1 00:00:10,320 --> 00:00:11,520 [eerie music playing] 2 00:00:22,760 --> 00:00:24,240 [eldritch cry] 3 00:00:25,400 --> 00:00:26,680 [eerie music playing] 4 00:00:33,480 --> 00:00:35,440 Meera, what happened? Are you fine? 5 00:00:35,760 --> 00:00:37,120 [eerie music playing] 6 00:00:40,920 --> 00:00:41,960 - Meera. - Meera. 7 00:00:43,360 --> 00:00:44,440 [pensive music playing] 8 00:00:48,000 --> 00:00:48,880 Meera. 9 00:00:48,960 --> 00:00:50,400 [laughing] 10 00:00:54,160 --> 00:00:55,640 [eerie music playing] 11 00:00:58,440 --> 00:01:00,880 Meera, all of us acted quite well, right? 12 00:01:01,040 --> 00:01:02,040 You got scared, right? 13 00:01:06,800 --> 00:01:10,000 Ayaan, I hope we will now be able to scare Two-Face, right? 14 00:01:10,240 --> 00:01:12,240 Ayaan, what is all this... 15 00:01:13,560 --> 00:01:14,560 That means... 16 00:01:14,640 --> 00:01:16,840 That means I have laid a trap to catch Two-Face. 17 00:01:17,640 --> 00:01:19,360 Forget about all this. Tell me something. 18 00:01:20,720 --> 00:01:21,720 Did you go out now? 19 00:01:22,000 --> 00:01:24,240 Did you speak to anyone? The village council or the police station. 20 00:01:24,320 --> 00:01:26,160 Did you find someone whom you shared this with? 21 00:01:26,360 --> 00:01:28,720 He didn't spare the entire village. 22 00:01:28,880 --> 00:01:30,640 [pensive music playing] 23 00:01:39,760 --> 00:01:42,600 This village started to feel like home again. 24 00:01:42,800 --> 00:01:44,680 Everyone seemed like family. 25 00:01:45,000 --> 00:01:46,840 For how long will I keep losing my own people? 26 00:01:49,400 --> 00:01:51,640 Won't we be able to save anyone now? 27 00:01:52,120 --> 00:01:53,160 You were right. 28 00:01:53,320 --> 00:01:55,320 These people are safe here. 29 00:01:56,560 --> 00:01:57,720 [eerie music playing] 30 00:02:01,080 --> 00:02:02,800 My entire village outside 31 00:02:03,560 --> 00:02:05,760 including all the kids and old people, 32 00:02:07,400 --> 00:02:08,520 what will happen to them? 33 00:02:08,760 --> 00:02:09,760 It's impossible. 34 00:02:10,200 --> 00:02:11,920 He can't turn the entire village into spirits. 35 00:02:12,000 --> 00:02:13,120 How can you be sure of that? 36 00:02:14,040 --> 00:02:17,320 I have seen the horrifying face of Two-Face. 37 00:02:18,160 --> 00:02:19,160 What? 38 00:02:19,840 --> 00:02:22,160 And the professor caught me as well. 39 00:02:22,320 --> 00:02:23,920 [eerie music playing] 40 00:02:26,400 --> 00:02:27,400 Are you fine? 41 00:02:27,560 --> 00:02:29,280 I am fine. 42 00:02:29,360 --> 00:02:33,240 I can't understand why he didn't turn me into a spirit. 43 00:02:34,480 --> 00:02:35,760 He spared me. 44 00:02:36,640 --> 00:02:39,560 When I regained consciousness, I was in the store room of the hotel. 45 00:02:41,000 --> 00:02:42,000 I don't know. 46 00:02:42,680 --> 00:02:43,680 I don't know 47 00:02:44,120 --> 00:02:45,480 where Two-Face must be right now. 48 00:02:45,560 --> 00:02:46,600 [door rattling] 49 00:02:50,960 --> 00:02:54,440 DD Kaalkarni is coaxing everyone here as the professor, 50 00:02:55,200 --> 00:02:57,880 and he is killing everyone as Two-Face outside. 