todella kaukana kotoa. Kumpi meistä pakenee?
Avaa siteeni, niin kokeillaan.
Miksi johdat talonpoikien laumaa?
Ned Stark käski surmata veljesi kuningas Robertin nimeen.
Ned Stark on kuollut.
Kuningas Robert on kuollut.
Veljeni on elossa.
Puolustatte haamuja.
Olemme juuri sitä. Haamuja, jotka odottavat sinua pimeässä.
Et näe meitä, mutta me näemme sinut.
Harteillasi voi olla kenen viitta hyvänsä,
mutta jos jahtaat heikkoja,
Viiritön veljeskunta hakee sinut käsiinsä.
Oletko löytänyt jumalan?
Kyllä.
Olen syntynyt uudestaan oikean jumalan valossa.
Me kaikki olemme.
Kuten jokainen, joka on nähnyt saman kuin me.
Tappakaa minut, jos sitä aiotte.
Sinä kuolet pian, koira.
Emme tapa sinua, vaan tapahtuu oikeus.
Ansaitset pahemman kohtalon. Olette muka leijonia.
Komeljanttarin kahlaamolla pikkutyttöjä raiskattiin
ja pieniä vauvoja halkaistiin kahtia äitien nähden.
En ollut siellä. Syyttäkää lapsista jotakuta muuta.
Cleganen suku menestyi kuolleiden lasten avulla.
Prinssi Aegon ja prinsessa Rhaenys makasivat rautavaltaistuimen edessä.
Luuletko minua veljekseni? Onko sukunimeni rikos?
- Murha on rikos. - En koskenut Targaryenin lapsiin.
En nähnyt heitä, en haistanut heitä, en kuunnellut heidän itkuaan.
Leikatkaa kurkkuni auki, jos sitä haluatte!
Älkää haukkuko murhaajaksi ja kieltäkö olevanne sitä itse.
Sinä tapoit Mycahin.
Teurastajan pojan, joka oli ystäväni.
Hän oli 12-vuotias ja aseeton. Ratsastit hänet kumoon.
Heitit hänet satulan päälle kuin kauriin.
Hän vuoti kuiviin.
- Etkö kiellä pojan surmaa? - Tottelin Joffreya.
- Poika kävi prinssin kimppuun. - Valetta!
Minä löin Joffreya. Mycah juoksi vain karkuun.
Olisi pitänyt tappaa sinut. Minä tottelen prinssejä.
Sinua syytetään murhasta.
Emme tiedä kuitenkaan totuutta, joten emme tuomitse sinua.
Vain Valon herra voi tehdä sen.
Oikeudenkäyntisi on taistelu.
Kuka siihen ryhtyy?
Kokeillaanko, rakastaako Tulen jumala sinua, pappi?
Miten pärjäät miekan kanssa, jousimies?
Vai onko tyttö teistä rohkein?
Ehkä.
Hän saattaa olla.
Mutta taistelet minua vastaan.
Heitä ei ole koeteltu.
Hän neuvoo tahraamaan heidät pian vereen.
Tässä välillä on pieniä kaupunkeja, joita ryövätä.
Herrat ostavat terveet vankinne ja maksavat hyvän hinnan.
Ja kuka tietää.
Kymmenen vuoden aikana pojista voi tulla Tahrattomia.
Siten kaikki menestyvät.
Onko se nyt tehty? Kuuluvatko he minulle?
Se on tehty.
Ruoska on hänellä.
Ruoska on teillä.
Narttu sai armeijansa.
Tahrattomat!
Eteenpäin!
Seis!
Sano nartulle, ettei tämä peto tottele.
Lohikäärme ei ole orja.
Osaatko valyriaa?
Olen Daenerys Myrskysyntyinen Targaryenin suvusta,
vanhaa valyrialaista sukua.
Valyria on äidinkieleni.
Tahrattomat!
Tappakaa herrat,
tappakaa sotilaat, tappakaa ruoskaa pitelevät miehet,
mutta älkää koskeko lapsiin.
Vapauttakaa näkemänne orjat!
Minä olen herranne!
Tappakaa hänet!
Dracarys.
Tahrattomat!
Olette olleet orjia koko ikänne. Tänään te olette vapaita.
Jokainen, joka haluaa, saa poistua, eikä hänelle tehdä pahaa.
Annan siitä sanani.
Taisteletteko puolestani vapaina miehinä?