Debe ser la Montaña. Es el más grande.
- Es el más fuerte. - El toro es más grande que el león.
No significa que elegiría un toro para pelear.
Si el toro tuviese colmillos y garras, lo haría.
Bueno, la Montaña o nuestro amigo Jaime.
Si alguna vez lo liberan.
¿Loras Tyrell?
Loras Tyrell. Es más hermoso que la Reina.
No me importa la belleza. Es mejor con la espada que ellos.
¿Qué tan bueno es?
Ha apuñalado a Renly Baratheon durante años, y Renly no ha muerto.
¿Te parece que los caballos están asustados?
Son caballos.
Se asustan de sus propias sombras.
¿Oyes eso?
No.
Hay algo ahí.
Eres un idiota.
Deberías verte la cara.
Juraría que te orinaste encima.
"¿Quién anda ahí?"
Hay algo ahí.
Sí, no lo intentes conmigo.
- Rennick. - ¿Crees que soy idiota?
¡Rennick!
- ¡El rey del Norte! - ¡El rey del Norte!
Cinco Lannister por cada uno de los nuestros.
Están muertos. Tomen todo lo que tengan.
No tenemos dónde poner estos prisioneros.
Tenemos apenas suficiente comida para alimentarnos.
No ejecutaremos prisioneros, Lord Bolton.
Por supuesto, su Alteza.
Los oficiales nos serán útiles.
Algunos quizás sepan sobre los planes de Tywin Lannister.
Lo dudo.
Bueno, pronto lo sabremos.
En mi familia, decimos: "Un hombre desnudo tiene pocos secretos.
"Un hombre sin pellejo, ninguno".
Mi padre prohibió despellejar en el Norte.
- No estamos en el Norte. - No los torturaremos.
Es bonito tener moral,
pero te será difícil dirigir un ejército.
Los Lannister tienen prisioneros.
No les daré una excusa para maltratar a mis hermanas.
¡No lo hagas! ¡Por favor!
Está empezando a infectarse.
¡No lo hagas!
¡Por favor!
Me curaré. Ni siquiera me duele.
La infección se extenderá. Si no te sacamos el pie ahora...
¡No lo hagas!
¡Señor! Por favor, señor.
- No me pueden sacar... - Morirás si no.
No quiero ser un lisiado, por favor.
Nuestros hombres necesitan tu atención más que este cachorro.
Tus hombres no son mis hombres.
Ponte esto en la boca y recuéstate. No querrás mirar.
- ¡No! ¡No lo hagan! - Muérdelo.
Es mejor que morderte la lengua.
- ¿Cómo te llamas? - Talisa.
¿Cuál es tu apellido?
¿Quieres saber de qué lado lucha mi familia?
Sabes el de mi familia. Estoy en desventaja.
Ese muchacho perdió su pie por tu batalla.
Asesinaron a mi padre.
- ¿Ese muchacho? - La familia por la que lucha.
¿Crees que es amigo del rey Joffrey?
Es el hijo de un pescador, creció cerca de Lannisport.
Quizás no vio una lanza hasta que le pusieron una en las manos.
No le guardo rencor al muchacho.
Eso ayudará a que le crezca el pie.
Prefieres que nos rindamos, terminar esta guerra.
Entiendo. El reino estaría en paz,
y la vida sería justa bajo el mandato del buen rey Joffrey.
- ¿Matarás a Joffrey? - Si los dioses me dan la fuerza.
- Y luego, ¿qué? - No lo sé.
Nos iremos a Invernalia.
No deseo ocupar el Trono de Hierro.
¿Quién lo hará entonces?
No lo sé.
Luchas para derrocar un rey,
¿y no tienes un plan para después?
Primero debemos ganar la guerra.
Nunca me dijiste de dónde eres.
- Volantis. - ¿Volantis? Estás muy lejos de casa.
El muchacho tuvo buena suerte de que estuvieras aquí.