51 00:03:00,600 --> 00:03:01,800 He has come here. 52 00:03:02,440 --> 00:03:04,160 But he won't be able to return. 53 00:03:04,240 --> 00:03:06,200 [determined music playing] 54 00:03:08,840 --> 00:03:09,840 Mee... 55 00:03:14,160 --> 00:03:15,160 [door opens] 56 00:03:47,120 --> 00:03:48,400 [pensive music playing] 57 00:03:58,040 --> 00:03:59,360 [pensive music playing] 58 00:04:21,720 --> 00:04:22,520 - Stop it. - Let go of me. 59 00:04:22,800 --> 00:04:24,040 Meera, stop it. What are you doing? 60 00:04:24,120 --> 00:04:26,280 You stop it, Mr. Choudhury. Why did you stop me? 61 00:04:26,360 --> 00:04:27,200 What would you have done then? 62 00:04:27,400 --> 00:04:30,640 I wouldn't have left Two-Face in a condition to face anyone. 63 00:04:30,720 --> 00:04:31,720 How? 64 00:04:32,360 --> 00:04:33,560 By attacking him with the axe? 65 00:04:33,680 --> 00:04:34,680 Like this? 66 00:04:35,160 --> 00:04:37,080 There was no impact of the bullet on Dakini. 67 00:04:37,160 --> 00:04:38,160 I hope you remember that. 68 00:04:38,440 --> 00:04:40,640 Kaustubh fired the bullet, but it didn't have an effect on her. 69 00:04:40,720 --> 00:04:42,280 And you want to attack him with the axe. 70 00:04:42,360 --> 00:04:44,520 What do you think about the axe? 71 00:04:45,360 --> 00:04:47,560 Is this a weapon? It's a toy for him. 72 00:04:48,760 --> 00:04:50,240 We have to use our minds right now. 73 00:04:51,320 --> 00:04:52,320 Look, 74 00:04:52,440 --> 00:04:53,960 we can't take a step in anger 75 00:04:54,040 --> 00:04:55,320 that will increase our problem. 76 00:04:55,640 --> 00:04:57,040 Are the problems reducing? 77 00:04:57,160 --> 00:04:58,480 - Are they reducing? - They will. 78 00:05:00,120 --> 00:05:02,960 Try to understand. The problems will reduce. I am making plans for that. 79 00:05:04,280 --> 00:05:06,720 I am making a plan to finish him for good, Meera. 80 00:05:06,800 --> 00:05:07,800 Just try to understand. 81 00:05:08,120 --> 00:05:09,880 He shouldn't be suspicious of us. That's it. 82 00:05:12,880 --> 00:05:14,920 Look into my eyes and say this. 83 00:05:15,800 --> 00:05:17,600 You won't do anything like that in the future. 84 00:05:18,040 --> 00:05:20,080 You will listen to me peacefully. Just say it. 85 00:05:23,320 --> 00:05:24,400 [gasping] 86 00:05:24,600 --> 00:05:25,840 What happened? Are you okay? 87 00:05:26,440 --> 00:05:27,760 [pensive music playing] 88 00:05:30,600 --> 00:05:31,720 What happened? 89 00:05:32,920 --> 00:05:34,320 Mee... I am sorry. I... 90 00:05:34,520 --> 00:05:37,000 No. Sorry... 91 00:05:39,120 --> 00:05:41,600 - I was trying to make you understand... - I don't know. 92 00:05:42,280 --> 00:05:45,280 From the time I have seen the scary face of Two-Face, 93 00:05:45,720 --> 00:05:47,440 it keeps flashing in front of my eyes. 94 00:05:48,280 --> 00:05:49,800 The strange part 95 00:05:49,960 --> 00:05:52,480 is that I feel that I know him very well. 96 00:05:53,920 --> 00:05:57,000 But I still can't see his face 97 00:05:57,080 --> 00:05:58,440 properly. 98 00:05:58,560 --> 00:05:59,840 You know him very well. 99 00:06:01,360 --> 00:06:02,360 Professor? 100 00:06:02,600 --> 00:06:04,240 [eerie music playing] 101 00:06:07,080 --> 00:06:08,280 Professor is the chance. 102 00:06:09,880 --> 00:06:11,680 I have a plan to finish him. 103 00:06:13,200 --> 00:06:14,560 I have a plan to trap him. 104 00:06:15,920 --> 00:06:17,280 I need your help. 105 00:06:18,760 --> 00:06:19,760 Will you support me? 106 00:06:20,080 --> 00:06:21,360 [pensive music playing] 107 00:06:21,720 --> 00:06:24,400 'You have to go to professor, leaving your anger behind.' 108 00:06:27,640 --> 00:06:30,840 'I just need a little time. Just keep him busy till then.' 109 00:06:31,840 --> 00:06:33,000 [knocking on door] 110 00:06:36,960 --> 00:06:37,960 Yes, Ms. Ghosh. 111 00:06:38,040 --> 00:06:39,400 Hello, Mr. Kaalkarni. 112 00:06:39,840 --> 00:06:42,320 Uh, you are such a great cook. 113 00:06:42,600 --> 00:06:46,120 And the plan of making fritters got ruined the last time because of me. 114 00:06:46,920 --> 00:06:48,320 I am really sorry for that. 115 00:06:48,640 --> 00:06:49,960 But I was thinking... 116 00:06:50,160 --> 00:06:53,320 Will you help me prepare dinner tonight? 117 00:06:53,560 --> 00:06:57,160 You are praising me and seeking help so lovingly. 118 00:06:58,080 --> 00:07:00,360 How can I refuse you then? 119 00:07:01,600 --> 00:07:02,800 So, tonight, 120 00:07:03,720 --> 00:07:04,880 I will 121 00:07:05,880 --> 00:07:07,440 make such food 122 00:07:09,120 --> 00:07:11,600 for all of you that 123 00:07:12,400 --> 00:07:13,520 [door thudding] 124 00:07:14,920 --> 00:07:16,520 you all must not have tasted such food 125 00:07:18,600 --> 00:07:20,400 nor will you be able to have it in the future. 126 00:07:20,720 --> 00:07:23,320 'Just keep professor away from me somehow.' 127 00:07:25,720 --> 00:07:27,280 'Don't be alone with him.' 128 00:07:27,440 --> 00:07:29,240 'Take both staff named Sonu with you.' 129 00:07:29,320 --> 00:07:31,160 Professor said that we have to cook 'Handi Sabzi'. 130 00:07:31,240 --> 00:07:33,040 So, we have to help him. Okay, Sonu? 131 00:07:33,120 --> 00:07:34,200 - Yes, ma'am. - Yes, ma'am. 132 00:07:36,360 --> 00:07:38,080 We have to chop many vegetables. 133 00:07:38,200 --> 00:07:40,920 And I know that you want the vegetables to be perfectly chopped. 134 00:07:41,040 --> 00:07:43,720 So, I would suggest that you should chop all the vegetables. 135 00:07:46,000 --> 00:07:48,000 'You have to ensure that there is so much noise' 136 00:07:48,080 --> 00:07:49,640 'around him so that he can't hear me.' 137 00:07:50,560 --> 00:07:51,360 Hey, Sonu. 138 00:07:51,520 --> 00:07:54,160 Why did you stop? The chutney needs to be smooth. Keep grinding it. 139 00:07:56,400 --> 00:07:58,600 - What happened? - That which you want 140 00:07:59,320 --> 00:08:01,240 - won't happen at all. - What? 141 00:08:01,600 --> 00:08:02,600 Food. 142 00:08:04,400 --> 00:08:06,320 I mean, you want to have food cooked by me. 143 00:08:06,400 --> 00:08:07,400 My own recipe. 144 00:08:07,480 --> 00:08:09,840 In my recipe, the coriander 145 00:08:10,200 --> 00:08:11,440 and mint leaves 146 00:08:12,360 --> 00:08:13,720 are not completely smooth. 