Y tuvo mala suerte de que tú estuvieras aquí.
Responderás por la traición de tu hermano.
Su Alteza,
no formé parte de lo que sea que mi hermano traidor haya hecho.
Usted lo sabe. Le ruego, por favor...
Señor Lancel, cuéntale la atrocidad.
Mediante vil brujería,
tu hermano derrotó a Stafford Lannister con un ejército de lobos.
Miles de hombres fueron masacrados.
Luego de la masacre, los hombres del Norte se hicieron un festín con los muertos.
Asesinarte le enviaría un mensaje a tu hermano.
Pero mi madre insiste en mantenerte con vida.
Levántate.
Tendremos que enviarle un mensaje a tu hermano de otra manera.
Meryn.
No le lastimes la cara. Me gusta que sea linda.
Meryn, mi señora está demasiado vestida.
Ayúdala.
Si queremos que Robb Stark nos oiga, tendremos que hablar más alto.
¿Qué significa esto?
¿Qué clase de caballero castiga a una niña indefensa?
La clase que sirve a su rey, Gnomo.
Ten cuidado. No querrás manchar con sangre tu hermosa capa blanca.
Denle algo a la niña para que se cubra.
Será tu reina.
¿No te importa su honor?
- La estoy castigando. - ¿Por qué?
No luchó en la batalla de su hermano, tonto.
No puedes hablarme así. ¡El rey puede hacer lo que quiera!
El Rey Loco hizo lo que quiso.
¿Alguna vez tu tío Jaime te contó lo que le sucedió?
Nadie amenaza a su Alteza en presencia de la Guardia Real.
No amenazo al rey, señor. Educo a mi sobrino.
Bronn, la próxima vez que el señor Meryn hable, mátalo.
Eso fue una amenaza. ¿Ves la diferencia?
Me disculpo por el comportamiento de mi sobrino.
Dime la verdad. ¿Quieres terminar el compromiso?
Le soy fiel al rey Joffrey, mi único verdadero amor.
Lady Stark, quizás vivas más que nosotros.
El pequeño rey no puede pensar.
Debe tener ciertas necesidades insatisfechas.
¿Crees que un poco de diversión curará lo que lo aqueja?
No hay cura para la crueldad.
Pero el muchacho está en edad.
Y no tiene nada más qué hacer, salvo molestar.
No le hará daño descargar un poco.
¿Qué haces aquí, Perro?
Su tío le envió un regalo, y debo asegurarme de que lo reciba.
¿Y?
¿Qué es?
Entre, su Alteza.
Su Alteza.
- Felicidades, su Alteza. - El día de mi nombre ya pasó.
No diremos nada, si usted tampoco dice nada.
No.
A ella.
Tócala.
¿Podrías pegarle?
¿Mi tío las envió?
Sí, su Alteza. Nos eligió él mismo.
Usa esto.
Más fuerte.
Dije más fuerte.
A mi tío le gustará que haga valer su dinero.
Su Alteza, mucho dolor arruinará el placer.
Por favor, su Alteza.
Su Alteza, si su tío se enterara...
Quiero que se entere.
La llevarás a los aposentos de él cuando termines
y le mostrarás lo que has hecho,
o te sucederá lo mismo.
Comienza.
¡Más fuerte!
Llegó mi mercader de mujeres favorito.
Espero no haberte hecho esperar demasiado.
Su Alteza.
Ahora estás a las órdenes de los Lannister, ¿no?
Dime, ¿ya estaba frío el cadáver de mi hermano cuando buscaste un nuevo jefe?
Soy un hombre práctico.
No uno leal.
¿Y a quién quería que le fuera leal?
¿Al cadáver de su hermano?
No me agradas, Lord Baelish.
No me agrada tu rostro.
No me agradan las palabras que salen de tu boca.
No te quiero en mi tienda un minuto más de lo necesario.