147 00:08:14,360 --> 00:08:15,360 Like this. 148 00:08:16,160 --> 00:08:17,600 If we make it into a fine paste, 149 00:08:18,600 --> 00:08:20,680 it will only create noise. 150 00:08:21,040 --> 00:08:22,400 That's okay. As you say. 151 00:08:22,680 --> 00:08:23,880 But I am sure that you would want 152 00:08:23,960 --> 00:08:25,560 the dry spices to be ground by hand. 153 00:08:25,640 --> 00:08:27,400 - Sonu. - Yes, ma'am. 154 00:08:29,120 --> 00:08:30,880 'As long as professor is busy,' 155 00:08:30,960 --> 00:08:32,600 'I will make the protective mark by then.' 156 00:08:35,320 --> 00:08:36,720 [hammering nails] 157 00:09:01,120 --> 00:09:02,480 [pensive music playing] 158 00:09:18,920 --> 00:09:20,560 [eerie music playing] 159 00:09:23,160 --> 00:09:25,200 I kept the tray in the middle. 160 00:09:25,280 --> 00:09:27,080 [pensive music playing] 161 00:09:39,040 --> 00:09:40,640 [eerie music playing] 162 00:09:47,280 --> 00:09:48,360 No one is around. 163 00:09:51,400 --> 00:09:53,840 Can Two-Face do this from a distance? 164 00:09:59,120 --> 00:10:01,480 [screaming] 165 00:10:03,920 --> 00:10:05,520 [eerie music playing] 166 00:10:09,120 --> 00:10:10,200 [eerie music playing] 167 00:10:22,960 --> 00:10:24,320 [screaming] 168 00:10:32,400 --> 00:10:33,400 Are you fine? 169 00:10:37,400 --> 00:10:38,400 What happened? 170 00:10:39,040 --> 00:10:40,480 Are you fine? Is everything fine? 171 00:10:41,840 --> 00:10:44,240 - Yes, I am fine. - I hope you did as I said. 172 00:10:44,560 --> 00:10:45,960 - Yes. - Where is he? 173 00:10:46,880 --> 00:10:48,120 He is in the kitchen. 174 00:10:48,200 --> 00:10:50,880 He must be garnishing his worthless dish. 175 00:10:52,440 --> 00:10:53,720 Let me do this. 176 00:10:54,040 --> 00:10:55,720 I will call aunt and everyone else. 177 00:10:56,640 --> 00:10:57,640 One minute. 178 00:10:58,120 --> 00:11:00,320 How did you get your hand injured? 179 00:11:00,400 --> 00:11:03,120 It's nothing. I was taking some stuff out. 180 00:11:03,280 --> 00:11:04,120 So, I got a small injury. 181 00:11:04,200 --> 00:11:06,800 If it were a small injury, there wouldn't have been so much blood. 182 00:11:07,000 --> 00:11:09,880 - You haven't done the bandage right. Wait. Let me fix it. - Meera. 183 00:11:10,000 --> 00:11:11,200 We don't have time. 184 00:11:11,280 --> 00:11:14,040 Professor will be here any minute. I will call aunt and everyone else. 185 00:11:14,120 --> 00:11:15,840 - Mr. Choudhury. - What? 186 00:11:16,160 --> 00:11:17,160 Just shut up! 187 00:11:17,240 --> 00:11:19,200 [determined music playing] 188 00:11:23,320 --> 00:11:24,560 [pensive music playing] 189 00:11:25,480 --> 00:11:26,440 What is this? 190 00:11:26,520 --> 00:11:29,040 You used the bandage somewhere else instead of the wound. 191 00:11:29,160 --> 00:11:30,520 Where is the wound? 192 00:11:30,680 --> 00:11:32,280 I told you that it's a small injury. 193 00:11:32,840 --> 00:11:34,000 It must have recovered. It's okay. 194 00:11:34,080 --> 00:11:35,640 - I will call them. - One minute. 195 00:11:36,160 --> 00:11:37,360 But you bled so much. 196 00:11:37,440 --> 00:11:40,440 If there was an injury, there should have been a mark. 197 00:11:41,200 --> 00:11:44,400 When everyone's veils burned, you didn't suffer a head injury. 198 00:11:44,760 --> 00:11:46,120 Right? You weren't injured, right? 199 00:11:46,560 --> 00:11:47,560 So, 200 00:11:48,000 --> 00:11:49,640 it's possible that I have a superpower. 201 00:11:49,720 --> 00:11:51,800 If I have a superpower, then don't worry. 202 00:11:52,120 --> 00:11:53,960 I will find your lost rubber band. 203 00:11:54,520 --> 00:11:55,800 Without any charges. 204 00:11:56,080 --> 00:11:58,440 - Very funny. But this... - Please. 205 00:11:58,800 --> 00:12:01,680 We don't have time. Let me call everyone else. 206 00:12:03,160 --> 00:12:04,440 - Please. - Fine. 207 00:12:04,520 --> 00:12:06,120 [footsteps receding] 208 00:12:08,520 --> 00:12:09,880 Mr. Choudhury. 209 00:12:10,560 --> 00:12:11,640 Where were you? 210 00:12:12,240 --> 00:12:14,200 You know? I missed you so much. 211 00:12:14,280 --> 00:12:16,160 It seems as if we haven't met in ages. 212 00:12:16,360 --> 00:12:17,600 Look at what I made. 213 00:12:17,920 --> 00:12:19,760 You must try it. It's very yummy. 214 00:12:20,000 --> 00:12:21,920 Let everyone else come. We will eat together. 215 00:12:22,000 --> 00:12:23,360 - Why should we eat together... - No. I will bring them. 216 00:12:23,440 --> 00:12:26,000 - No. They will come. - No. It's okay. I will be back. 217 00:12:26,200 --> 00:12:28,320 Eat it! 218 00:12:28,840 --> 00:12:29,920 Everyone must be here soon. 219 00:12:32,640 --> 00:12:34,160 Ms. Ghosh. 220 00:12:35,800 --> 00:12:36,880 I am upset with you. 221 00:12:37,320 --> 00:12:38,920 - Why? - You left. 222 00:12:39,040 --> 00:12:40,840 I cooked 'Handi Sabzi' in a jiffy. 223 00:12:41,000 --> 00:12:41,840 Then I had a lot of time. 224 00:12:41,960 --> 00:12:43,320 So, I thought of making another dish. 225 00:12:43,400 --> 00:12:44,400 So, I made 226 00:12:45,040 --> 00:12:46,040 hummus. 227 00:12:46,880 --> 00:12:47,880 You must try it. 228 00:12:48,600 --> 00:12:49,680 It's very yummy. 229 00:12:50,520 --> 00:12:54,160 - I will have it when everyone comes. It's okay. - No. 230 00:12:55,160 --> 00:12:56,200 How is it? 231 00:12:57,560 --> 00:12:59,200 [eerie music playing] 232 00:13:02,960 --> 00:13:05,080 Here you go. Pita and bread are here. 233 00:13:05,320 --> 00:13:07,320 Let's feed them hummus and pita bread. 234 00:13:07,480 --> 00:13:08,440 Here you go. 235 00:13:08,520 --> 00:13:10,120 [eerie music playing] 236 00:13:19,000 --> 00:13:21,000 'Then the second part of the plan will begin' 237 00:13:21,080 --> 00:13:23,200 'when professor notices that everyone has turned into spirits.' 238 00:13:23,280 --> 00:13:26,160 'He will be surprised. He will go after them.' 239 00:13:26,600 --> 00:13:27,840 Why are they walking like this? 240 00:13:30,240 --> 00:13:31,280 Mr. Choudhury... 241 00:13:31,800 --> 00:13:34,000 Look at them. Why are they... What happened to them? 242 00:13:36,800 --> 00:13:39,040 Why aren't you all saying anything? Please say something. 243 00:13:39,400 --> 00:13:41,440 Let me check. Listen. 244 00:13:42,560 --> 00:13:44,840 What has happened to all of you? Listen. 