Así que, dime, ¿por qué estás aquí?
Puedes confiar en Brienne. Su lealtad no se paga.
Todavía tiene muchos amigos en la corte, su Alteza,
muchos que creen que Ned Stark se equivocó al no apoyarlo.
Ahora entiendo.
Sabes que tengo muchos soldados. Sabes que marcho a Desembarco del Rey.
Cuando tome el trono, quieres conservar tu posición.
Y tu cabeza.
Le doy prioridad a mi cabeza.
Entiendo que no le agrado, y aun cuando eso me entristece mucho,
no vine hasta aquí buscando afecto.
Cuando marche a Desembarco del Rey,
puede enfrentarse a la fortaleza sitiada o...
a las puertas abiertas.
Su Alteza.
Lord Baelish.
Estas tiendas son muy parecidas.
- ¿Sería tan amable de acompañarme...? - Será un placer.
Me llevó semanas aprender a manejarme en el campamento.
Dos veces entré en tiendas de oficiales mientras se vestían.
Y cuando aprendo cuál es mi tienda, cambiamos de campamento.
¿Es "su tienda"?
¿No es "nuestra tienda"?
¿Quizás el Rey ronca? ¿O simplemente prefiere la soledad?
Sin duda son las presiones de estar al mando.
Hay cuatro reyes compitiendo por el trono.
No me han enseñado sobre la guerra,
pero la aritmética básica favorece al lado que tiene más soldados.
Si la guerra fuese aritmética, los matemáticos gobernarían el mundo.
Recién noté que su hermano entraba en la tienda de su Alteza.
El lugar de la Guardia Real es al lado del rey.
Y la noche de su boda, ¿quién estaba al lado del Rey?
Parece muy interesado en nuestro matrimonio.
Su matrimonio es muy interesante.
No solo para mí, sino para todo el reino.
El matrimonio de una muchacha adinerada crea interés, aunque no cree nada más.
Usted nunca se casó, ¿no?
Tristemente, no he sido afortunado con mis afectos.
Es triste.
Aunque quizás es lo mejor.
El concepto de matrimonio parece confundirlo,
permítame explicarle.
Mi esposo es mi rey, y mi rey es mi esposo.
Aquí está su tienda, Lord Baelish. Buenas noches.
Este no es tu caballo.
Me lo dieron los Trece.
Los Ancianos de Qarth.
¿Qarth?
Tres días hacia el este, sobre el mar.
¿Nos dejarán entrar?
Dijeron que sería un honor recibir a la madre de los dragones.
¿Qué sabes de ese lugar?
Solo que el desierto alrededor de las murallas se llama Jardín de Huesos.
Cada vez que Qarth le cierra las puertas a un viajante,
el jardín crece.
- ¡Vamos! - Tú, ¡muévete!
¡Tráela!
¿Qué clase de fuego derrite la piedra?
El fuego de dragón.
¿Hay dragones aquí?
No, los dragones están muertos.
¿Qué es ese olor?
Muertos.
Muévanse.
Por favor, ¡no, no!
No.
Está muerto.
Era mi hijo.
Hace tres días fue mi hermana.
Un día antes, mi esposo.
¿Matan a alguien todos los días?
¿Nadie sobrevive?
Joffrey.
Cersei.
Ilyn Payne.
El Perro.
Joffrey.
Cersei.
Ilyn Payne.
El Perro.
Joffrey. Cersei.
Ilyn Payne. El Perro.
¿Cómo te atreves?
Quizás oíste rumores falsos.
- Traicionaste a Ned. - ¿Traicionar?
Quería que fuera el Protector del Reino.
Le rogué que aprovechara el momento.
Confié en ti. Mi esposo confió en ti.
Y pagaste nuestra fe con traición.
- No, mi señora. - ¡Vete!
Cat, yo...
te he amado desde que era niño.
Me parece que el destino nos ha dado esta oportunidad...
¿Te has vuelto loco? ¡Vete!
¿Quieres ver a tus hijas otra vez?
¿Sansa, que está más hermosa que nunca?
¿Y Arya, tan salvaje como siempre?
¿También tienen a Arya?
Ambas están sanas y salvas.
Por ahora.
Pero conoces a la Reina y a Joffrey.
Temo por su longevidad si se quedan en la capital.
¿Qué quieres?
Los Lannister intercambiarán a tus hijas por el Matarreyes.
Por supuesto que sí.
¿Jaime Lannister por dos niñas?
Robb nunca estaría de acuerdo.
No estoy preguntándoselo a él.
Te estoy preguntando a ti.
¿Crees que tengo secretos con mi hijo?
Robb ha sorprendido a todos con sus habilidades en la batalla.
Pero él no es madre.
Considéralo, Cat.
Quizás no tengas otra oportunidad.
- Te traje un regalo. - No quiero tus regalos.
Una muestra de la buena voluntad de Tyrion Lannister.
Quiere que entiendas que este intercambio de prisioneros
es ofrecido de buena fe.
¿Buena fe?
¿Qué es esto?
Tu esposo fue un hombre de honor.
Debería descansar con su familia en las criptas de Invernalia.
- Quizás no creas... - Vete.
¡Levántense, perros!
Es ese, el que elige.
La Montaña.
¿Qué haces?
Él me dijo que lo mira fijo todos los días.
Por eso no lo eligen.
Tú.
¡Muévete, muchacho!
¡Muévete!
¿Hay oro y plata en la aldea?
- No lo sé. - ¿Gemas?
No vi ninguna.
- ¿Dónde está la Hermandad? - No lo sé.
- ¿Dónde está la Hermandad? - No lo sé. Por favor.
- ¿Dónde está la Hermandad? - No lo sé.
¿Qué aldeanos los ayudaron?
- No lo sé. - ¿Quiénes?
Yo...
- ¿Quiénes? - Nunca los vi.
Por favor, detente. Por favor, está comenzando a...
- ¿Quiénes? - No vi a nadie ayudándolo.
¡Sáquenmela! ¡Sáquenmela!
- ¿Quién lo ayudó? - Ganes, el carnicero,
- y su hijo. - Bien.
- Has sido de mucha ayuda. - No, deténganse, ¡por favor!
¿Qué haces? ¡Por favor, detente!
¡Por favor, detente! ¡No! ¡No!
¡Les dije todo! ¡No!
¡No!
Joffrey.
Cersei.
Ilyn Payne. El Perro.
Por favor, Polliver. Comida.
Solo un pedazo de pan.
Polliver.
La Montaña.
Lady Stark, no pensaba encontrarla en las Tierras de Tormentas.
No pensaba estar aquí, Lord Stannis.
- ¿Eres tú realmente? - ¿Quién más si no?
Cuando vi el estandarte, no estaba seguro.
- ¿De quién es esa bandera? - Mía.
Supuse que si usábamos la misma, la batalla sería muy confusa.
¿Por qué hay una llama junto al ciervo?
El Rey ha tomado como símbolo el corazón encendido del Señor de la Luz.
Tú debes ser la sacerdotisa del fuego de la que tanto hemos oído.
Hermano,
ahora sé por qué encontraste la religión en tu vejez.
Cuidado con lo que dices.
No, estoy aliviado.
Nunca creí que eras devoto.
Sin encanto, rígido, aburrido, sí,
pero no un hombre devoto.
Deberías arrodillarte ante tu hermano.
Es el elegido del Señor,
nacido de entre la sal y el humo.
¿Nacido de entre la sal y el humo?
- ¿Es un jamón? - Es la segunda vez que te advierto.
Escúchense.
Si fueran mis hijos, los golpearía en la cabeza
y los encerraría en una habitación hasta que recordasen que son hermanos.
Es extraño encontrarla junto a mi hermano, Lady Stark.