245 00:13:45,200 --> 00:13:46,680 [pensive music playing] 246 00:13:47,920 --> 00:13:49,160 Sonu, listen. 247 00:13:49,240 --> 00:13:51,960 I locked Ishani in her room after the incident in the kitchen. 248 00:13:52,040 --> 00:13:53,240 When Two-Face gets trapped by him, 249 00:13:53,320 --> 00:13:55,120 and the effects on the hotel are gone, 250 00:13:55,280 --> 00:13:57,640 take Ishani out of her room and take her away from Rudrapur. 251 00:13:58,000 --> 00:13:59,880 - Okay, ma'am. - Nothing should go wrong. 252 00:14:00,160 --> 00:14:02,000 - Yes, sir. - I hope you understood everything. Come. 253 00:14:02,080 --> 00:14:03,240 Come on. 254 00:14:06,240 --> 00:14:08,040 'Because of our small spirit army,' 255 00:14:08,200 --> 00:14:09,920 'professor won't notice the protective mark' 256 00:14:10,240 --> 00:14:13,080 'and he will step inside it.' 257 00:14:14,240 --> 00:14:15,960 [hopeful music playing] 258 00:14:35,160 --> 00:14:38,120 'Then you should sprinkle the magical water on professor.' 259 00:14:38,440 --> 00:14:39,720 What is all this, Mr. Choudhury? 260 00:14:41,080 --> 00:14:41,960 What's happening here? 261 00:14:42,120 --> 00:14:43,320 [eerie music playing] 262 00:14:44,800 --> 00:14:45,800 Speak up! 263 00:14:48,560 --> 00:14:49,760 Ms. Ghosh, what are you doing? 264 00:14:50,720 --> 00:14:51,720 Ms. Ghosh, stop it! 265 00:15:16,280 --> 00:15:18,000 [laughing] 266 00:15:26,920 --> 00:15:27,920 Woah. 267 00:15:31,160 --> 00:15:33,240 How is this possible? I did everything right. 268 00:15:33,400 --> 00:15:34,800 Why did it not impact him? 269 00:15:36,600 --> 00:15:39,000 Look at how he is smiling after endangering everyone's lives. 270 00:15:39,200 --> 00:15:41,640 Will someone tell me whose brilliant idea this was? 271 00:15:41,720 --> 00:15:42,720 It was my idea. 272 00:15:44,040 --> 00:15:45,040 What will you do? 273 00:15:45,680 --> 00:15:46,640 Mr. Choudhury. 274 00:15:46,760 --> 00:15:48,760 Someone is playing with fire here. 275 00:15:49,600 --> 00:15:51,480 Those who play with fire 276 00:15:53,640 --> 00:15:55,240 have to burn eventually. 277 00:15:55,520 --> 00:15:57,280 If you want to burn someone, then choose me. 278 00:15:57,520 --> 00:15:58,520 I did all this. 279 00:15:59,000 --> 00:16:00,120 This is your game. 280 00:16:00,400 --> 00:16:01,760 But I will end it, professor. 281 00:16:03,120 --> 00:16:05,360 Catch me if you dare. 282 00:16:06,600 --> 00:16:08,240 Then you can do whatever you want with me. 283 00:16:08,320 --> 00:16:10,240 [pensive music playing] 284 00:16:16,840 --> 00:16:20,080 Goddess, please help Mr. Choudhury. 285 00:16:22,240 --> 00:16:23,880 We couldn't catch Two-Face. 286 00:16:24,240 --> 00:16:26,080 But Mr. Choudhury took him away now. 287 00:16:26,160 --> 00:16:28,040 All of you should come with me. There is a bus outside 288 00:16:28,120 --> 00:16:29,640 that will take you all out of Rudrapur. 289 00:16:31,360 --> 00:16:33,920 Please come with me. Who are you waiting for? Aunt, hurry up. 290 00:16:34,000 --> 00:16:35,280 [eerie music playing] 291 00:16:40,360 --> 00:16:42,520 Aunt. Uncle. What happened? 292 00:16:43,000 --> 00:16:44,840 Please stop pretending. 