Su esposo me apoyaba.
La integridad de Lord Eddard le costó caro.
Y usted se reúne con este farsante y me rechaza.
Compartimos un enemigo.
El Trono de Hierro es mío por derecho.
Y todos los que lo nieguen son mis enemigos.
Todo el reino lo niega, desde Dorne a la Muralla.
El anciano lo niega con su último aliento,
y el niño por nacer lo niega en el vientre de su madre.
Nadie quiere que seas rey.
Nunca quisiste amigos, hermano.
Pero un hombre sin amigos es un hombre sin poder.
Por la madre que nos dio la vida, te daré una noche para reconsiderarlo.
Baja tus banderas, ven a verme antes del amanecer,
y te daré tu antigua posición en el Consejo.
Incluso te nombraré mi heredero
hasta que tenga un hijo.
De lo contrario, te destruiré.
Mira ese campo, hermano.
¿Ves esas banderas?
¿Crees que unos pedazos de tela te harán rey?
No.
Los hombres que sostienen esos pedazos de tela me harán rey.
Lo veremos, Renly.
Cuando amanezca, lo veremos.
Reflexiona sobre tus pecados, Lord Renly.
La noche es oscura y está llena de horrores.
¿Puedes creer que una vez lo quise?
Creí que éramos bienvenidos.
Si una horda dothraki se acercara a tu ciudad,
harías lo mismo, Khaleesi.
¿Horda?
Mi nombre es Daenerys...
Daenerys Stormborn de la Casa Targaryen.
¿Me conoce, mi señor?
Solo su reputación, Khaleesi.
Y no soy un señor, soy un humilde mercader.
La llaman la madre de los dragones.
¿Y yo cómo debería llamarlo?
Mi nombre es bastante largo
e imposible de pronunciar para los extranjeros.
Solo soy un comerciante de especias.
Pero somos los Trece,
encargados del gobierno y la protección de Qarth,
la ciudad más importante que hubo y habrá.
- La belleza de Quarth es legendaria... - Qarth.
Qarth.
¿Podemos ver los dragones?
Mi amigo,
hemos viajado mucho.
No tenemos ni comida ni agua.
Una vez que mi gente se alimente, sería un honor...
Perdóneme, madre de los dragones,
pero ningún hombre ha visto un dragón vivo.
Algunos de mis amigos más escépticos
se rehúsan a creer que sus hijos
incluso existan.
Pedimos la posibilidad de verlos.
No miento.
No creo que lo haga.
Pero, como no la conozco,
mi opinión en el asunto es de muy poco valor.
En el lugar del que vengo,
los invitados son tratados con respeto, no insultados en las puertas.
Entonces, quizás debería regresar al lugar de donde viene.
Le deseamos lo mejor.
¿Qué hacen?
Prometieron recibirme.
La hemos recibido.
Aquí estamos, y aquí está usted.
Si no nos dejan entrar, moriremos.
Algo que lamentaremos mucho.
Pero Qarth no se convirtió en la ciudad más importante
dejando entrar salvajes dothraki.
Khaleesi, por favor, ten cuidado.
¡Trece!
Cuando mis dragones crezcan, tomaremos lo que me fue robado
y destruiremos a aquellos que me hayan hecho daño.
Destruiremos ejércitos y quemaremos ciudades.
Rechácennos, y los destruiremos primero.
Es una verdadera Targaryen.
Solo que, como dijo hace un momento,
si no la dejamos entrar a la ciudad, todos morirán.
Y entonces...
Retroceder por miedo a una niñita es impropio de la ciudad más importante
que hubo o habrá.
La discusión terminó, Xaro Xhoan Daxos.
Los Trece han hablado.
Soy uno de los Trece,
y todavía estoy hablando.
La muchacha amenaza con quemar la ciudad,
¿y tú la invitarías a tomar una copa de vino?
Es la madre de los dragones.
¿Crees que se quedará mirando cómo su gente muere de hambre, sin atacar?
Pienso que podemos permitir que algunos dothraki
entren sin llevar la ciudad a la perdición.
Después de todo, aquí estoy,
un salvaje de las Islas del Verano, y Qarth se mantiene en pie.
Ya tomamos una decisión.
Bueno.
Invoco soumai.
Responderé por ella, por su gente y sus dragones, según las leyes.
Es tu responsabilidad.
Bienvenida a Qarth, mi señora.
Tú.
¿Hay oro y plata en la aldea?
- No soy de la aldea. - ¿Dónde está la Hermandad?
No sé lo que es eso.
Ustedes dos. Lleven las cosas de Lord Lannister a sus aposentos.
¿Qué es esto?
No lo esperábamos hasta mañana, Lord Tywin.
Evidentemente no.
¿Por qué los prisioneros están afuera?
Las celdas están llenas.
Estos no estarán mucho aquí. No necesitan un lugar permanente.
Después de que los interrogamos...
¿Tenemos, acaso, tantos hombres que nos permitimos deshacernos
de cuerpos jóvenes y trabajadores habilidosos?
Tú, ¿tienes un oficio?
Herrero, mi señor.
¿Qué miras? ¡Arrodíllate!
Arrodíllate o te arrancaré los pulmones, niño.
No lo hará.
Esta es una niña, idiota,
vestida como niño.
- ¿Por qué? - Es más seguro viajar así, mi señor.
Eres inteligente.
Más de lo que puedo decir de ellos.
Pongan estos prisioneros a trabajar.
Tráeme a la niña.
Necesito una nueva sirvienta.
Mi señor.
Me visitas poco, primo.
Su Alteza, la Reina Regente,
me ordenó que liberaras al Gran Maestre Pycelle.
- Aquí está la orden. - Así es.
¿Quieres una copa de vino?
El vino caliente me ayuda a dormir.
Vine a cumplir las órdenes de su Alteza, no a beber contigo, Gnomo.
Si mi hermana está tan preocupada por Pycelle,
hubiese venido ella misma.
En cambio, te envía a ti. ¿Qué significa eso?
No me importa qué significa,
siempre y cuando liberes a tu prisionero de inmediato.
¿Recibiste estas instrucciones de Cersei?
Sí, lo dije varias veces.
¿Por qué esperaste hasta tan tarde para entregar el mensaje?
Cuando la Reina me da una orden, la cumplo sin tardanza.
Cersei debe confiar mucho en ti,
para dejar que entres en sus aposentos durante la hora del lobo.
La Reina Regente tiene muchas responsabilidades.
A menudo trabaja hasta el amanecer.
Debe estar muy feliz de que la ayudes hasta el amanecer.
Aceite de lavanda.
Siempre le encantó este aceite, incluso cuando era niña.
¡Soy un caballero!
Un caballero bendecido, sí.
Dime, ¿Cersei te hizo caballero antes o después de que te llevó a la cama?
¿Qué? ¿No tienes nada para decir?
¿No tienes más advertencias para mí?
Retráctate de esas sucias acusaciones.
¿Alguna vez pensaste en lo que el rey Joffrey diría
si se enterase de que te has estado acostando con su madre?
¡No es mi culpa!
¿Ella te obligó?
¿No puedes defenderte solo, caballero?
Tu padre, Lord Tywin, cuando me nombraron escudero real,
me dijo que la obedeciera en todo.
¿Te dijo que te acostaras con ella también?
Quise decir que hice lo que se me ordenó.
Seguro odiaste cada minuto.
¿Es eso lo que me quieres hacer creer?
Buena posición en la corte, título de caballero,
las piernas de mi hermana se abren para ti de noche.
Sí, debe de ser terrible.
Espera aquí. Su Alteza querrá oír esto.
- ¡Piedad, mi señor! Se lo ruego. - Díselo al rey. Disfruta la humillación.