293 00:16:45,160 --> 00:16:48,840 Please come with me. Two-Face is gone, but he can come back. 294 00:16:48,920 --> 00:16:50,160 [pensive music playing] 295 00:17:12,080 --> 00:17:13,080 Oh God. 296 00:17:13,880 --> 00:17:16,040 Two-Face has turned them into spirits as well. 297 00:17:20,120 --> 00:17:21,400 [eerie music playing] 298 00:17:33,280 --> 00:17:34,280 No. 299 00:17:34,920 --> 00:17:36,120 Aunt... 300 00:17:37,840 --> 00:17:38,840 Please. 301 00:17:42,240 --> 00:17:44,200 Mr. Choudhury, how much will you run? 302 00:17:44,880 --> 00:17:47,280 You have to stop sometime. 303 00:17:50,720 --> 00:17:51,840 [grunting] 304 00:18:00,640 --> 00:18:02,160 'Meera, come on. Meera, think.' 305 00:18:02,240 --> 00:18:03,920 'You have faced spirits before.' 306 00:18:04,040 --> 00:18:06,600 'What did you do then that they couldn't reach you?' 307 00:18:07,480 --> 00:18:09,520 [eerie howling] 308 00:18:14,120 --> 00:18:16,280 'I stopped my breath.' 309 00:18:16,520 --> 00:18:19,560 'I never thought that I would live after stopping my breath.' 310 00:18:20,720 --> 00:18:22,440 [footsteps approaching] 311 00:18:39,560 --> 00:18:42,600 Darn it. There must be a way to face Two-Face inside this box. 312 00:18:44,080 --> 00:18:46,160 There must be a way inside this box. 313 00:18:47,000 --> 00:18:48,360 To fight Two-Face. 314 00:18:48,440 --> 00:18:50,800 [footsteps approaching] 315 00:18:59,960 --> 00:19:01,720 [eerie music playing] 316 00:19:21,720 --> 00:19:23,280 [thunder rumbling] 317 00:19:46,720 --> 00:19:47,720 Where did he go? 318 00:19:48,960 --> 00:19:49,960 He was right here. 319 00:19:51,600 --> 00:19:53,240 [eerie growling] 320 00:19:59,720 --> 00:20:01,160 [dogs barking] 321 00:20:03,720 --> 00:20:04,880 [dogs howling] 322 00:20:07,760 --> 00:20:08,800 [dogs barking] 323 00:20:17,080 --> 00:20:18,080 Meera. 324 00:20:18,480 --> 00:20:20,520 Did the professor return to the hotel? 325 00:20:22,760 --> 00:20:24,840 I have to go to the hotel. 326 00:20:25,120 --> 00:20:26,280 There is no need for that. 327 00:20:27,880 --> 00:20:29,680 I am here. I didn't go to the hotel. 328 00:20:30,880 --> 00:20:32,960 - Can we talk? - I don't want to talk to you. 329 00:20:33,720 --> 00:20:35,200 I have found out everything about you. 330 00:20:35,320 --> 00:20:37,760 - Stay away from me. - Where are you going, Mr. Choudhury? 331 00:20:37,880 --> 00:20:38,840 You have to come here. 332 00:20:38,920 --> 00:20:39,920 Will you leave? 333 00:20:40,280 --> 00:20:41,280 I will send you 334 00:20:41,520 --> 00:20:43,680 back to where you came from. I said, stay away from me. 335 00:20:44,320 --> 00:20:48,080 Come on. Hey, Mr. Choudhury. 336 00:20:49,520 --> 00:20:51,320 What was the hurry? 337 00:20:52,280 --> 00:20:54,520 Oh my God. You are... 338 00:20:55,040 --> 00:20:56,160 [grunting] 339 00:20:56,840 --> 00:20:59,360 I asked you to sit down and have a conversation. 340 00:20:59,640 --> 00:21:00,960 What was the hurry? 341 00:21:01,040 --> 00:21:02,760 [pensive music playing] 342 00:21:19,400 --> 00:21:20,400 [car door closes] 343 00:21:22,800 --> 00:21:23,840 Ayaan! 344 00:21:23,920 --> 00:21:26,280 [pensive music playing]