Mi señor, fueron órdenes de su hermana, la Reina.
Dejaré la ciudad de inmediato, lo juro.
- No, mejor no. - ¿Qué?
Me oíste.
Mi padre te dijo que obedecieras a mi hermana. Hazlo.
Quédate cerca de ella. Que siga confiando en ti.
Dale placer cuando lo pida.
Nadie se enterará, mientras tu lealtad esté conmigo.
Quiero saber qué hace Cersei,
adónde va, a quién ve, de qué hablan, todo.
Y tú me lo contarás.
Sí, mi señor, lo haré.
Lo juro, lo que usted ordene.
Levántate.
Brindemos por nuestro acuerdo.
No tienes copa. Ah, bueno.
Sonríe, primo. Mi hermana es muy bella, y todo es por el bien del reino.
Ve y dile que ruego su perdón,
que no quiero más conflictos entre nosotros
y que, de ahora en más, no haré nada sin su consentimiento.
¿Y su pedido?
Sí, le daré a Pycelle.
- ¿Sí? - Sí, lo liberaré en la mañana.
Cersei lo puede tener de mascota, si quiere, pero no será parte del Consejo.
Podría jurar que no le toqué un pelo,
pero eso, si soy sincero, no sería verdad.
Quédense cerca.
Su Alteza.
¿Tus nudillos te traen suerte?
He tenido una buena vida desde que usted me los cortó, su Alteza.
Y son cuatro uñas "menor" que limpiar.
- Menos. - ¿Perdón?
Cuatro uñas menos que limpiar.
Nunca entendí por qué debías usarlas.
Me recuerda de dónde vengo y adónde estoy ahora.
Me recuerda su justicia.
Fue un castigo honesto, y usted fue rápido con la cuchilla.
Eras un héroe y un contrabandista.
Un acto de bondad no quita un acto de maldad, ni al revés.
Es una lección que he intentado enseñarle a mi hijo.
- ¿Te escucha? - ¿A mí?
Por Dios, no.
Si la mujer roja le pidiese que saltara de un nido...
Ella tiene nombre.
Espero que no hayas olvidado tus trucos de contrabandista.
He cumplido la ley durante 17 años...
Quiero que seas un contrabandista esta vez.
Cualquier costa, cualquier noche.
¿Qué debo llevar?
La mujer roja.
Nadie debe saber lo que hagas, y no volveremos a hablar de esto.
Soy leal a su Alteza y lo seré siempre,
pero seguramente existen otras maneras, más limpias.
El juego limpio no gana guerras.
¿Tienes miedo, Caballero de la Cebolla?
Alguien me dijo una vez que la noche es oscura y está llena de horrores.
Has llevado peor cargamento en tu época.
¿Eres un buen hombre, señor Davos Seaworth?
Pienso que soy ambos, mi señora, bueno y malo.
Si la mitad de una cebolla está podrida, es una cebolla podrida.
Un hombre es bueno o es malo.
- ¿Qué es usted? - Buena.
Yo soy una especie de caballero, una campeona de la luz y el fuego.
Debe ser muy bueno para usted.
- ¿Amas a tu esposa? - Sí.
Pero has estado con otras mujeres.
No hable de mi esposa.
No lo hago. Estoy hablando de otras mujeres.
Como yo, señor Davos.
Me deseas.
Quieres ver qué hay debajo de esta túnica.
Y lo harás.
Es extraño que el Señor de la Luz le pida trabajar en las sombras.
Las sombras no pueden vivir en la oscuridad, señor Davos.
Son las siervas de la luz, las hijas del fuego.
Y cuanto más brillante sea la llama, más oscuras son.
Esto no estaba antes aquí. Nos han prohibido el paso.
No nos pueden prohibir el paso.
Los dioses nos protegen.
Hay solo un dios, señor Davos,
y solo protege a los que lo sirven.